Changelog

All notable changes to this project will be documented in this file.

The format is based on Keep a Changelog, and this project adheres to Semantic Versioning.

Unreleased

First-launch onboarding introducing the app: its goal, how to manage subtitles, and how to adjust playback speed and the break between phrases.
A final step to pick a starting configuration — beginner (slower x0.9 playback with a 3-second break between phrases) or normal/advanced (the default speed with no break) — with beginner selected by default.

Auto-pause option: playback stops at the end of every phrase and waits for you to resume. While enabled, it takes precedence over the break between phrases, which is shown as disabled.

First public release of Chom Bev e Brezhoneg.

Record list of the Chom Bev audio course, with an emoji, the Breton title and its French translation for each record.
Audio player with play/pause/replay, a seekable progress bar, and previous/next-sentence navigation.
Playback speed control (with visual indicator when playback is modified) and a configurable break between phrases to leave time to repeat.

Synchronised subtitles (LRC format): Breton transcription and French translation, highlighted line by line during playback.
Tap a sentence to seek straight to it; the list re-centers smoothly.
Subtitle preferences: show/hide transcription and translation, adjustable text size, and phonetic markers (muted consonants and liaisons).
Preferences persist across sessions.

"Deepen" and "About" pages embedded in the app, matching the light/dark theme, with a loading overlay and a bundled offline fallback when the network is unavailable.

Targets Android, iOS, Desktop (JVM) and Web (JS + Wasm), all sharing the same Compose Multiplatform UI. Only Android has been deeply tested for this version.
Audio playback backed by ExoPlayer (Android), AVFoundation (iOS), the browser audio APIs (Web) and VorbisSPI (Desktop).
Light and dark themes; interface localised in French and Breton.
Modular architecture: core, data and feature modules glued by a thin shared module, with Koin dependency injection validated at build time.
Crash reporting through GlitchTip (opt-in via local.properties, disabled otherwise).
Released under the Apache 2.0 license.