removing double quotes + divers petits bugs

bin/getPasswords.sh

@@ -3,6 +3,7 @@
 KAZ_ROOT=$(cd "$(dirname $0)"/..; pwd)
 . "${KAZ_ROOT}/bin/.commonFunctions.sh"
 PRG=$(basename $0)
+QUIET=1
 
 usage() {
 echo "${PRG} [OPTIONS] [envname ...] 
@@ -22,9 +23,10 @@ for ARG in "$@"; do
     if [ -n "${DIRECTORYARG}" ]; then # après un -d
         SUBDIRECTORY="${ARG}"
         DIRECTORYARG=
-    elif  [ -n "${DIRECTORYARG}" ]; then # après un -e
+    elif  [ -n "${ECHOVARARG}" ]; then # après un -e
         VARTOECHO="${ARG}"
         ECHOVARARG=
+        QUIET="/dev/null"  # pour ne pas avoir d'autres bruits ...
     else
 
       case "${ARG}" in
@@ -35,8 +37,9 @@ for ARG in "$@"; do
           '-n' | '--simu')
             SIMU="echo" ;;
           '-e' | '--echo')
-            ECHOVARARG="ON ATTEND UNE UN NOM DE VARIABLE APRES CA"
-            ;;
+            ECHOVARARG="ON ATTEND UNE UN NOM DE VARIABLE APRES CA" ;;
+            '-q' )
+            QUIET="/dev/null" ;;
           *)
             ENVFILES="${ENVFILES} ${ARG%}";;
       esac
@@ -59,7 +62,7 @@ for ENVFILE in $ENVFILES; do
     fi
 
     if ! [ -f "$FILENAME" ]; then
-      echo "$FILENAME does not exist."
+      echo "$FILENAME does not exist."  >& $QUIET
       continue
     fi