chore: rename app to "Donemat - Breton d'Auray"

2026-09-30 11:18:54 +02:00
parent b7eb12cd82
commit 6a1acb7505
14 changed files with 23 additions and 23 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5, viewport-fit=cover">
    <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11">

-    <title>App Chom Bev &#8211; À propos &#8211; Kerlenn Sten Kidna</title>
+    <title>App Donemat - Breton d'Auray &#8211; À propos &#8211; Kerlenn Sten Kidna</title>
    <meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Kerlenn Sten Kidna &raquo; Flux" href="https://ksk.bzh/fr/feed/" />
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Kerlenn Sten Kidna &raquo; Flux des commentaires" href="https://ksk.bzh/fr/comments/feed/" />
@@ -164,7 +164,7 @@



-                    <pre class="wp-block-preformatted">"<strong>Chom Bev e Brezhoneg</strong>" est une application qui vous est proposée gratuitement par l'association <strong>Kerlenn Sten Kidna</strong> dans le but de vous aider à vous initier au Breton, et particulièrement aux sonorités et tournures typiques du <strong>Breton Vannetais</strong>.</pre>
+                    <pre class="wp-block-preformatted">"<strong>Donemat - Breton d'Auray</strong>" est une application qui vous est proposée gratuitement par l'association <strong>Kerlenn Sten Kidna</strong> dans le but de vous aider à vous initier au Breton, et particulièrement aux sonorités et tournures typiques du <strong>Breton Vannetais</strong>.</pre>



@@ -176,7 +176,7 @@



-                    <p class="wp-block-paragraph">Cette application vous est proposée par l&rsquo;association <a href="https://ksk.bzh" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kerlenn Sten Kidna (KSK)</a>. « Chom Bev e Brezhoneg » est une oeuvre créée par KSK, initialement sous la forme d&rsquo;un livret imprimé et accompagné d&rsquo;un CD audio. Il est adapté ici au format numérique. L&rsquo;association KSK a notamment pour mission de faire vivre le patrimoine culturel breton en pays d&rsquo;Auray. Elle propose un ensemble de ressources (collectages audio, vidéo, écrits, &#8230;) mais aussi des rencontres (stages, soirées jeux, cafés pain-beurre, club lecteur &#8230;) et des cours hebdomadaires de breton (en journée &amp; en soirée, en présentiel &amp; à distance). </p>
+                    <p class="wp-block-paragraph">Cette application vous est proposée par l&rsquo;association <a href="https://ksk.bzh" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kerlenn Sten Kidna (KSK)</a>. «Donemat - Breton d'Auray» est une oeuvre créée par KSK, initialement sous la forme d&rsquo;un livret imprimé et accompagné d&rsquo;un CD audio ("Chom Bev e Brezhoneg"). Il est adapté ici au format numérique. L&rsquo;association KSK a notamment pour mission de faire vivre le patrimoine culturel breton en pays d&rsquo;Auray. Elle propose un ensemble de ressources (collectages audio, vidéo, écrits, &#8230;) mais aussi des rencontres (stages, soirées jeux, cafés pain-beurre, club lecteur &#8230;) et des cours hebdomadaires de breton (en journée &amp; en soirée, en présentiel &amp; à distance). </p>



@@ -6,7 +6,7 @@
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5, viewport-fit=cover">
    <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11">

-    <title>App Chom Bev - Approfondir &#8211; Kerlenn Sten Kidna</title>
+    <title>App Donemat - Breton d'Auray - Approfondir &#8211; Kerlenn Sten Kidna</title>
    <meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Kerlenn Sten Kidna &raquo; Flux" href="https://ksk.bzh/fr/feed/" />
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Kerlenn Sten Kidna &raquo; Flux des commentaires" href="https://ksk.bzh/fr/comments/feed/" />
@@ -1,6 +1,6 @@
 <resources>
    <!-- Breton (br) -->
-    <string name="app_name">Chom bev</string>
+    <string name="app_name">Donemat - Breton d'Auray</string>

    <string name="nav_records">Dastumoù</string>
    <string name="nav_deepen">Donaat</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
    <string name="auto_pause_title">Ehan emgefreek</string>
    <string name="auto_pause_description">Ehanañ goude pep frazenn</string>

-    <string name="onboarding_goal_title">Degemer mat e Chom bev</string>
+    <string name="onboarding_goal_title">Degemer mat e "Donemat - Breton d'Auray"</string>
    <string name="onboarding_goal_description">Deskit brezhoneg en ur selaou enrolladennoù, frazenn ha frazenn, evit gwellaat ho komprenidigezh hag ho tistagadur.</string>
    <string name="onboarding_subtitles_title">Istitloù diouzh ho tro</string>
    <string name="onboarding_subtitles_description">Adalek al lenner, diskouezit pe kuzhit an treuzskrivadur brezhonek hag an droidigezh c\'hallek, cheñchit ment an destenn hag ar merkoù distagañ.</string>
@@ -1,6 +1,6 @@
 <resources>
    <!-- Default locale: French -->
-    <string name="app_name">Chom bev</string>
+    <string name="app_name">Donemat - Breton d'Auray</string>

    <string name="nav_records">Enregistrements</string>
    <string name="nav_deepen">Approfondir</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
    <string name="auto_pause_title">Pause automatique</string>
    <string name="auto_pause_description">Mettre en pause après chaque phrase</string>

-    <string name="onboarding_goal_title">Bienvenue dans\n Chom bev e Brezhoneg</string>
+    <string name="onboarding_goal_title">Bienvenue dans\n Donemat - Breton d'Auray</string>
    <string name="onboarding_goal_description">Apprenez le breton en écoutant des enregistrements, phrase par phrase, pour améliorer votre compréhension et votre prononciation du Breton Vannetais.</string>
    <string name="onboarding_subtitles_title">Des sous-titres à votre rythme</string>
    <string name="onboarding_subtitles_description">Depuis le lecteur, affichez ou masquez la transcription bretonne et la traduction française, ajustez la taille du texte et les marques de prononciation.</string>