chore: update dependencies

Reviewed-on: Antoine_Jaury_KSK/Chom-Bev-e-Brezhoneg#4

.gitignore

@@ -32,3 +32,6 @@ data/resources/src/commonMain/composeResources/files/records.json
 keystore.properties
 *.jks
 *.keystore
+
+# Secrets — see docs/sentry-glitchtip.md (the .example template stays versioned)
+.sentryclirc

.sentryclirc.example

@@ -0,0 +1,17 @@
+; Template for the local `.sentryclirc` used by sentry-cli to upload debug symbols
+; to GlitchTip. Copy it to `.sentryclirc` at the repository root and fill in the token:
+;
+;   cp .sentryclirc.example .sentryclirc
+;   chmod 600 .sentryclirc
+;
+; `.sentryclirc` is git-ignored and must never be committed — it holds a credential.
+; See docs/sentry-glitchtip.md for the full procedure.
+
+[auth]
+; Created in GlitchTip under your user menu > Profile > Auth Tokens.
+token=<your-glitchtip-auth-token>
+
+[defaults]
+url=https://eu.glitchtip.com/
+org=kerlenn-sten-kidna
+project=chom-bev-e-brezhoneg

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,71 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+### Added
+
+### Changed
+
+### Fixed
+
+## [1.0.0, 1.0.0-beta06] - 2026-10-19
+
+### Added
+
+- add iOS privacy manifest and export compliance declaration
+- declare French as the iOS app language
+
+### Changed
+
+- link iOS SwiftPM dependencies through the Kotlin Multiplatform linkage package
+
+### Fixed
+
+- fix Sentry version conflict on iOS
+- fix iOS marketing version and app icon for App Store submission
+
+## [1.0.0-beta05] - 2026-10-16
+
+### Changed
+
+- improve accessibility globally in the app
+- add scrollable support for subtitle preferences bottom sheet
+- improve color contrast handling
+- remove wrong breton translation for interface
+
+## [1.0.0-beta04] - 2026-10-02
+
+### Fixed
+
+- correct the way pause between phrases was handled
+
+## [1.0.0-beta03] - 2026-09-30
+
+### Fixed
+
+- correct transcriptions and translations for all records
+
+## [1.0.0-beta02] - 2026-09-17
+
+### Changed
+
+- rename app to "Donemat - Breton d'Auray"
+
+## [1.0.0-beta01] - 2026-09-07
+
+### Changed
+
+- show on boarding as a modal on large screens
+- limit player controller size
+- browse the web pages inside the app on web, instead of only linking to them
+- embed web pages inside the app on web
+
+### Fixed
+
+- Desktop: audio playback failed with *Failed to play audio* on every record,
+  because the JDK cannot decode the `.m4a` (AAC) recordings on its own.
+- add emoji fallback for web
+- correct seeking to a sentence on web
+
 ## [1.0.0-alpha02] - 2026-08-04
 
 ### Added
@@ -31,13 +96,13 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [1.0.0-alpha01] - 2026-07-08
 
-First public release of **Chom Bev e Brezhoneg**.
+First public release of **Donemat - Breton d'Auray**.
 
 ### Added
 
 #### Listening
 
-- Record list of the *Chom Bev* audio course, with an emoji, the Breton title and
+- Record list of the *Donemat - Breton d'Auray* audio course, with an emoji, the Breton title and
   its French translation for each record.
 - Audio player with play/pause/replay, a seekable progress bar, and
   previous/next-sentence navigation.
@@ -64,7 +129,7 @@ First public release of **Chom Bev e Brezhoneg**.
 - Targets Android, iOS, Desktop (JVM) and Web (JS + Wasm), all sharing the same
   Compose Multiplatform UI. Only Android has been deeply tested for this version.
 - Audio playback backed by ExoPlayer (Android), AVFoundation (iOS), the browser
-  audio APIs (Web) and VorbisSPI (Desktop).
+  audio APIs (Web) and `javax.sound.sampled` (Desktop).
 - Light and dark themes; interface localised in French and Breton.
 - Modular architecture: `core`, `data` and `feature` modules glued by a thin
   `shared` module, with Koin dependency injection validated at build time.

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Chom Bev e Brezhoneg - Survive in Breton - Survive en Breton
+# "Donemat - Breton d'Auray" - Survive in Breton
 
 This is a Compose Multiplatform project to listen to Breton from Vannes country. It uses an audio
 player adapted for each platform and synchronised subtitles.
@@ -93,8 +93,24 @@ See [Resource's README.md](data/resources/README.md) to handle the resource file
 audio files,
 and subtitles).
 
+## Documentation
+
+- [Crash reporting — Sentry SDK on GlitchTip](./docs/sentry-glitchtip.md): DSN configuration,
+  `.sentryclirc` setup, and the iOS Archive procedure for uploading dSYM files.
+
+## Crash reporting
+
+Crashes are reported with the Sentry Kotlin Multiplatform SDK to a [GlitchTip](https://glitchtip.com)
+instance. The DSN is read from `local.properties` and never committed, so a fresh clone builds and
+runs with crash reporting disabled until you configure it. See
+[docs/sentry-glitchtip.md](./docs/sentry-glitchtip.md).R
+
 ## License
 
+The web build bundles a subset of [Noto Color Emoji](https://github.com/googlefonts/noto-emoji),
+licensed under the SIL Open Font License 1.1
+([data/resources/licenses/NotoColorEmoji-OFL.txt](./data/resources/licenses/NotoColorEmoji-OFL.txt)).
+
 This project is licensed under the Apache License 2.0. See the [LICENSE](LICENSE) file for details.
 
 ```

androidApp/README.md

@@ -1,10 +1,5 @@
 # Android app
 
-## Crash logging
-
-GlitchTip is configured in the project. It uses the open source solution Senstry to log crashes
-generated by the app and send them to GlitchTip on a European server.
-
 ## StrictMode (debug builds)
 
 The app enables Android [StrictMode](https://developer.android.com/reference/android/os/StrictMode)

androidApp/build.gradle.kts

@@ -1,5 +1,4 @@
 import org.jetbrains.kotlin.gradle.dsl.JvmTarget
-import java.util.Properties
 
 plugins {
     alias(libs.plugins.androidApplication)
@@ -12,7 +11,11 @@ plugins {
 // Apply Google Services only when the Firebase config is present: google-services.json is not
 // tracked in git (see google-services.example.json), so builds must work without it.
 if (file("google-services.json").exists()) {
-    apply(plugin = libs.plugins.googleServices.get().pluginId)
+    apply(
+        plugin = libs.plugins.googleServices
+            .get()
+            .pluginId,
+    )
 }
 
 kotlin {
@@ -27,20 +30,24 @@ dependencies {
     implementation(libs.androidx.activity.compose)
     implementation(libs.compose.uiToolingPreview)
     debugImplementation(libs.compose.uiTooling)
-
-    // Crash logging
-    implementation(libs.glitchtips)
 }
 
 android {
     namespace = "bzh.ajaury.chombev"
-    compileSdk =
+    compileSdk {
-        libs.versions.androidCompileSdk
+        version = release(
-            .get()
+            libs.versions.androidCompileSdk
-            .toInt()
+                .get()
+                .toInt(),
+        ) {
+            minorApiLevel = libs.versions.androidCompileSdkMinor
+                .get()
+                .toInt()
+        }
+    }
 
     defaultConfig {
-        applicationId = "bzh.ajaury.chombev"
+        applicationId = "bzh.ksk.donemat"
         minSdk =
             libs.versions.androidMinSdk
                 .get()
@@ -49,12 +56,8 @@ android {
             libs.versions.androidTargetSdk
                 .get()
                 .toInt()
-        versionCode = 1
+        versionCode = 8
-        versionName = "1.0.0-alpha01"
+        versionName = "1.0.0"
-
-        // Crash-reporting DSN, kept out of the public repo: read from local.properties
-        // (glitchtip.dsn=...). Empty when absent, which disables the Sentry SDK.
-        manifestPlaceholders["glitchtipDsn"] = localProperty("glitchtip.dsn") ?: ""
     }
     packaging {
         resources {
@@ -72,12 +75,3 @@ android {
         targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_11
     }
 }
-
-/** Reads a key from the root local.properties, or null when the file or key is absent. */
-fun localProperty(key: String): String? {
-    val file = rootProject.file("local.properties")
-    if (!file.exists()) return null
-    return Properties()
-        .apply { file.inputStream().use { load(it) } }
-        .getProperty(key)
-}

androidApp/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -20,11 +20,6 @@
                 <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />
             </intent-filter>
         </activity>
-
-        <!-- Injected from local.properties (glitchtip.dsn); an empty DSN disables the SDK. -->
-        <meta-data android:name="io.sentry.dsn" android:value="${glitchtipDsn}" />
-        <meta-data android:name="io.sentry.traces.sample-rate" android:value="0.01" />
-
     </application>
 
 </manifest>

androidApp/src/main/kotlin/bzh/ajaury/chombev/ChomBevApp.kt

@@ -10,10 +10,11 @@ class ChomBevApp : Application() {
         if (isDebuggable()) {
             enableStrictMode()
         }
+
+        SentryHelper.initializeSentry()
     }
 
-    private fun isDebuggable(): Boolean =
+    private fun isDebuggable(): Boolean = applicationInfo.flags and ApplicationInfo.FLAG_DEBUGGABLE != 0
-        applicationInfo.flags and ApplicationInfo.FLAG_DEBUGGABLE != 0
 
     /**
      * Enables StrictMode for debug builds only. All violations are logged

androidApp/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1,3 +1,3 @@
 <resources>
-    <string name="app_name">Chom Bev</string>
+    <string name="app_name">Donemat - Breton d\'Auray</string>
 </resources>

build-logic/src/main/kotlin/gwenedeg.kmp.library.gradle.kts

@@ -26,10 +26,11 @@ kotlin {
 
     androidLibrary {
         // namespace is set per module in the consuming build file
-        compileSdk =
+        compileSdk {
-            libs.versions.androidCompileSdk
+            version = release(libs.versions.androidCompileSdk.get().toInt()) {
-                .get()
+                minorApiLevel = libs.versions.androidCompileSdkMinor.get().toInt()
-                .toInt()
+            }
+        }
         minSdk =
             libs.versions.androidMinSdk
                 .get()

build-logic/src/main/kotlin/gwenedeg.secrets.gradle.kts

@@ -0,0 +1,84 @@
+import java.util.Properties
+
+/**
+ * Injects build-time secrets into `commonMain` so they stay out of version control.
+ *
+ * Each secret is read from the environment first (CI), then from `local.properties`
+ * (local development), and defaults to an empty string when neither provides it —
+ * consumers are expected to degrade gracefully rather than fail.
+ *
+ * The values are emitted as a generated `BuildSecrets` object, available to every
+ * Kotlin target of the module.
+ */
+
+plugins {
+    id("org.jetbrains.kotlin.multiplatform")
+}
+
+val secretsPackage = "bzh.ajaury.chombev"
+
+private val localProperties: Provider<Properties> =
+    providers
+        .fileContents(layout.settingsDirectory.file("local.properties"))
+        .asText
+        .map { text -> Properties().apply { load(text.reader()) } }
+
+/** Resolves a secret from [environmentVariable], falling back to [localPropertyKey], then to an empty string. */
+fun secret(
+    environmentVariable: String,
+    localPropertyKey: String,
+): Provider<String> =
+    providers
+        .environmentVariable(environmentVariable)
+        .orElse(localProperties.map { properties -> properties.getProperty(localPropertyKey).orEmpty() })
+        .orElse("")
+
+// GlitchTip DSN, consumed by initializeSentry() in the shared module.
+val glitchtipDsn: Provider<String> = secret(environmentVariable = "GLITCHTIP_DSN", localPropertyKey = "glitchtip.dsn")
+
+val generateBuildSecrets =
+    tasks.register("generateBuildSecrets") {
+        description = "Generates the BuildSecrets object from local.properties and environment variables."
+
+        // Escaped here so the value can be inlined as-is in a Kotlin string literal.
+        val dsn =
+            glitchtipDsn.map { value ->
+                value
+                    .replace("\\", "\\\\")
+                    .replace("\"", "\\\"")
+                    .replace("$", "\${'$'}")
+            }
+        val outputDir = layout.buildDirectory.dir("generated/secrets/commonMain/kotlin")
+        // Kept in locals so the execution-time action never captures the script instance.
+        val packageName = secretsPackage
+        val packagePath = packageName.replace('.', '/')
+
+        inputs.property("glitchtipDsn", dsn)
+        outputs.dir(outputDir)
+
+        doLast {
+            val file =
+                outputDir
+                    .get()
+                    .asFile
+                    .resolve("$packagePath/BuildSecrets.kt")
+            file.parentFile.mkdirs()
+            file.writeText(
+                """
+                package $packageName
+
+                // Generated by the `gwenedeg.secrets` convention plugin. Do not edit.
+                internal object BuildSecrets {
+                    const val GLITCHTIP_DSN: String = "${dsn.get()}"
+                }
+
+                """.trimIndent(),
+            )
+        }
+    }
+
+kotlin {
+    sourceSets.commonMain {
+        kotlin.srcDir(generateBuildSecrets)
+    }
+}

core/accessibility/build.gradle.kts

@@ -0,0 +1,18 @@
+plugins {
+    id("gwenedeg.kmp.library")
+    id("gwenedeg.compose")
+}
+
+kotlin {
+    androidLibrary {
+        namespace = "bzh.ajaury.chombev.core.accessibility"
+    }
+
+    sourceSets {
+        commonMain.dependencies {
+            // UI - Compose
+            implementation(libs.compose.runtime)
+            implementation(libs.compose.ui)
+        }
+    }
+}

core/accessibility/src/androidMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/accessibility/data/AndroidAccessibilityRepository.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+package bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.data
+
+import android.content.Context
+import android.view.accessibility.AccessibilityManager
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.domain.AccessibilityRepository
+
+internal class AndroidAccessibilityRepository(
+    context: Context,
+) : AccessibilityRepository {
+    private val accessibilityManager = context.getSystemService(AccessibilityManager::class.java)
+
+    // Screen readers such as TalkBack turn on touch exploration. Other accessibility services
+    // (password managers, automation tools) do not, so `isEnabled` alone would misreport them.
+    override fun isScreenReaderEnabled(): Boolean = accessibilityManager?.isTouchExplorationEnabled == true
+}

core/accessibility/src/androidMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/accessibility/di/AccessibilityModule.android.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+package bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.di
+
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.data.AndroidAccessibilityRepository
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.domain.AccessibilityRepository
+import org.koin.core.module.Module
+import org.koin.core.module.dsl.bind
+import org.koin.core.module.dsl.singleOf
+import org.koin.dsl.module
+
+actual val accessibilityModule: Module = module {
+    singleOf(::AndroidAccessibilityRepository) { bind<AccessibilityRepository>() }
+}

core/accessibility/src/androidMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/accessibility/ui/DynamicTypeFontScale.android.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+package bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.ui
+
+import androidx.compose.runtime.Composable
+
+/** No-op: the font scale already follows the system setting. */
+@Composable
+actual fun ProvideDynamicTypeFontScale(content: @Composable () -> Unit) = content()

core/accessibility/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/accessibility/data/UndetectableAccessibilityRepository.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+package bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.data
+
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.domain.AccessibilityRepository
+
+internal class UndetectableAccessibilityRepository : AccessibilityRepository {
+    override fun isScreenReaderEnabled(): Boolean = false
+}

core/accessibility/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/accessibility/di/AccessibilityModule.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+package bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.di
+
+import org.koin.core.module.Module
+
+expect val accessibilityModule: Module

core/accessibility/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/accessibility/domain/AccessibilityRepository.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+package bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.domain
+
+interface AccessibilityRepository {
+    fun isScreenReaderEnabled(): Boolean
+}

core/accessibility/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/accessibility/ui/DynamicTypeFontScale.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+package bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.ui
+
+import androidx.compose.runtime.Composable
+
+/**
+ * Applies the system text size to [content] as soon as the user changes it.
+ *
+ * Only needed on iOS, see its implementation. Every Compose scene must be wrapped: the root one
+ * and each dialog or bottom sheet, which iOS renders in a scene of its own that does not inherit
+ * the font scale provided by the root one.
+ */
+@Composable
+expect fun ProvideDynamicTypeFontScale(content: @Composable () -> Unit)

core/accessibility/src/iosMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/accessibility/data/IosAccessibilityRepository.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+package bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.data
+
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.domain.AccessibilityRepository
+import platform.UIKit.UIAccessibilityIsVoiceOverRunning
+
+internal class IosAccessibilityRepository : AccessibilityRepository {
+    override fun isScreenReaderEnabled(): Boolean = UIAccessibilityIsVoiceOverRunning()
+}

core/accessibility/src/iosMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/accessibility/di/AccessibilityModule.ios.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+package bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.di
+
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.data.IosAccessibilityRepository
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.domain.AccessibilityRepository
+import org.koin.core.module.Module
+import org.koin.core.module.dsl.bind
+import org.koin.core.module.dsl.singleOf
+import org.koin.dsl.module
+
+actual val accessibilityModule: Module = module {
+    singleOf(::IosAccessibilityRepository) { bind<AccessibilityRepository>() }
+}

core/accessibility/src/iosMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/accessibility/ui/DynamicTypeFontScale.ios.kt

@@ -0,0 +1,80 @@
+package bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.ui
+
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.CompositionLocalProvider
+import androidx.compose.runtime.DisposableEffect
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
+import androidx.compose.runtime.remember
+import androidx.compose.runtime.setValue
+import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
+import androidx.compose.ui.unit.Density
+import platform.Foundation.NSNotificationCenter
+import platform.Foundation.NSOperationQueue
+import platform.UIKit.UIApplication
+import platform.UIKit.UIContentSizeCategoryAccessibilityExtraExtraExtraLarge
+import platform.UIKit.UIContentSizeCategoryAccessibilityExtraExtraLarge
+import platform.UIKit.UIContentSizeCategoryAccessibilityExtraLarge
+import platform.UIKit.UIContentSizeCategoryAccessibilityLarge
+import platform.UIKit.UIContentSizeCategoryAccessibilityMedium
+import platform.UIKit.UIContentSizeCategoryDidChangeNotification
+import platform.UIKit.UIContentSizeCategoryExtraExtraExtraLarge
+import platform.UIKit.UIContentSizeCategoryExtraExtraLarge
+import platform.UIKit.UIContentSizeCategoryExtraLarge
+import platform.UIKit.UIContentSizeCategoryExtraSmall
+import platform.UIKit.UIContentSizeCategoryLarge
+import platform.UIKit.UIContentSizeCategoryMedium
+import platform.UIKit.UIContentSizeCategorySmall
+
+/**
+ * Applies the system text size (Dynamic Type) to [content] as soon as the user changes it.
+ *
+ * Compose Multiplatform reads the font scale once, when the Compose scene is created, so a change
+ * made in the iOS settings only shows once the scene is created again: after the app restarts for
+ * the root scene, or when it is opened again for a dialog or bottom sheet. Workaround for CMP-10365
+ * (https://youtrack.jetbrains.com/issue/CMP-10365), fixed in Compose Multiplatform 1.13.0: remove
+ * it once the project is upgraded.
+ */
+@Composable
+actual fun ProvideDynamicTypeFontScale(content: @Composable () -> Unit) {
+    var contentSizeCategory by remember {
+        mutableStateOf(UIApplication.sharedApplication.preferredContentSizeCategory)
+    }
+
+    DisposableEffect(Unit) {
+        val notificationCenter = NSNotificationCenter.defaultCenter
+        val observer = notificationCenter.addObserverForName(
+            name = UIContentSizeCategoryDidChangeNotification,
+            `object` = null,
+            queue = NSOperationQueue.mainQueue,
+        ) { _ ->
+            contentSizeCategory = UIApplication.sharedApplication.preferredContentSizeCategory
+        }
+        onDispose { notificationCenter.removeObserver(observer) }
+    }
+
+    val density = LocalDensity.current
+    // Only the font scale is overridden: the pixel density stays the one Compose computed.
+    val fontScale = contentSizeCategoryToFontScale[contentSizeCategory] ?: density.fontScale
+    CompositionLocalProvider(
+        LocalDensity provides Density(density = density.density, fontScale = fontScale),
+        content = content,
+    )
+}
+
+// Same mapping as Compose Multiplatform (`uiContentSizeCategoryToFontScaleMap`, which is private),
+// so that the font scale matches the one Compose computes when the scene is created.
+private val contentSizeCategoryToFontScale = mapOf(
+    UIContentSizeCategoryExtraSmall to 0.8f,
+    UIContentSizeCategorySmall to 0.85f,
+    UIContentSizeCategoryMedium to 0.9f,
+    UIContentSizeCategoryLarge to 1f,
+    UIContentSizeCategoryExtraLarge to 1.1f,
+    UIContentSizeCategoryExtraExtraLarge to 1.2f,
+    UIContentSizeCategoryExtraExtraExtraLarge to 1.3f,
+    UIContentSizeCategoryAccessibilityMedium to 1.4f,
+    UIContentSizeCategoryAccessibilityLarge to 1.5f,
+    UIContentSizeCategoryAccessibilityExtraLarge to 1.6f,
+    UIContentSizeCategoryAccessibilityExtraExtraLarge to 1.7f,
+    UIContentSizeCategoryAccessibilityExtraExtraExtraLarge to 1.8f,
+)

core/accessibility/src/jvmMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/accessibility/di/AccessibilityModule.jvm.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+package bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.di
+
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.data.UndetectableAccessibilityRepository
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.domain.AccessibilityRepository
+import org.koin.core.module.Module
+import org.koin.core.module.dsl.bind
+import org.koin.core.module.dsl.singleOf
+import org.koin.dsl.module
+
+actual val accessibilityModule: Module = module {
+    singleOf(::UndetectableAccessibilityRepository) { bind<AccessibilityRepository>() }
+}

core/accessibility/src/jvmMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/accessibility/ui/DynamicTypeFontScale.jvm.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+package bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.ui
+
+import androidx.compose.runtime.Composable
+
+/** No-op: the font scale already follows the system setting. */
+@Composable
+actual fun ProvideDynamicTypeFontScale(content: @Composable () -> Unit) = content()

core/accessibility/src/webMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/accessibility/di/AccessibilityModule.web.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+package bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.di
+
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.data.UndetectableAccessibilityRepository
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.domain.AccessibilityRepository
+import org.koin.core.module.Module
+import org.koin.core.module.dsl.bind
+import org.koin.core.module.dsl.singleOf
+import org.koin.dsl.module
+
+actual val accessibilityModule: Module = module {
+    singleOf(::UndetectableAccessibilityRepository) { bind<AccessibilityRepository>() }
+}

core/accessibility/src/webMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/accessibility/ui/DynamicTypeFontScale.web.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+package bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.ui
+
+import androidx.compose.runtime.Composable
+
+/** No-op: the font scale already follows the system setting. */
+@Composable
+actual fun ProvideDynamicTypeFontScale(content: @Composable () -> Unit) = content()

core/audioplayer/build.gradle.kts

@@ -14,8 +14,8 @@ kotlin {
             implementation(libs.media3.common)
         }
         jvmMain.dependencies {
-            // Desktop audio: Ogg Vorbis SPI so javax.sound.sampled can decode .ogg
+            // Desktop audio: AAC/MP4 SPI so javax.sound.sampled can decode .m4a
-            implementation(libs.vorbisspi)
+            implementation(libs.jaad)
         }
         // webMain is the js + wasmJs intermediate source set from the default hierarchy template.
         webMain.dependencies {

core/audioplayer/src/iosMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/data/IosAudioPlayer.kt

@@ -55,8 +55,11 @@ internal class IosAudioPlayer : AudioPlayer {
     @OptIn(ExperimentalForeignApi::class)
     override fun seekTo(position: Duration) {
         val seconds = position.inWholeMilliseconds / 1000.0
+        // Resume after seeking (e.g. back from the end of the record), unless playback was paused
+        // on purpose: the caller may be holding it, for instance while a screen reader speaks.
+        val resume = _playbackState.value != PlaybackState.PAUSED
         player?.seekToTime(CMTimeMakeWithSeconds(seconds, preferredTimescale = 1000)) {
-            play()
+            if (resume) play()
         }
     }
 

core/audioplayer/src/iosMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/di/AudioPlayerModule.ios.kt

@@ -1,6 +1,5 @@
 package bzh.ajaury.chombev.player.di
 
-import bzh.ajaury.chombev.core.logging.di.loggingModule
 import bzh.ajaury.chombev.player.data.IosAudioPlayer
 import bzh.ajaury.chombev.player.data.IosAudioSessionManager
 import bzh.ajaury.chombev.player.domain.AudioPlayer
@@ -11,7 +10,6 @@ import org.koin.core.module.dsl.singleOf
 import org.koin.dsl.module
 
 actual val audioPlayerModule: Module = module {
-    includes(loggingModule)
     singleOf(::IosAudioPlayer) { bind<AudioPlayer>() }
     singleOf(::IosAudioSessionManager) { bind<AudioSessionManager>() }
 }

core/audioplayer/src/jvmMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/data/JvmAudioPlayer.kt

@@ -18,9 +18,9 @@ import kotlin.time.Duration.Companion.microseconds
 /**
  * Desktop [AudioPlayer] backed by [javax.sound.sampled].
  *
- * The Ogg Vorbis recordings are decoded to PCM by the VorbisSPI providers on the classpath, which
+ * The JDK decodes neither AAC nor its MP4 container, so the `.m4a` recordings are decoded to PCM by
- * the JDK [AudioSystem] discovers automatically, so loading works the same as any natively
+ * the jaad AAC provider on the classpath, which [AudioSystem] discovers automatically. Loading then
- * supported format.
+ * works the same as for any natively supported format.
  */
 internal class JvmAudioPlayer : AudioPlayer {
     private var clip: Clip? = null

core/audioplayer/src/webMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/data/WebAudioPlayer.kt

@@ -24,7 +24,8 @@ internal class WebAudioPlayer : AudioPlayer {
         get() = (audio?.duration?.takeIf { it.isFinite() } ?: 0.0).seconds
 
     override fun seekTo(position: Duration) {
-        audio?.currentTime = position.inWholeMicroseconds.toDouble()
+        audio?.currentTime = position.inWholeMilliseconds.toDouble() / 1000
+        audio?.play()
     }
 
     override fun load(uri: String) {

core/logging/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/core/logging/data/KermitLogger.kt

@@ -3,7 +3,7 @@ package bzh.ajaury.chombev.core.logging.data
 import bzh.ajaury.chombev.core.logging.domain.Logger
 
 internal class KermitLogger : Logger {
-    private val tag: String = "Chom Bev"
+    private val tag: String = "Donemat"
 
     override fun debug(
         message: String,

data/playback/build.gradle.kts

@@ -21,5 +21,8 @@ kotlin {
             implementation(projects.data.resources)
             implementation(projects.data.subtitle)
         }
+        commonTest.dependencies {
+            implementation(libs.kotlinx.coroutinesTest)
+        }
     }
 }

data/playback/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/data/PlaybackRepositoryImpl.kt

@@ -10,6 +10,7 @@ import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlaybackState
 import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlaybackTiming
 import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlayerState
 import bzh.ajaury.chombev.preferences.domain.PreferencesRepository
+import bzh.ajaury.chombev.preferences.model.PlaybackPreferences
 import bzh.ajaury.chombev.resources.domain.ResourceReader
 import bzh.ajaury.chombev.subtitle.domain.GetCurrentSubtitleIndexUseCase
 import bzh.ajaury.chombev.subtitle.domain.SubtitleRepository
@@ -18,23 +19,17 @@ import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
 import kotlinx.coroutines.ExperimentalCoroutinesApi
 import kotlinx.coroutines.Job
 import kotlinx.coroutines.SupervisorJob
-import kotlinx.coroutines.cancelAndJoin
 import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.flow.Flow
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.SharingStarted
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.collectLatest
 import kotlinx.coroutines.flow.combine
-import kotlinx.coroutines.flow.distinctUntilChanged
-import kotlinx.coroutines.flow.filter
-import kotlinx.coroutines.flow.first
-import kotlinx.coroutines.flow.firstOrNull
 import kotlinx.coroutines.flow.flatMapLatest
 import kotlinx.coroutines.flow.flow
 import kotlinx.coroutines.flow.flowOf
-import kotlinx.coroutines.flow.launchIn
 import kotlinx.coroutines.flow.map
-import kotlinx.coroutines.flow.onEach
 import kotlinx.coroutines.flow.stateIn
 import kotlinx.coroutines.launch
 import kotlin.time.Duration
@@ -53,13 +48,18 @@ internal class PlaybackRepositoryImpl(
 ) : PlaybackRepository {
     // Audio operations must run on the main thread (e.g. ExoPlayer), so keep the scope on it.
     private val scope = CoroutineScope(SupervisorJob() + dispatcherProvider.main)
-    private var speedObservationJob: Job? = null
+    private var preferencesObservationJob: Job? = null
     private var phraseBreakJob: Job? = null
+    private var playbackPreferences = PlaybackPreferences()
 
     // Pause-then-resume of an in-progress phrase break; cancelled when the user takes over.
     private var breakJob: Job? = null
     private val isBreaking = MutableStateFlow(false)
 
+    private var reachedPhraseIndex = -1
+    private var pendingPhraseStart: Duration? = null
+    private var pendingSeekTarget: Duration? = null
+
     private val recordTitle = MutableStateFlow(Phrase(transcription = ""))
     private val subtitle = MutableStateFlow(Subtitle(emptyList()))
 
@@ -113,45 +113,16 @@ internal class PlaybackRepositoryImpl(
         subtitle,
         currentPosition,
     ) { subtitle, position ->
-        val currentSubtitleIndex = getCurrentSubtitleIndex(
-            subtitle = subtitle,
-            position = position,
-        )
-
-        val isGoingToPlayNextPhrase = isGoingToPlayNextPhrase(
-            currentSubtitleIndex = currentSubtitleIndex,
-            subtitle = subtitle,
-            position = position,
-        )
-
         SubtitleProgress(
             subtitle = subtitle,
             currentPosition = position,
-            currentSubtitleIndex = currentSubtitleIndex,
+            currentSubtitleIndex = getCurrentSubtitleIndex(
-            isGoingToPlayNextPhrase = isGoingToPlayNextPhrase,
+                subtitle = subtitle,
+                position = position,
+            ),
         )
     }
 
-    private fun isGoingToPlayNextPhrase(
-        currentSubtitleIndex: Int?,
-        subtitle: Subtitle,
-        position: Duration,
-    ): Boolean {
-        if (currentSubtitleIndex == null) {
-            return false
-        }
-
-        val nextSubtitleIndex = currentSubtitleIndex + 1
-        if (nextSubtitleIndex <= 0) {
-            return false
-        }
-
-        val nextSubtitle = subtitle.lines.getOrNull(nextSubtitleIndex)
-            ?: return false
-
-        return nextSubtitle.startTime < position + 2 * POSITION_POLL_INTERVAL
-    }
-
     override val playerState: Flow<PlayerState> = combine(
         playbackState,
         playbackTiming,
@@ -167,20 +138,31 @@ internal class PlaybackRepositoryImpl(
         )
     }
 
-    override suspend fun load(record: Record) {
+    override suspend fun load(
-        playAudio(filePath = record.audioResourcePath)
+        record: Record,
+        autoPlay: Boolean,
+    ) {
+        phraseBreakJob?.cancel()
+        cancelRunningBreak()
+        pendingPhraseStart = null
+        pendingSeekTarget = null
+
+        loadAudio(filePath = record.audioResourcePath, autoPlay = autoPlay)
         subtitle.value = loadSubtitle(record = record)
+        reachedPhraseIndex = upcomingPhraseIndex(position = Duration.ZERO)
         recordTitle.value = record.title
 
-        observePlaybackSpeed()
+        observePlaybackPreferences()
         observePhraseBreaks()
     }
 
-    private fun observePlaybackSpeed() {
+    private fun observePlaybackPreferences() {
-        speedObservationJob?.cancel()
+        preferencesObservationJob?.cancel()
-        speedObservationJob = scope.launch {
+        preferencesObservationJob = scope.launch {
-            preferencesRepository.playbackPreferences.collect { playbackPreferences ->
+            preferencesRepository.playbackPreferences.collect { preferences ->
-                setSpeed(speed = playbackPreferences.speed)
+                // Cached so that reaching a phrase reacts immediately, without a suspending read.
+                playbackPreferences = preferences
+                setSpeed(speed = preferences.speed)
             }
         }
     }
@@ -193,57 +175,107 @@ internal class PlaybackRepositoryImpl(
      *
      * Auto-pause takes precedence: while it is on, the break between phrases is ignored.
      *
-     * This only happens on automatic advancement — manual seeking and previous/next navigation are
+     * A phrase is considered reached as soon as a polled position is past its start minus
-     * ignored because they cancel the running break job and never re-enter [PlaybackState.PLAYING]
+     * [PHRASE_LOOKAHEAD], even if the poll came late and the phrase already started: in that case
-     * through this path.
+     * playback is rewound to the phrase start when resuming. Each phrase is only handled once.
+     *
+     * Manual seeking and previous/next navigation never trigger a break: [seekAudio] marks the
+     * phrase at the target position as already reached.
      */
-    private suspend fun observePhraseBreaks() {
+    private fun observePhraseBreaks() {
         phraseBreakJob?.cancel()
-        cancelRunningBreakJob()
+        phraseBreakJob = scope.launch {
-        phraseBreakJob = subtitleProgress
+            playbackState.collectLatest { state ->
-            .map { it.isGoingToPlayNextPhrase }
+                if (state != PlaybackState.PLAYING) return@collectLatest
-            .distinctUntilChanged()
+                while (true) {
-            .filter { it }
+                    checkPhraseBoundary()
-            .onEach {
+                    delay(POSITION_POLL_INTERVAL)
-                if (playbackState.firstOrNull() != PlaybackState.PLAYING) return@onEach
-
-                val playbackPreferences = preferencesRepository.playbackPreferences.first()
-                if (playbackPreferences.autoPause) {
-                    audioPlayer.pause()
-                    return@onEach
                 }
-
-                val breakDuration = playbackPreferences.breakBetweenPhrases
-                if (breakDuration <= Duration.ZERO) return@onEach
-
-                insertBreakBeforePhrase(breakDuration = breakDuration)
-            }.launchIn(scope)
-    }
-
-    private suspend fun insertBreakBeforePhrase(breakDuration: Duration) {
-        breakJob?.cancelAndJoin()
-        breakJob = scope.launch {
-            try {
-                // Pause and rewind the polling overshoot so the next phrase resumes from its very start.
-                isBreaking.value = true
-                audioPlayer.pause()
-                delay(breakDuration)
-            } finally {
-                // Only resume if still paused by this break; the user may have acted during it.
-                if (playbackState.firstOrNull() == PlaybackState.BREAKING) {
-                    audioPlayer.play()
-                }
-                isBreaking.value = false
             }
         }
     }
 
-    private fun playAudio(filePath: String) {
+    private fun checkPhraseBoundary() {
+        if (isBreaking.value || audioPlayer.playbackState.value != PlaybackState.PLAYING) return
+
+        val position = audioPlayer.currentPosition
+        pendingSeekTarget?.let { target ->
+            // Some players (e.g. AVPlayer) seek asynchronously and still report the pre-seek
+            // position for a while: ignore it, or it could be taken for a phrase change.
+            if ((position - target).absoluteValue > SEEK_TOLERANCE) return
+            pendingSeekTarget = null
+        }
+
+        val upcomingIndex = upcomingPhraseIndex(position = position)
+        if (upcomingIndex <= reachedPhraseIndex) return
+        reachedPhraseIndex = upcomingIndex
+
+        // There is no break before the very first phrase.
+        if (upcomingIndex == 0) return
+        val phraseStart = subtitle.value.lines[upcomingIndex].startTime
+
+        val preferences = playbackPreferences
+        when {
+            preferences.autoPause -> {
+                pendingPhraseStart = phraseStart
+                audioPlayer.pause()
+            }
+
+            preferences.breakBetweenPhrases > Duration.ZERO -> {
+                insertBreakBeforePhrase(
+                    breakDuration = preferences.breakBetweenPhrases,
+                    phraseStart = phraseStart,
+                )
+            }
+        }
+    }
+
+    private fun insertBreakBeforePhrase(
+        breakDuration: Duration,
+        phraseStart: Duration,
+    ) {
+        breakJob?.cancel()
+        pendingPhraseStart = phraseStart
+        isBreaking.value = true
+        audioPlayer.pause()
+        breakJob = scope.launch {
+            delay(breakDuration)
+            isBreaking.value = false
+            resumeAtPhraseStart(phraseStart = phraseStart)
+        }
+    }
+
+    private fun resumeAtPhraseStart(phraseStart: Duration) {
+        pendingPhraseStart = null
+        // The phrase may have been detected a little late: rewind so it is heard from its start.
+        if (audioPlayer.currentPosition > phraseStart) {
+            seekAudio(position = phraseStart)
+        }
+        audioPlayer.play()
+    }
+
+    private fun upcomingPhraseIndex(position: Duration): Int =
+        getCurrentSubtitleIndex(
+            subtitle = subtitle.value,
+            position = position + PHRASE_LOOKAHEAD,
+        ) ?: -1
+
+    private fun seekAudio(position: Duration) {
+        pendingPhraseStart = null
+        reachedPhraseIndex = upcomingPhraseIndex(position = position)
+        pendingSeekTarget = position
+        audioPlayer.seekTo(position)
+    }
+
+    private fun loadAudio(
+        filePath: String,
+        autoPlay: Boolean,
+    ) {
         try {
             audioPlayer.load(uri = resourceReader.uri(filePath))
-            audioPlayer.play()
+            if (autoPlay) audioPlayer.play()
         } catch (exception: Exception) {
-            logger.error(message = "Failed to play audio: $filePath", throwable = exception)
+            logger.error(message = "Failed to load audio: $filePath", throwable = exception)
         }
     }
 
@@ -265,24 +297,30 @@ internal class PlaybackRepositoryImpl(
         }
 
     override suspend fun play() {
-        cancelRunningBreakJob()
+        cancelRunningBreak()
-        audioPlayer.play()
+        val phraseStart = pendingPhraseStart
+        if (phraseStart != null) {
+            resumeAtPhraseStart(phraseStart = phraseStart)
+        } else {
+            audioPlayer.play()
+        }
     }
 
     override suspend fun pause() {
-        cancelRunningBreakJob()
+        cancelRunningBreak()
         audioPlayer.pause()
     }
 
     override suspend fun replay() {
-        cancelRunningBreakJob()
+        cancelRunningBreak()
-        audioPlayer.seekTo(Duration.ZERO)
+        seekAudio(position = Duration.ZERO)
         audioPlayer.play()
     }
 
     override suspend fun seekTo(position: Duration) {
-        cancelRunningBreakJob()
+        val wasBreaking = cancelRunningBreak()
-        audioPlayer.seekTo(position)
+        seekAudio(position = position)
+        if (wasBreaking) audioPlayer.play()
     }
 
     private fun setSpeed(speed: Float) {
@@ -310,9 +348,8 @@ internal class PlaybackRepositoryImpl(
     }
 
     override suspend fun seekToSentence(sentenceIndex: Int) {
-        cancelRunningBreakJob()
         val matchingSubtitleLine = subtitle.value.lines.getOrNull(sentenceIndex) ?: return
-        audioPlayer.seekTo(matchingSubtitleLine.startTime)
+        seekTo(position = matchingSubtitleLine.startTime)
     }
 
     private fun currentSentenceIndex(): Int? =
@@ -322,32 +359,33 @@ internal class PlaybackRepositoryImpl(
         )
 
     override suspend fun stop() {
-        breakJob?.cancel()
+        phraseBreakJob?.cancel()
-        isBreaking.value = false
+        cancelRunningBreak()
+        pendingPhraseStart = null
         subtitle.value = Subtitle(emptyList())
         audioPlayer.stop()
     }
 
     override fun release() {
-        breakJob?.cancel()
+        phraseBreakJob?.cancel()
-        isBreaking.value = false
+        cancelRunningBreak()
+        pendingPhraseStart = null
         audioPlayer.release()
         subtitle.value = Subtitle(emptyList())
     }
 
-    private suspend fun cancelRunningBreakJob() {
+    private fun cancelRunningBreak(): Boolean {
-        breakJob?.cancelAndJoin()
+        breakJob?.cancel()
-
+        breakJob = null
-        // Unlock if paused by a break.
+        val wasBreaking = isBreaking.value
-        if (playbackState.value == PlaybackState.BREAKING) {
-            audioPlayer.play()
-        }
-
         isBreaking.value = false
+        return wasBreaking
     }
 
     companion object {
         private val POSITION_POLL_INTERVAL = 50.milliseconds
+        private val PHRASE_LOOKAHEAD = 2 * POSITION_POLL_INTERVAL
+        private val SEEK_TOLERANCE = 500.milliseconds
         private val PREVIOUS_SENTENCE_THRESHOLD = 4.seconds
     }
 }

data/playback/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/data/SubtitleProgress.kt

@@ -7,5 +7,4 @@ data class SubtitleProgress(
     val subtitle: Subtitle,
     val currentPosition: Duration,
     val currentSubtitleIndex: Int?,
-    val isGoingToPlayNextPhrase: Boolean,
 )

data/playback/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/domain/PlaybackRepository.kt

@@ -15,7 +15,10 @@ import kotlin.time.Duration
 interface PlaybackRepository {
     val playerState: Flow<PlayerState>
 
-    suspend fun load(record: Record)
+    suspend fun load(
+        record: Record,
+        autoPlay: Boolean = true,
+    )
 
     suspend fun play()
 

data/playback/src/commonTest/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/data/PlaybackRepositoryImplTest.kt

@@ -0,0 +1,249 @@
+package bzh.ajaury.chombev.player.data
+
+import bzh.ajaury.chombev.core.coroutines.domain.DispatcherProvider
+import bzh.ajaury.chombev.core.logging.domain.Logger
+import bzh.ajaury.chombev.core.model.Phrase
+import bzh.ajaury.chombev.core.model.Record
+import bzh.ajaury.chombev.player.domain.AudioPlayer
+import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlaybackState
+import bzh.ajaury.chombev.preferences.domain.PreferencesRepository
+import bzh.ajaury.chombev.preferences.model.PlaybackPreferences
+import bzh.ajaury.chombev.preferences.model.SubtitlePreferences
+import bzh.ajaury.chombev.resources.domain.ResourceReader
+import bzh.ajaury.chombev.subtitle.domain.GetCurrentSubtitleIndexUseCase
+import bzh.ajaury.chombev.subtitle.domain.SubtitleRepository
+import bzh.ajaury.chombev.subtitle.model.Subtitle
+import bzh.ajaury.chombev.subtitle.model.SubtitleLine
+import kotlinx.coroutines.CoroutineDispatcher
+import kotlinx.coroutines.ExperimentalCoroutinesApi
+import kotlinx.coroutines.flow.Flow
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.flowOf
+import kotlinx.coroutines.test.StandardTestDispatcher
+import kotlinx.coroutines.test.TestScope
+import kotlinx.coroutines.test.advanceTimeBy
+import kotlinx.coroutines.test.runCurrent
+import kotlinx.coroutines.test.runTest
+import kotlin.test.Test
+import kotlin.test.assertEquals
+import kotlin.time.Duration
+import kotlin.time.Duration.Companion.milliseconds
+import kotlin.time.Duration.Companion.seconds
+
+@OptIn(ExperimentalCoroutinesApi::class)
+class PlaybackRepositoryImplTest {
+    private val dispatcher = StandardTestDispatcher()
+    private val audioPlayer = FakeAudioPlayer()
+    private val preferences = MutableStateFlow(PlaybackPreferences(breakBetweenPhrases = 2.seconds))
+
+    private val repository = PlaybackRepositoryImpl(
+        audioPlayer = audioPlayer,
+        resourceReader = FakeResourceReader,
+        subtitleRepository = FakeSubtitleRepository,
+        preferencesRepository = FakePreferencesRepository(preferences),
+        getCurrentSubtitleIndex = GetCurrentSubtitleIndexUseCase(),
+        logger = FakeLogger,
+        dispatcherProvider = FakeDispatcherProvider(dispatcher),
+    )
+
+    @Test
+    fun breaks_before_the_next_phrase_when_the_poll_lands_just_before_it() = runTest(dispatcher) {
+        loadAndPlay()
+
+        playTo(SECOND_PHRASE_START - 60.milliseconds)
+
+        assertEquals(PlaybackState.PAUSED, audioPlayer.playbackState.value)
+        advanceTimeBy(2.seconds + 1.milliseconds)
+        assertEquals(PlaybackState.PLAYING, audioPlayer.playbackState.value)
+        assertEquals(SECOND_PHRASE_START - 60.milliseconds, audioPlayer.currentPosition)
+    }
+
+    @Test
+    fun breaks_and_rewinds_when_the_poll_lands_after_the_next_phrase_started() = runTest(dispatcher) {
+        loadAndPlay()
+
+        // A late poll (e.g. busy main thread) skips the window right before the phrase start.
+        playTo(SECOND_PHRASE_START + 80.milliseconds)
+
+        assertEquals(PlaybackState.PAUSED, audioPlayer.playbackState.value)
+        advanceTimeBy(2.seconds + 1.milliseconds)
+        assertEquals(PlaybackState.PLAYING, audioPlayer.playbackState.value)
+        assertEquals(SECOND_PHRASE_START, audioPlayer.currentPosition)
+    }
+
+    @Test
+    fun breaks_only_once_per_phrase() = runTest(dispatcher) {
+        loadAndPlay()
+        playTo(SECOND_PHRASE_START - 60.milliseconds)
+        advanceTimeBy(2.seconds + 1.milliseconds)
+
+        playTo(SECOND_PHRASE_START + 500.milliseconds)
+
+        assertEquals(PlaybackState.PLAYING, audioPlayer.playbackState.value)
+    }
+
+    @Test
+    fun auto_pause_stops_and_resumes_from_the_phrase_start() = runTest(dispatcher) {
+        preferences.value = PlaybackPreferences(autoPause = true)
+        loadAndPlay()
+
+        playTo(SECOND_PHRASE_START + 80.milliseconds)
+        assertEquals(PlaybackState.PAUSED, audioPlayer.playbackState.value)
+
+        advanceTimeBy(10.seconds)
+        assertEquals(PlaybackState.PAUSED, audioPlayer.playbackState.value)
+
+        repository.play()
+        assertEquals(PlaybackState.PLAYING, audioPlayer.playbackState.value)
+        assertEquals(SECOND_PHRASE_START, audioPlayer.currentPosition)
+    }
+
+    @Test
+    fun seeking_to_the_next_sentence_does_not_break() = runTest(dispatcher) {
+        loadAndPlay()
+        playTo(1.seconds)
+
+        repository.goToNextSentence()
+        runCurrent()
+        advanceTimeBy(200.milliseconds)
+
+        assertEquals(PlaybackState.PLAYING, audioPlayer.playbackState.value)
+    }
+
+    @Test
+    fun a_stale_position_after_a_backward_seek_does_not_break() = runTest(dispatcher) {
+        loadAndPlay()
+        playTo(SECOND_PHRASE_START + 1.seconds)
+        advanceTimeBy(3.seconds)
+        assertEquals(PlaybackState.PLAYING, audioPlayer.playbackState.value)
+
+        // Like AVPlayer, the player still reports the pre-seek position for a while.
+        audioPlayer.asynchronousSeek = true
+        repository.seekToSentence(0)
+        advanceTimeBy(200.milliseconds)
+        assertEquals(PlaybackState.PLAYING, audioPlayer.playbackState.value)
+
+        audioPlayer.completeSeek()
+        advanceTimeBy(200.milliseconds)
+        assertEquals(PlaybackState.PLAYING, audioPlayer.playbackState.value)
+    }
+
+    private suspend fun TestScope.loadAndPlay() {
+        repository.load(record)
+        runCurrent()
+    }
+
+    private fun TestScope.playTo(position: Duration) {
+        audioPlayer.position = position
+        advanceTimeBy(60.milliseconds)
+    }
+
+    private companion object {
+        val SECOND_PHRASE_START = 4310.milliseconds
+
+        val record = Record(
+            id = 1,
+            index = 0,
+            emoji = "",
+            title = Phrase(transcription = ""),
+            audioResourcePath = "audio",
+            subtitleResourcePath = "subtitle",
+        )
+    }
+}
+
+private class FakeAudioPlayer : AudioPlayer {
+    override val playbackState = MutableStateFlow(PlaybackState.IDLE)
+    var position: Duration = Duration.ZERO
+    var asynchronousSeek = false
+    private var pendingSeek: Duration? = null
+
+    override val currentPosition: Duration get() = position
+    override val duration: Duration = 10.seconds
+
+    override fun seekTo(position: Duration) {
+        if (asynchronousSeek) pendingSeek = position else this.position = position
+    }
+
+    fun completeSeek() {
+        pendingSeek?.let { position = it }
+        pendingSeek = null
+    }
+
+    override fun play() {
+        playbackState.value = PlaybackState.PLAYING
+    }
+
+    override fun pause() {
+        playbackState.value = PlaybackState.PAUSED
+    }
+
+    override fun stop() {
+        playbackState.value = PlaybackState.IDLE
+    }
+
+    override fun release() = stop()
+
+    override fun load(uri: String) = Unit
+
+    override fun setSpeed(speed: Float) = Unit
+}
+
+private object FakeResourceReader : ResourceReader {
+    override suspend fun read(resourcePath: String): String = ""
+
+    override fun uri(resourcePath: String): String = resourcePath
+}
+
+private object FakeSubtitleRepository : SubtitleRepository {
+    override suspend fun getSubtitle(
+        transcriptionContent: String,
+        translationContent: String?,
+    ): Subtitle = Subtitle(
+        lines = listOf(
+            SubtitleLine(startTime = 0.milliseconds, phrase = Phrase(transcription = "Demat deoc'h !")),
+            SubtitleLine(startTime = 4310.milliseconds, phrase = Phrase(transcription = "Kenavo !")),
+            SubtitleLine(startTime = 7350.milliseconds, phrase = Phrase(transcription = "Kenavo emberr !")),
+        ),
+    )
+}
+
+private class FakePreferencesRepository(
+    override val playbackPreferences: StateFlow<PlaybackPreferences>,
+) : PreferencesRepository {
+    override val subtitlePreferences: Flow<SubtitlePreferences> = flowOf(SubtitlePreferences())
+    override val onboardingCompleted: Flow<Boolean> = flowOf(true)
+
+    override suspend fun setShowTranscription(enabled: Boolean) = Unit
+
+    override suspend fun setShowTranslation(enabled: Boolean) = Unit
+
+    override suspend fun setSubtitleTextScale(scale: Float) = Unit
+
+    override suspend fun setShowPhoneticMarkers(enabled: Boolean) = Unit
+
+    override suspend fun setPlaybackSpeed(speed: Float) = Unit
+
+    override suspend fun setBreakBetweenPhrases(duration: Duration) = Unit
+
+    override suspend fun setAutoPause(enabled: Boolean) = Unit
+
+    override suspend fun setOnboardingCompleted() = Unit
+}
+
+private object FakeLogger : Logger {
+    override fun debug(message: String, throwable: Throwable?) = Unit
+
+    override fun info(message: String, throwable: Throwable?) = Unit
+
+    override fun warning(message: String, throwable: Throwable?) = Unit
+
+    override fun error(message: String, throwable: Throwable?) = Unit
+}
+
+private class FakeDispatcherProvider(dispatcher: CoroutineDispatcher) : DispatcherProvider {
+    override val main = dispatcher
+    override val default = dispatcher
+    override val io = dispatcher
+}

data/resources/licenses/NotoColorEmoji-OFL.txt

@@ -0,0 +1,92 @@
+This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,
+Version 1.1.
+
+This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
+http://scripts.sil.org/OFL
+
+-----------------------------------------------------------
+SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
+-----------------------------------------------------------
+
+PREAMBLE
+The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
+development of collaborative font projects, to support the font
+creation efforts of academic and linguistic communities, and to
+provide a free and open framework in which fonts may be shared and
+improved in partnership with others.
+
+The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
+redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
+fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,
+redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
+names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
+however, cannot be released under any other type of license. The
+requirement for fonts to remain under this license does not apply to
+any document created using the fonts or their derivatives.
+
+DEFINITIONS
+"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
+Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
+include source files, build scripts and documentation.
+
+"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
+copyright statement(s).
+
+"Original Version" refers to the collection of Font Software
+components as distributed by the Copyright Holder(s).
+
+"Modified Version" refers to any derivative made by adding to,
+deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the
+components of the Original Version, by changing formats or by porting
+the Font Software to a new environment.
+
+"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
+writer or other person who contributed to the Font Software.
+
+PERMISSION & CONDITIONS
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed,
+modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the
+Font Software, subject to the following conditions:
+
+1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in
+Original or Modified Versions, may be sold by itself.
+
+2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
+redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
+contains the above copyright notice and this license. These can be
+included either as stand-alone text files, human-readable headers or
+in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
+binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
+
+3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
+Name(s) unless explicit written permission is granted by the
+corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the
+primary font name as presented to the users.
+
+4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
+Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
+Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
+Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
+permission.
+
+5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
+must be distributed entirely under this license, and must not be
+distributed under any other license. The requirement for fonts to
+remain under this license does not apply to any document created using
+the Font Software.
+
+TERMINATION
+This license becomes null and void if any of the above conditions are
+not met.
+
+DISCLAIMER
+THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
+OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
+COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
+DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
+OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.

data/resources/src/commonMain/composeResources/drawable/compose-multiplatform.xml

@@ -1,44 +0,0 @@
-<vector
-    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:aapt="http://schemas.android.com/aapt"
-    android:width="450dp"
-    android:height="450dp"
-    android:viewportWidth="64"
-    android:viewportHeight="64">
-  <path
-      android:pathData="M56.25,18V46L32,60 7.75,46V18L32,4Z"
-      android:fillColor="#6075f2"/>
-  <path
-      android:pathData="m41.5,26.5v11L32,43V60L56.25,46V18Z"
-      android:fillColor="#6b57ff"/>
-  <path
-      android:pathData="m32,43 l-9.5,-5.5v-11L7.75,18V46L32,60Z">
-    <aapt:attr name="android:fillColor">
-      <gradient
-          android:centerX="23.131"
-          android:centerY="18.441"
-          android:gradientRadius="42.132"
-          android:type="radial">
-        <item android:offset="0" android:color="#FF5383EC"/>
-        <item android:offset="0.867" android:color="#FF7F52FF"/>
-      </gradient>
-    </aapt:attr>
-  </path>
-  <path
-      android:pathData="M22.5,26.5 L32,21 41.5,26.5 56.25,18 32,4 7.75,18Z">
-    <aapt:attr name="android:fillColor">
-      <gradient
-          android:startX="44.172"
-          android:startY="4.377"
-          android:endX="17.973"
-          android:endY="34.035"
-          android:type="linear">
-        <item android:offset="0" android:color="#FF33C3FF"/>
-        <item android:offset="0.878" android:color="#FF5383EC"/>
-      </gradient>
-    </aapt:attr>
-  </path>
-  <path
-      android:pathData="m32,21 l9.526,5.5v11L32,43 22.474,37.5v-11z"
-      android:fillColor="#000000"/>
-</vector>

data/resources/src/commonMain/composeResources/files/offline_about.html

@@ -3,24 +3,33 @@
 <head>
 
     <meta charset="UTF-8">
-    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5, viewport-fit=cover">
+    <meta name="viewport"
+          content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5, viewport-fit=cover">
     <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11">
 
-    <title>App Chom Bev &#8211; À propos &#8211; Kerlenn Sten Kidna</title>
+    <title>ℹ️ À propos – Kerlenn Sten Kidna</title>
-    <meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
+    <meta name="robots" content="max-image-preview:large">
-    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Kerlenn Sten Kidna &raquo; Flux" href="https://ksk.bzh/fr/feed/" />
+    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Kerlenn Sten Kidna » Flux"
-    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Kerlenn Sten Kidna &raquo; Flux des commentaires" href="https://ksk.bzh/fr/comments/feed/" />
+          href="https://ksk.bzh/fr/feed/">
-    <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://ksk.bzh/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fksk.bzh%2Ffr%2Fchom-bev-a-propos%2F&#038;lang=fr" />
+    <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
-    <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://ksk.bzh/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fksk.bzh%2Ffr%2Fchom-bev-a-propos%2F&#038;format=xml&#038;lang=fr" />
+          title="Kerlenn Sten Kidna » Flux des commentaires"
+          href="https://ksk.bzh/fr/comments/feed/">
+    <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed"
+          href="https://ksk.bzh/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fksk.bzh%2Ffr%2Fdonemat-a-propos%2F&amp;lang=fr">
+    <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed"
+          href="https://ksk.bzh/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fksk.bzh%2Ffr%2Fdonemat-a-propos%2F&amp;format=xml&amp;lang=fr">
     <style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css">
         img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
         /*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
     </style>
-    <link rel='stylesheet' id='blocksy-dynamic-global-css' href='https://ksk.bzh/wp-content/uploads/blocksy/css/global.css?ver=64854' media='all' />
+    <link rel="stylesheet" id="blocksy-dynamic-global-css"
-    <link rel='stylesheet' id='ugb-style-css-css' href='https://ksk.bzh/wp-content/plugins/stackable-ultimate-gutenberg-blocks/dist/frontend_blocks.css?ver=3.19.9' media='all' />
+          href="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/blocksy/css/global.css?ver=38936" media="all">
+    <link rel="stylesheet" id="ugb-style-css-css"
+          href="https://ksk.bzh/wp-content/plugins/stackable-ultimate-gutenberg-blocks/dist/frontend_blocks.css?ver=3.20.2"
+          media="all">
     <style id="ugb-style-css-inline-css">
         :root {--stk-block-width-default-detected: 1290px;}
-        #start-resizable-editor-section{display:none}@media only screen and (min-width:1000px){:where(.has-text-align-left) .stk-block-divider{--stk-dots-margin-left:0;--stk-dots-margin-right:auto}:where(.has-text-align-right) .stk-block-divider{--stk-dots-margin-right:0;--stk-dots-margin-left:auto}:where(.has-text-align-center) .stk-block-divider{--stk-dots-margin-right:auto;--stk-dots-margin-left:auto}.stk-block.stk-block-divider.has-text-align-center{--stk-dots-margin-right:auto;--stk-dots-margin-left:auto}.stk-block.stk-block-divider.has-text-align-right{--stk-dots-margin-right:0;--stk-dots-margin-left:auto}.stk-block.stk-block-divider.has-text-align-left{--stk-dots-margin-left:0;--stk-dots-margin-right:auto}.stk-block-feature>*>.stk-row{flex-wrap:var(--stk-feature-flex-wrap,nowrap)}.stk-row{flex-wrap:nowrap}.stk--hide-desktop,.stk--hide-desktop.stk-block{display:none!important}}@media only screen and (min-width:690px){:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(50% - var(--stk-column-gap, 0px)*1/2)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):last-child){flex:1 1 calc(50% - var(--stk-column-gap, 0px)*1/2)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(33.33333% - var(--stk-column-gap, 0px)*2/3)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(33.33333% - var(--stk-column-gap, 0px)*2/3)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):last-child){flex:1 1 calc(33.33333% - var(--stk-column-gap, 0px)*2/3)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(4)){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(4):last-child){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(5)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(4)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(4):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(5):last-child){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(6)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(5)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):nth-last-child(4)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(4):nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(5):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(6):last-child){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical{grid-template-columns:auto 1fr auto}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-labels:first-child{grid-column:1/2}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-content:last-child{grid-column:2/4}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-content:first-child{grid-column:1/3}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-labels:last-child{grid-column:3/4}.stk-block .stk-block.aligncenter,.stk-block-carousel:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>:where(.stk-block-carousel__content-wrapper)>.stk-content-align:not(.alignwide):not(.alignfull),.stk-block:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>.stk-content-align:not(.alignwide):not(.alignfull){margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:var(--stk-block-default-width,var(--stk-block-width-default-detected,900px));width:100%}.stk-block .stk-block.alignwide,.stk-block-carousel:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>:where(.stk-block-carousel__content-wrapper)>.stk-content-align.alignwide,.stk-block:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>.stk-content-align.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:var(--stk-block-wide-widtLine truncated
+        #start-resizable-editor-section{display:none}@media only screen and (min-width:1000px){:where(.has-text-align-left) .stk-block-divider{--stk-dots-margin-left:0;--stk-dots-margin-right:auto}:where(.has-text-align-right) .stk-block-divider{--stk-dots-margin-right:0;--stk-dots-margin-left:auto}:where(.has-text-align-center) .stk-block-divider{--stk-dots-margin-right:auto;--stk-dots-margin-left:auto}.stk-block.stk-block-divider.has-text-align-center{--stk-dots-margin-right:auto;--stk-dots-margin-left:auto}.stk-block.stk-block-divider.has-text-align-right{--stk-dots-margin-right:0;--stk-dots-margin-left:auto}.stk-block.stk-block-divider.has-text-align-left{--stk-dots-margin-left:0;--stk-dots-margin-right:auto}.stk-block-feature>*>.stk-row{flex-wrap:var(--stk-feature-flex-wrap,nowrap)}.stk-row{flex-wrap:nowrap}.stk--hide-desktop,.stk--hide-desktop.stk-block{display:none!important}}@media only screen and (min-width:690px){:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(50% - var(--stk-column-gap, 0px)*1/2)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):last-child){flex:1 1 calc(50% - var(--stk-column-gap, 0px)*1/2)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(33.33333% - var(--stk-column-gap, 0px)*2/3)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(33.33333% - var(--stk-column-gap, 0px)*2/3)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):last-child){flex:1 1 calc(33.33333% - var(--stk-column-gap, 0px)*2/3)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(4)){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(4):last-child){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(5)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(4)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(4):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(5):last-child){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(6)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(5)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):nth-last-child(4)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(4):nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(5):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(6):last-child){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical{grid-template-columns:auto 1fr auto}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-labels:first-child{grid-column:1/2}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-content:last-child{grid-column:2/4}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-content:first-child{grid-column:1/3}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-labels:last-child{grid-column:3/4}.stk-block .stk-block.aligncenter,.stk-block-carousel:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>:where(.stk-block-carousel__content-wrapper)>.stk-content-align:not(.alignwide):not(.alignfull),.stk-block:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>.stk-content-align:not(.alignwide):not(.alignfull){margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:var(--stk-block-default-width,var(--stk-block-width-default-detected,900px));width:100%}.stk-block .stk-block.alignwide,.stk-block-carousel:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>:where(.stk-block-carousel__content-wrapper)>.stk-content-align.alignwide,.stk-block:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>.stk-content-align.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:var(--stk-block-wide-widtLine truncated
         /*# sourceURL=ugb-style-css-inline-css */
     </style>
     <style id="ugb-block-style-inheritance-nodep-inline-css">
@@ -38,7 +47,7 @@
         /*# sourceURL=ugb-style-css-nodep-inline-css */
     </style>
     <style id="wp-block-library-inline-css">
-        :root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{word-wrap:normal!important;border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style*=border-color]){border-style:solid}html :where([style*=border-top-color]){border-top-style:solid}html :where([style*=border-right-color]){border-right-style:solid}html :where([style*=border-bottom-color]){border-bottom-style:solid}html :where([style*=border-left-color]){border-left-style:solid}html :where([style*=border-width]){border-style:solid}html :where([style*=border-top-width]){border-top-style:solid}html :where([style*=border-right-width]){border-right-style:solid}html :where([style*=border-bottom-width]){border-bottom-style:solid}html :where([style*=border-left-width]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
+        :root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{word-wrap:normal!important;border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;word-break:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style^=border-color],[style*=";border-color"],[style*="; border-color"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-color],[style*=";border-top-color"],[style*="; border-top-color"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-color],[style*=";border-right-color"],[style*="; border-right-color"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-color],[style*=";border-bottom-color"],[style*="; border-bottom-color"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-color],[style*=";border-left-color"],[style*="; border-left-color"]){border-left-style:solid}html :where([style^=border-width],[style*=";border-width"],[style*="; border-width"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-width],[style*=";border-top-width"],[style*="; border-top-width"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-width],[style*=";border-right-width"],[style*="; border-right-width"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-width],[style*=";border-bottom-width"],[style*="; border-bottom-width"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-width],[style*=";border-left-width"],[style*="; border-left-width"]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
 
         /*# sourceURL=/wp-includes/css/dist/block-library/common.min.css */
     </style>
@@ -54,28 +63,44 @@
         .is-small-text{font-size:.875em}.is-regular-text{font-size:1em}.is-large-text{font-size:2.25em}.is-larger-text{font-size:3em}.has-drop-cap:not(:focus):first-letter{float:left;font-size:8.4em;font-style:normal;font-weight:100;line-height:.68;margin:.05em .1em 0 0;text-transform:uppercase}body.rtl .has-drop-cap:not(:focus):first-letter{float:none;margin-left:.1em}p.has-drop-cap.has-background{overflow:hidden}:root :where(p.has-background){padding:1.25em 2.375em}:where(p.has-text-color:not(.has-link-color)) a{color:inherit}p.has-text-align-left[style*="writing-mode:vertical-lr"],p.has-text-align-right[style*="writing-mode:vertical-rl"]{rotate:180deg}
         /*# sourceURL=https://ksk.bzh/wp-includes/blocks/paragraph/style.min.css */
     </style>
-    <style id="wp-block-preformatted-inline-css">
-        .wp-block-preformatted{box-sizing:border-box;white-space:pre-wrap}:where(.wp-block-preformatted.has-background){padding:1.25em 2.375em}
-        /*# sourceURL=https://ksk.bzh/wp-includes/blocks/preformatted/style.min.css */
-    </style>
 
 
     <style id="global-styles-inline-css">
-        :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--palette-color-1: var(--theme-palette-color-1, #ff9201);--wp--preset--color--palette-color-2: var(--theme-palette-color-2, #ff9201);--wp--preset--color--palette-color-3: var(--theme-palette-color-3, #1a242b);--wp--preset--color--palette-color-4: var(--theme-palette-color-4, #334654);--wp--preset--color--palette-color-5: var(--theme-palette-color-5, #ffebd1);--wp--preset--color--palette-color-6: var(--theme-palette-color-6, #fff7ec);--wp--preset--color--palette-color-7: var(--theme-palette-color-7, #ffffff);--wp--preset--color--palette-color-8: var(--theme-palette-color-8, #ffffff);--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--gradient--juicy-peach: linear-gradient(to right, #ffecd2 0%, #fcb69f 100%);--wp--preset--gradient--young-passion: linear-gradient(to right, #ff8177 0%, #ff867a 0%, #ff8c7f 21%, #f99185 52%, #cf556c 78%, #b12a5b 100%);--wp--preset--gradient--true-sunset: linear-gradient(to right, #fa709a 0%, #fee140 100%);--wp--preset--gradient--morpheus-den: linear-gradient(to top, #30cfd0 0%, #330867 100%);--wp--preset--gradient--plum-plate: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%);--wp--preset--gradient--aqua-splash: linear-gradient(15deg, #13547a 0%, #80d0c7 100%);--wp--preset--gradient--love-kiss: linear-gradient(to top, #ff0844 0%, #ffb199 100%);--wp--preset--gradient--new-retrowave: linear-gradient(to top, #3b41c5 0%, #a981bb 49%, #ffc8a9 100%);--wp--preset--gradient--plum-bath: linear-gradient(to top, #cc208e 0%, #6713d2 100%);--wp--preset--gradient--high-flight: linear-gradient(to right, #0acffe 0%, #495aff 100%);--wp--preset--gradient--teen-party: linear-gradient(135deg, #FF057C 0%, #8D0B93 50%, #321575 100%);--wp--preset--gradient--fabled-sunset: linear-gradient(135deg, #231557 0%, #44107A 29%, #FF1361 67%, #FFF800 100%);--wp--preset--gradient--arielle-smile: radial-gradient(circle 248px at center, #16d9e3 0%, #30c7ec 47%, #46aef7 100%);--wp--preset--gradient--itmeo-branding: linear-gradient(180deg, #2af598 0%, #009efd 100%);--wp--preset--gradient--deep-blue: linear-gradient(to right, #6a11cb 0%, #2575fc 100%);--wp--preset--gradient--strong-bliss: linear-gradient(to right, #f78ca0 0%, #f9748f 19%, #fd868c 60%, #fe9a8b 100%);--wp--preset--gradient--sweet-period: linear-gradient(to top, #3f51b1 0%, #5a55ae 13%, #7b5fac 25%, #8f6aae 38%, #a86aa4 50%, #cc6b8e 62%, #f18271 75%, #f3a469 87%, #f7c978 100%);--wp--preset--gradient--purple-division: linear-gradient(to top, #7028e4 0%, #e5b2ca 100%);--wp--preset--gradient--cold-evening: linear-gradient(to top, #0c3483 0%, #a2b6df 100%, #6b8cce 100%, #a2b6df 100%);--wp--preset--gradient--mountain-rock: linear-gradient(to right, #868f96 0%, #596164 100%);--wp--preset--gradient--desert-hump: lineaLine truncated
+        :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--palette-color-1: var(--theme-palette-color-1, #ff9201);--wp--preset--color--palette-color-2: var(--theme-palette-color-2, #ff9201);--wp--preset--color--palette-color-3: var(--theme-palette-color-3, #1a242b);--wp--preset--color--palette-color-4: var(--theme-palette-color-4, #334654);--wp--preset--color--palette-color-5: var(--theme-palette-color-5, #ffebd1);--wp--preset--color--palette-color-6: var(--theme-palette-color-6, #fff7ec);--wp--preset--color--palette-color-7: var(--theme-palette-color-7, #ffffff);--wp--preset--color--palette-color-8: var(--theme-palette-color-8, #ffffff);--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--gradient--juicy-peach: linear-gradient(to right, #ffecd2 0%, #fcb69f 100%);--wp--preset--gradient--young-passion: linear-gradient(to right, #ff8177 0%, #ff867a 0%, #ff8c7f 21%, #f99185 52%, #cf556c 78%, #b12a5b 100%);--wp--preset--gradient--true-sunset: linear-gradient(to right, #fa709a 0%, #fee140 100%);--wp--preset--gradient--morpheus-den: linear-gradient(to top, #30cfd0 0%, #330867 100%);--wp--preset--gradient--plum-plate: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%);--wp--preset--gradient--aqua-splash: linear-gradient(15deg, #13547a 0%, #80d0c7 100%);--wp--preset--gradient--love-kiss: linear-gradient(to top, #ff0844 0%, #ffb199 100%);--wp--preset--gradient--new-retrowave: linear-gradient(to top, #3b41c5 0%, #a981bb 49%, #ffc8a9 100%);--wp--preset--gradient--plum-bath: linear-gradient(to top, #cc208e 0%, #6713d2 100%);--wp--preset--gradient--high-flight: linear-gradient(to right, #0acffe 0%, #495aff 100%);--wp--preset--gradient--teen-party: linear-gradient(135deg, #FF057C 0%, #8D0B93 50%, #321575 100%);--wp--preset--gradient--fabled-sunset: linear-gradient(135deg, #231557 0%, #44107A 29%, #FF1361 67%, #FFF800 100%);--wp--preset--gradient--arielle-smile: radial-gradient(circle 248px at center, #16d9e3 0%, #30c7ec 47%, #46aef7 100%);--wp--preset--gradient--itmeo-branding: linear-gradient(180deg, #2af598 0%, #009efd 100%);--wp--preset--gradient--deep-blue: linear-gradient(to right, #6a11cb 0%, #2575fc 100%);--wp--preset--gradient--strong-bliss: linear-gradient(to right, #f78ca0 0%, #f9748f 19%, #fd868c 60%, #fe9a8b 100%);--wp--preset--gradient--sweet-period: linear-gradient(to top, #3f51b1 0%, #5a55ae 13%, #7b5fac 25%, #8f6aae 38%, #a86aa4 50%, #cc6b8e 62%, #f18271 75%, #f3a469 87%, #f7c978 100%);--wp--preset--gradient--purple-division: linear-gradient(to top, #7028e4 0%, #e5b2ca 100%);--wp--preset--gradient--cold-evening: linear-gradient(to top, #0c3483 0%, #a2b6df 100%, #6b8cce 100%, #a2b6df 100%);--wp--preset--gradient--mountain-rock: linear-gradient(to right, #868f96 0%, #596164 100%);--wp--preset--gradient--desert-hump: lineaLine truncated
         /*# sourceURL=global-styles-inline-css */
     </style>
 
-    <link rel='stylesheet' id='ct-main-styles-css' href='https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/main.min.css?ver=2.1.48' media='all' />
+    <link rel="stylesheet" id="ct-main-styles-css"
-    <link rel='stylesheet' id='ct-stackable-styles-css' href='https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/stackable.min.css?ver=2.1.48' media='all' />
+          href="https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/main.min.css?ver=2.1.53"
-    <link rel="https://api.w.org/" href="https://ksk.bzh/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://ksk.bzh/wp-json/wp/v2/pages/1413" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://ksk.bzh/xmlrpc.php?rsd" />
+          media="all">
-    <meta name="generator" content="WordPress 7.0" />
+    <link rel="stylesheet" id="ct-page-title-styles-css"
-    <link rel="canonical" href="https://ksk.bzh/fr/chom-bev-a-propos/" />
+          href="https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/page-title.min.css?ver=2.1.53"
-    <link rel='shortlink' href='https://ksk.bzh/?p=1413' />
+          media="all">
-    <noscript><link rel='stylesheet' href='https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/no-scripts.min.css' type='text/css'></noscript>
+    <link rel="stylesheet" id="ct-stackable-styles-css"
-    <link rel="icon" href="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-32x32.png" sizes="32x32" />
+          href="https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/stackable.min.css?ver=2.1.53"
-    <link rel="icon" href="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-192x192.png" sizes="192x192" />
+          media="all">
-    <link rel="apple-touch-icon" href="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-180x180.png" />
+    <link rel="https://api.w.org/" href="https://ksk.bzh/wp-json/">
-    <meta name="msapplication-TileImage" content="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-270x270.png" />
+    <link rel="alternate" title="JSON" type="application/json"
+          href="https://ksk.bzh/wp-json/wp/v2/pages/1413">
+    <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD"
+          href="https://ksk.bzh/xmlrpc.php?rsd">
+    <meta name="generator" content="WordPress 7.1.3">
+    <link rel="canonical" href="https://ksk.bzh/fr/donemat-a-propos/">
+    <link rel="shortlink" href="https://ksk.bzh/?p=1413">
+    <noscript>
+        <link rel='stylesheet'
+              href='https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/no-scripts.min.css'
+              type='text/css'>
+    </noscript>
+    <link rel="icon" href="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-32x32.png"
+          sizes="32x32">
+    <link rel="icon"
+          href="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-192x192.png"
+          sizes="192x192">
+    <link rel="apple-touch-icon"
+          href="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-180x180.png">
+    <meta name="msapplication-TileImage"
+          content="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-270x270.png">
     <style id="wp-custom-css">
         /* Fonts */
         @font-face {
@@ -137,160 +162,203 @@
 </head>
 
 
-<body class="wp-singular page-template-default page page-id-1413 wp-custom-logo wp-embed-responsive wp-theme-blocksy stk--is-blocksy-theme stk-has-block-style-inheritance" data-link="type-2" data-prefix="single_page" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/WebPage">
+<body class="wp-singular page-template-default page page-id-1413 wp-custom-logo wp-embed-responsive wp-theme-blocksy stk--is-blocksy-theme stk-has-block-style-inheritance"
+      data-link="type-2" data-prefix="single_page" itemscope="itemscope"
+      itemtype="https://schema.org/WebPage">
 
-<a class="skip-link screen-reader-text" href="#main">Passer au contenu</a>
 <div id="main-container">
 
-    <main id="main" class="site-main hfeed" tabindex="-1">
+    <main id="main" class="site-main hfeed">
 
 
-        <div
+        <div class="ct-container-full" data-content="normal">
-                class="ct-container-full"
-                data-content="normal"		>
 
 
-
+            <article id="post-1413" class="post-1413 page type-page status-publish hentry">
-            <article
-                    id="post-1413"
-                    class="post-1413 page type-page status-publish hentry">
 
 
+                <div class="hero-section is-width-constrained" data-type="type-1">
+                    <header class="entry-header">
+                        <h1 class="page-title" itemprop="headline"><span
+                                aria-hidden="true">ℹ️</span> À propos</h1></header>
+                </div>
 
 
                 <div class="entry-content is-layout-constrained">
 
-                    <div class="wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-70cd5d3" id="ℹ️-a-propos" data-block-id="70cd5d3"><h2 class="stk-block-heading__text">ℹ️ À propos</h2></div>
+                    <p class="has-palette-color-6-background-color has-background wp-block-paragraph">
+                        «&nbsp;<strong>Donemat – Breton d’Auray</strong>&nbsp;» est une application
+                        qui vous est proposée gratuitement par l’association <strong>Kerlenn Sten
+                        Kidna</strong> dans le but de vous aider à vous initier au Breton, et
+                        particulièrement aux sonorités et tournures typiques du <strong>Breton
+                        Vannetais du Pays d’Auray</strong>.</p>
 
 
-
+                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size"><span
-                    <pre class="wp-block-preformatted">"<strong>Chom Bev e Brezhoneg</strong>" est une application qui vous est proposée gratuitement par l'association <strong>Kerlenn Sten Kidna</strong> dans le but de vous aider à vous initier au Breton, et particulièrement aux sonorités et tournures typiques du <strong>Breton Vannetais</strong>.</pre>
+                            aria-hidden="true">🎙️</span> Contributeurs</h2>
 
 
-
+                    <h3 class="wp-block-heading"
-                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size">🎙️ Contributeurs</h2>
+                        style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">
+                        Contenu</h3>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Cette application vous est proposée par
-                    <h3 class="wp-block-heading" style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">Contenu</h3>
+                        l’association <a href="https://ksk.bzh" target="_blank"
+                                         rel="noreferrer noopener">Kerlenn Sten Kidna (KSK)</a>.
+                        Elle est basée sur «&nbsp;Chom Bev e Brezhoneg&nbsp;», une oeuvre créée par
+                        KSK, initialement sous la forme d’un livret imprimé et accompagné d’un CD
+                        audio. Il est adapté ici au format numérique. L’association KSK a notamment
+                        pour mission de faire vivre le patrimoine culturel breton en pays d’Auray.
+                        Elle propose un ensemble de ressources (collectages audio, vidéo, écrits, …)
+                        mais aussi des rencontres (stages, ateliers jeux, cafés conversation, club
+                        lecteurs …) et des cours hebdomadaires de breton (en journée &amp; en
+                        soirée, en présentiel &amp; à distance).</p>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Le contenu, les textes et enregistrements ont été
-                    <p class="wp-block-paragraph">Cette application vous est proposée par l&rsquo;association <a href="https://ksk.bzh" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kerlenn Sten Kidna (KSK)</a>. « Chom Bev e Brezhoneg » est une oeuvre créée par KSK, initialement sous la forme d&rsquo;un livret imprimé et accompagné d&rsquo;un CD audio. Il est adapté ici au format numérique. L&rsquo;association KSK a notamment pour mission de faire vivre le patrimoine culturel breton en pays d&rsquo;Auray. Elle propose un ensemble de ressources (collectages audio, vidéo, écrits, &#8230;) mais aussi des rencontres (stages, soirées jeux, cafés pain-beurre, club lecteur &#8230;) et des cours hebdomadaires de breton (en journée &amp; en soirée, en présentiel &amp; à distance). </p>
+                        réalisés par l’association, et restent la propriété de l’association. Pour
+                        une réutilisation en dehors de l’application, merci de vous rapprocher de
+                        l’association.</p>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Sur les enregistrement, nous retrouvons deux voix
-                    <p class="wp-block-paragraph">Le contenu, les textes et enregistrements ont été réalisés par l&rsquo;association, et restent la propriété de l&rsquo;association. Pour une réutilisation en dehors de l&rsquo;application, merci de vous rapprocher de l&rsquo;association.</p>
+                        :</p>
-
-
-
-                    <p class="wp-block-paragraph">Sur les enregistrement, nous retrouvons deux voix :</p>
-
 
 
                     <ul class="wp-block-list">
-                        <li>Patrig Dréan, actuel président de Kerlenn Sten Kidna, formateur et auteur de nombreuses œuvres en breton.</li>
+                        <li>Patrig Dréan, actuel président de Kerlenn Sten Kidna, formateur en
+                            breton chez Stumdi et auteur d’œuvres en breton,
+                        </li>
 
 
-
+                        <li>Yann-Charlez Caudal, professeur de breton chez Diwan, et auteur d’œuvres
-                        <li>?</li>
+                            en breton.
+                        </li>
                     </ul>
 
 
-
+                    <h3 class="wp-block-heading"
-                    <h3 class="wp-block-heading" style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">Conception de l&rsquo;app, pilotage &amp; développement</h3>
+                        style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">
+                        Conception de l’app, pilotage &amp; développement</h3>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">La conception et le développement de l’application
-                    <p class="wp-block-paragraph">La conception et le développement de l&rsquo;application sont pilotés et réalisés par <a href="https://antoinejaury.github.io/">Antoine Jaury</a>, développeur professionnel d&rsquo;applications mobiles. Le code source de l&rsquo;application est ouvert (Open Source), et utilise Kotlin Multi-Platform (KMP) avec Compose Multi-Platform (CMP) afin de proposer une application fonctionnant sur Android, iOS, navigateur Web, mais aussi en application bureau.</p>
+                        sont pilotés et réalisés par <a href="https://antoinejaury.github.io/">Antoine
+                            Jaury</a>, développeur professionnel d’applications mobiles. Le code
+                        source de l’application est ouvert (Open Source), et utilise Kotlin
+                        Multi-Platform (KMP) avec Compose Multi-Platform (CMP) afin de proposer une
+                        application fonctionnant sur Android, iOS, navigateur Web, mais aussi en
+                        application bureau.</p>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Le code source de l’application est disponible sur
-                    <p class="wp-block-paragraph">Le code source de l&rsquo;application est disponible sur : <a href="https://.../chombev">https://&#8230;/chombev</a></p>
+                        : <a href="https://git.kaz.bzh/Antoine_Jaury_KSK/Chom-Bev-e-Brezhoneg"
+                             target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://git.kaz.bzh/Antoine_Jaury_KSK/Chom-Bev-e-Brezhoneg</a>
+                    </p>
 
 
-
+                    <h3 class="wp-block-heading"
-                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size">💬 C&rsquo;est quoi le Breton Vannetais (Gwenedeg) ?</h2>
+                        style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">
+                        Tests, retours d’expériences, conception du produit</h3>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Patrick Dréan, Ronan Stéphan et David Le Roux ont
-                    <p class="wp-block-paragraph">Le breton Vannetais regroupe une variété de bretons parlée dans la quasi-totalité de la partie bretonnante du Morbihan, et un peu au-delà. C&rsquo;est le cas notamment du Pays d&rsquo;Auray actuel.</p>
+                        participé activement à la conception du projet : réflexion globale sur le
+                        besoin, les fonctionnalités, retours d’expérience et test de la solution.
+                        Leur expérience en tant que formateurs en breton est essentielle pour la
+                        bonne réalisation de ce projet.</p>
 
 
-
+                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size"><span
-                    <p class="wp-block-paragraph">+ ajout d&rsquo;une carte ? </p>
+                            aria-hidden="true">💬</span> C’est quoi le Breton Vannetais (Gwenedeg) ?
+                    </h2>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Le breton Vannetais regroupe une variété de
-                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size">🤙🏼 Contact</h2>
+                        bretons parlés dans la quasi-totalité de la partie bretonnante du Morbihan,
+                        et un peu au-delà. C’est le cas notamment du pays d’Auray actuel.</p>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Cette application présente un Breton Vannetais
-                    <p class="wp-block-paragraph">Vous souhaitez contacter l&rsquo;association Kerlenn Sten Kidna : <a href="mailto:ksk@ksk.bzh">ksk@ksk.bzh</a></p>
+                        issu du Pays d’Auray.</p>
 
 
-
+                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size"><span
-                    <p class="wp-block-paragraph">Vous avez une question, une suggestion concernant l&rsquo;application : <a href="mailto:antoine@jaury.eu">antoine@jaury.eu</a></p>
+                            aria-hidden="true">🤙🏼</span> Contact</h2>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Vous souhaitez contacter l’association Kerlenn
-                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size">🔒 Politique de confidentialité</h2>
+                        Sten Kidna : <a href="mailto:ksk@ksk.bzh">ksk@ksk.bzh</a></p>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Vous avez une question, une suggestion concernant
-                    <p class="wp-block-paragraph">Cette application ne demande ni ne collecte de données personnelles telles que votre nom, votre adresse électronique ou votre position géographique.</p>
+                        l’application : <a href="mailto:antoine@jaury.eu">antoine@jaury.eu</a></p>
 
 
-
+                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size"><span
-                    <p class="wp-block-paragraph">Les contenus audio sont intégrés à l&rsquo;application et restent accessibles hors connexion.</p>
+                            aria-hidden="true">🔒</span> Politique de confidentialité</h2>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Cette application ne demande ni ne collecte de
-                    <p class="wp-block-paragraph">Les sections <strong>« Approfondir »</strong> et <strong>« À propos »</strong> affichent des pages web hébergées sous WordPress. Lors de leur consultation, des données techniques nécessaires au fonctionnement du serveur web peuvent être traitées (par exemple l&rsquo;adresse IP, les informations du navigateur ou les journaux de connexion).</p>
+                        données personnelles telles que votre nom, votre adresse électronique ou
+                        votre position géographique.</p>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Les contenus audio sont intégrés à l’application
-                    <p class="wp-block-paragraph">Afin d&rsquo;améliorer la stabilité de l&rsquo;application, un service de collecte des erreurs (GlitchTip) est utilisé. En cas de plantage ou d&rsquo;erreur inattendue, des informations techniques (telles que la version de l&rsquo;application, le modèle de l&rsquo;appareil, la version du système d&rsquo;exploitation et la trace de l&rsquo;erreur) peuvent être transmises. Ces informations sont utilisées uniquement pour diagnostiquer et corriger les problèmes techniques. </p>
+                        et restent accessibles hors connexion.</p>
 
 
+                    <p class="wp-block-paragraph">Les sections <strong>« Approfondir »</strong> et
+                        <strong>« À propos »</strong> affichent des pages web hébergées sous
+                        WordPress. Lors de leur consultation, des données techniques nécessaires au
+                        fonctionnement du serveur web peuvent être traitées (par exemple l’adresse
+                        IP, les informations du navigateur ou les journaux de connexion).</p>
 
-                    <p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;ensemble de ces données sont stockées sur des serveurs hébergés en Europe :</p>
 
+                    <p class="wp-block-paragraph">Afin d’améliorer la stabilité de l’application, un
+                        service de collecte des erreurs (GlitchTip) est utilisé. En cas de plantage
+                        ou d’erreur inattendue, des informations techniques (telles que la version
+                        de l’application, le modèle de l’appareil, la version du système
+                        d’exploitation et la trace de l’erreur) peuvent être transmises. Ces
+                        informations sont utilisées uniquement pour diagnostiquer et corriger les
+                        problèmes techniques. </p>
+
+
+                    <p class="wp-block-paragraph">L’ensemble de ces données sont stockées sur des
+                        serveurs hébergés en Europe :</p>
 
 
                     <ul class="wp-block-list">
                         <li>En France pour les pages web, hébergées chez l’Association LA KAZ,</li>
 
 
-
                         <li>En Allemagne pour les données de stabilité avec GlitchTip Europe.</li>
                     </ul>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Pour plus de détails, veuillez consulter notre :
-                    <p class="wp-block-paragraph">Pour plus de détails, veuillez consulter notre : <a href="https://ksk.bzh/fr/app-chom-bev-politique-de-confidentialite/">politique de confidentialité</a>.</p>
+                        <a href="https://ksk.bzh/fr/app-donemat-politique-de-confidentialite/">politique
+                            de confidentialité</a>.</p>
 
 
-
+                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size"><span aria-hidden="true">🧑🏽‍⚖️</span>
-                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size">🧑🏽‍⚖️ Mentions légales</h2>
+                        Mentions légales</h2>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Les mentions légales de l’application sont
-                    <p class="wp-block-paragraph">Les mentions légales de l&rsquo;application sont disponibles via <a href="https://ksk.bzh/fr/app-chom-bev-mentions-legales/">ce lien</a>.</p>
+                        disponibles via <a href="https://ksk.bzh/fr/app-donemat-mentions-legales/">ce
+                            lien</a>.</p>
 
 
-
+                    <div class="wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-adc34e5"
-                    <div class="wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-adc34e5" data-block-id="adc34e5"></div>
+                         data-block-id="adc34e5"></div>
                 </div>
 
 
-
-
-
             </article>
 
 
-
         </div>
 
     </main>
@@ -301,10 +369,14 @@
     {"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/blocksy/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
 </script>
 <script id="ct-scripts-js-extra">
-    var ct_localizations = {"ajax_url":"https://ksk.bzh/wp-admin/admin-ajax.php","public_url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/","rest_url":"https://ksk.bzh/wp-json/","search_url":"https://ksk.bzh/fr/search/QUERY_STRING/","show_more_text":"Afficher plus","more_text":"Plus","search_live_results":"R\u00e9sultats de recherche","search_live_no_results":"Aucun r\u00e9sultat","search_live_results_closed":"R\u00e9sultats de recherche ferm\u00e9s.","search_live_no_result":"Aucun r\u00e9sultat","search_live_one_result":"Vous avez %s r\u00e9sultat. Veuillez appuyer sur Tab pour le s\u00e9lectionner.","search_live_many_results":"Vous avez %s r\u00e9sultats. Veuillez appuyer sur Tab pour en s\u00e9lectionner un.","search_live_stock_status_texts":{"instock":"En stock","outofstock":"En rupture de stock"},"clipboard_copied":"Copi\u00e9\u00a0!","clipboard_failed":"\u00c9chec de la copie","expand_submenu":"D\u00e9plier le menu d\u00e9roulant","collapse_submenu":"Replier le menu d\u00e9roulant","dynamic_js_chunks":[{"id":"blocksy_sticky_header","selector":"header [data-sticky]","url":"https://ksk.bzh/wp-content/plugins/blocksy-companion/static/bundle/sticky.js?ver=2.1.48","version":"2.1.48"}],"dynamic_styles":{"lazy_load":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/non-critical-styles.min.css?ver=2.1.48","search_lazy":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/non-critical-search-styles.min.css?ver=2.1.48","back_to_top":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/back-to-top.min.css?ver=2.1.48"},"dynamic_styles_selectors":[{"selector":".ct-header-cart, #woo-cart-panel","url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/cart-header-element-lazy.min.css?ver=2.1.48"},{"selector":".flexy","url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/flexy.min.css?ver=2.1.48"},{"selector":".ct-pagination","url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/pagination.min.css?ver=2.1.48"},{"selector":"#account-modal","url":"https://ksk.bzh/wp-content/plugins/blocksy-companion/static/bundle/header-account-modal-lazy.min.css?ver=2.1.48"},{"selector":".ct-header-account","url":"https://ksk.bzh/wp-content/plugins/blocksy-companion/static/bundle/header-account-dropdown-lazy.min.css?ver=2.1.48"}],"login_generic_error_msg":"Une erreur inattendue s\u2019est produite. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement.","lang":"fr"};
+    var ct_localizations = {"ajax_url":"https://ksk.bzh/wp-admin/admin-ajax.php","public_url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/","rest_url":"https://ksk.bzh/wp-json/","search_url":"https://ksk.bzh/fr/search/QUERY_STRING/","show_more_text":"Afficher plus","more_text":"Plus","search_live_results":"R\u00e9sultats de recherche","search_live_no_results":"Aucun r\u00e9sultat","search_live_results_closed":"R\u00e9sultats de recherche ferm\u00e9s.","search_live_no_result":"Aucun r\u00e9sultat","search_live_one_result":"Vous avez %s r\u00e9sultat. Veuillez appuyer sur Tab pour le s\u00e9lectionner.","search_live_many_results":"Vous avez %s r\u00e9sultats. Veuillez appuyer sur Tab pour en s\u00e9lectionner un.","search_live_stock_status_texts":{"instock":"En stock","outofstock":"En rupture de stock"},"clipboard_copied":"Copi\u00e9\u00a0!","clipboard_failed":"\u00c9chec de la copie","expand_submenu":"D\u00e9plier le menu d\u00e9roulant","collapse_submenu":"Replier le menu d\u00e9roulant","dynamic_js_chunks":[{"id":"blocksy_sticky_header","selector":"header [data-sticky]","url":"https://ksk.bzh/wp-content/plugins/blocksy-companion/static/bundle/sticky.js?ver=2.1.59","version":"2.1.59"}],"dynamic_styles":{"lazy_load":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/non-critical-styles.min.css?ver=2.1.53","search_lazy":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/non-critical-search-styles.min.css?ver=2.1.53","back_to_top":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/back-to-top.min.css?ver=2.1.53"},"dynamic_styles_selectors":[{"selector":".ct-header-cart, #woo-cart-panel","url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/cart-header-element-lazy.min.css?ver=2.1.53"},{"selector":".flexy","url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/flexy.min.css?ver=2.1.53"},{"selector":".ct-pagination","url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/pagination.min.css?ver=2.1.53"},{"selector":"#account-modal","url":"https://ksk.bzh/wp-content/plugins/blocksy-companion/static/bundle/header-account-modal-lazy.min.css?ver=2.1.59"},{"selector":".ct-header-account","url":"https://ksk.bzh/wp-content/plugins/blocksy-companion/static/bundle/header-account-dropdown-lazy.min.css?ver=2.1.59"}],"login_generic_error_msg":"Une erreur inattendue s\u2019est produite. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement.","lang":"fr"};
     //# sourceURL=ct-scripts-js-extra
 </script>
-<script id="ct-scripts-js" src="https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/main.js?ver=2.1.48"></script>
+<script id="ct-scripts-js"
+        src="https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/main.js?ver=2.1.53"></script>
 
+
+<link rel="stylesheet"
+      href="https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/non-critical-styles.min.css?ver=2.1.53">
 </body>
 </html>

data/resources/src/commonMain/composeResources/files/offline_deepen.html

@@ -3,24 +3,33 @@
 <head>
 
     <meta charset="UTF-8">
-    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5, viewport-fit=cover">
+    <meta name="viewport"
+          content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5, viewport-fit=cover">
     <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11">
 
-    <title>App Chom Bev -​ Approfondir &#8211; Kerlenn Sten Kidna</title>
+    <title>📚 Approfondir – Kerlenn Sten Kidna</title>
-    <meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
+    <meta name="robots" content="max-image-preview:large">
-    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Kerlenn Sten Kidna &raquo; Flux" href="https://ksk.bzh/fr/feed/" />
+    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Kerlenn Sten Kidna » Flux"
-    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Kerlenn Sten Kidna &raquo; Flux des commentaires" href="https://ksk.bzh/fr/comments/feed/" />
+          href="https://ksk.bzh/fr/feed/">
-    <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://ksk.bzh/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fksk.bzh%2Ffr%2Fchom-bev-approfondir%2F&#038;lang=fr" />
+    <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
-    <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://ksk.bzh/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fksk.bzh%2Ffr%2Fchom-bev-approfondir%2F&#038;format=xml&#038;lang=fr" />
+          title="Kerlenn Sten Kidna » Flux des commentaires"
+          href="https://ksk.bzh/fr/comments/feed/">
+    <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed"
+          href="https://ksk.bzh/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fksk.bzh%2Ffr%2Fdonemat-approfondir%2F&amp;lang=fr">
+    <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed"
+          href="https://ksk.bzh/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fksk.bzh%2Ffr%2Fdonemat-approfondir%2F&amp;format=xml&amp;lang=fr">
     <style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css">
         img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
         /*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
     </style>
-    <link rel='stylesheet' id='blocksy-dynamic-global-css' href='https://ksk.bzh/wp-content/uploads/blocksy/css/global.css?ver=64854' media='all' />
+    <link rel="stylesheet" id="blocksy-dynamic-global-css"
-    <link rel='stylesheet' id='ugb-style-css-css' href='https://ksk.bzh/wp-content/plugins/stackable-ultimate-gutenberg-blocks/dist/frontend_blocks.css?ver=3.19.9' media='all' />
+          href="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/blocksy/css/global.css?ver=38936" media="all">
+    <link rel="stylesheet" id="ugb-style-css-css"
+          href="https://ksk.bzh/wp-content/plugins/stackable-ultimate-gutenberg-blocks/dist/frontend_blocks.css?ver=3.20.2"
+          media="all">
     <style id="ugb-style-css-inline-css">
         :root {--stk-block-width-default-detected: 1290px;}
-        #start-resizable-editor-section{display:none}@media only screen and (min-width:1000px){:where(.has-text-align-left) .stk-block-divider{--stk-dots-margin-left:0;--stk-dots-margin-right:auto}:where(.has-text-align-right) .stk-block-divider{--stk-dots-margin-right:0;--stk-dots-margin-left:auto}:where(.has-text-align-center) .stk-block-divider{--stk-dots-margin-right:auto;--stk-dots-margin-left:auto}.stk-block.stk-block-divider.has-text-align-center{--stk-dots-margin-right:auto;--stk-dots-margin-left:auto}.stk-block.stk-block-divider.has-text-align-right{--stk-dots-margin-right:0;--stk-dots-margin-left:auto}.stk-block.stk-block-divider.has-text-align-left{--stk-dots-margin-left:0;--stk-dots-margin-right:auto}.stk-block-feature>*>.stk-row{flex-wrap:var(--stk-feature-flex-wrap,nowrap)}.stk-row{flex-wrap:nowrap}.stk--hide-desktop,.stk--hide-desktop.stk-block{display:none!important}}@media only screen and (min-width:690px){:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(50% - var(--stk-column-gap, 0px)*1/2)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):last-child){flex:1 1 calc(50% - var(--stk-column-gap, 0px)*1/2)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(33.33333% - var(--stk-column-gap, 0px)*2/3)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(33.33333% - var(--stk-column-gap, 0px)*2/3)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):last-child){flex:1 1 calc(33.33333% - var(--stk-column-gap, 0px)*2/3)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(4)){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(4):last-child){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(5)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(4)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(4):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(5):last-child){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(6)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(5)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):nth-last-child(4)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(4):nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(5):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(6):last-child){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical{grid-template-columns:auto 1fr auto}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-labels:first-child{grid-column:1/2}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-content:last-child{grid-column:2/4}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-content:first-child{grid-column:1/3}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-labels:last-child{grid-column:3/4}.stk-block .stk-block.aligncenter,.stk-block-carousel:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>:where(.stk-block-carousel__content-wrapper)>.stk-content-align:not(.alignwide):not(.alignfull),.stk-block:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>.stk-content-align:not(.alignwide):not(.alignfull){margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:var(--stk-block-default-width,var(--stk-block-width-default-detected,900px));width:100%}.stk-block .stk-block.alignwide,.stk-block-carousel:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>:where(.stk-block-carousel__content-wrapper)>.stk-content-align.alignwide,.stk-block:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>.stk-content-align.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:var(--stk-block-wide-widtLine truncated
+        #start-resizable-editor-section{display:none}@media only screen and (min-width:1000px){:where(.has-text-align-left) .stk-block-divider{--stk-dots-margin-left:0;--stk-dots-margin-right:auto}:where(.has-text-align-right) .stk-block-divider{--stk-dots-margin-right:0;--stk-dots-margin-left:auto}:where(.has-text-align-center) .stk-block-divider{--stk-dots-margin-right:auto;--stk-dots-margin-left:auto}.stk-block.stk-block-divider.has-text-align-center{--stk-dots-margin-right:auto;--stk-dots-margin-left:auto}.stk-block.stk-block-divider.has-text-align-right{--stk-dots-margin-right:0;--stk-dots-margin-left:auto}.stk-block.stk-block-divider.has-text-align-left{--stk-dots-margin-left:0;--stk-dots-margin-right:auto}.stk-block-feature>*>.stk-row{flex-wrap:var(--stk-feature-flex-wrap,nowrap)}.stk-row{flex-wrap:nowrap}.stk--hide-desktop,.stk--hide-desktop.stk-block{display:none!important}}@media only screen and (min-width:690px){:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(50% - var(--stk-column-gap, 0px)*1/2)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):last-child){flex:1 1 calc(50% - var(--stk-column-gap, 0px)*1/2)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(33.33333% - var(--stk-column-gap, 0px)*2/3)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(33.33333% - var(--stk-column-gap, 0px)*2/3)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):last-child){flex:1 1 calc(33.33333% - var(--stk-column-gap, 0px)*2/3)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(4)){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(4):last-child){flex:1 1 calc(25% - var(--stk-column-gap, 0px)*3/4)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(5)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(4)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(4):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(5):last-child){flex:1 1 calc(20% - var(--stk-column-gap, 0px)*4/5)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:first-child:nth-last-child(6)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(2):nth-last-child(5)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(3):nth-last-child(4)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(4):nth-last-child(3)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(5):nth-last-child(2)){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}:where(body:not(.wp-admin) .stk-block-column:nth-child(6):last-child){flex:1 1 calc(16.66667% - var(--stk-column-gap, 0px)*5/6)!important}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical{grid-template-columns:auto 1fr auto}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-labels:first-child{grid-column:1/2}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-content:last-child{grid-column:2/4}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-content:first-child{grid-column:1/3}.stk-block-tabs>.stk-inner-blocks.stk-block-tabs--vertical>.stk-block-tab-labels:last-child{grid-column:3/4}.stk-block .stk-block.aligncenter,.stk-block-carousel:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>:where(.stk-block-carousel__content-wrapper)>.stk-content-align:not(.alignwide):not(.alignfull),.stk-block:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>.stk-content-align:not(.alignwide):not(.alignfull){margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:var(--stk-block-default-width,var(--stk-block-width-default-detected,900px));width:100%}.stk-block .stk-block.alignwide,.stk-block-carousel:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>:where(.stk-block-carousel__content-wrapper)>.stk-content-align.alignwide,.stk-block:is(.aligncenter,.alignwide,.alignfull)>.stk-content-align.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:var(--stk-block-wide-widtLine truncated
         /*# sourceURL=ugb-style-css-inline-css */
     </style>
     <style id="ugb-block-style-inheritance-nodep-inline-css">
@@ -38,7 +47,7 @@
         /*# sourceURL=ugb-style-css-nodep-inline-css */
     </style>
     <style id="wp-block-library-inline-css">
-        :root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{word-wrap:normal!important;border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style*=border-color]){border-style:solid}html :where([style*=border-top-color]){border-top-style:solid}html :where([style*=border-right-color]){border-right-style:solid}html :where([style*=border-bottom-color]){border-bottom-style:solid}html :where([style*=border-left-color]){border-left-style:solid}html :where([style*=border-width]){border-style:solid}html :where([style*=border-top-width]){border-top-style:solid}html :where([style*=border-right-width]){border-right-style:solid}html :where([style*=border-bottom-width]){border-bottom-style:solid}html :where([style*=border-left-width]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
+        :root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{word-wrap:normal!important;border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;word-break:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style^=border-color],[style*=";border-color"],[style*="; border-color"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-color],[style*=";border-top-color"],[style*="; border-top-color"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-color],[style*=";border-right-color"],[style*="; border-right-color"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-color],[style*=";border-bottom-color"],[style*="; border-bottom-color"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-color],[style*=";border-left-color"],[style*="; border-left-color"]){border-left-style:solid}html :where([style^=border-width],[style*=";border-width"],[style*="; border-width"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-width],[style*=";border-top-width"],[style*="; border-top-width"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-width],[style*=";border-right-width"],[style*="; border-right-width"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-width],[style*=";border-bottom-width"],[style*="; border-bottom-width"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-width],[style*=";border-left-width"],[style*="; border-left-width"]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
 
         /*# sourceURL=/wp-includes/css/dist/block-library/common.min.css */
     </style>
@@ -61,21 +70,41 @@
 
 
     <style id="global-styles-inline-css">
-        :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--palette-color-1: var(--theme-palette-color-1, #ff9201);--wp--preset--color--palette-color-2: var(--theme-palette-color-2, #ff9201);--wp--preset--color--palette-color-3: var(--theme-palette-color-3, #1a242b);--wp--preset--color--palette-color-4: var(--theme-palette-color-4, #334654);--wp--preset--color--palette-color-5: var(--theme-palette-color-5, #ffebd1);--wp--preset--color--palette-color-6: var(--theme-palette-color-6, #fff7ec);--wp--preset--color--palette-color-7: var(--theme-palette-color-7, #ffffff);--wp--preset--color--palette-color-8: var(--theme-palette-color-8, #ffffff);--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--gradient--juicy-peach: linear-gradient(to right, #ffecd2 0%, #fcb69f 100%);--wp--preset--gradient--young-passion: linear-gradient(to right, #ff8177 0%, #ff867a 0%, #ff8c7f 21%, #f99185 52%, #cf556c 78%, #b12a5b 100%);--wp--preset--gradient--true-sunset: linear-gradient(to right, #fa709a 0%, #fee140 100%);--wp--preset--gradient--morpheus-den: linear-gradient(to top, #30cfd0 0%, #330867 100%);--wp--preset--gradient--plum-plate: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%);--wp--preset--gradient--aqua-splash: linear-gradient(15deg, #13547a 0%, #80d0c7 100%);--wp--preset--gradient--love-kiss: linear-gradient(to top, #ff0844 0%, #ffb199 100%);--wp--preset--gradient--new-retrowave: linear-gradient(to top, #3b41c5 0%, #a981bb 49%, #ffc8a9 100%);--wp--preset--gradient--plum-bath: linear-gradient(to top, #cc208e 0%, #6713d2 100%);--wp--preset--gradient--high-flight: linear-gradient(to right, #0acffe 0%, #495aff 100%);--wp--preset--gradient--teen-party: linear-gradient(135deg, #FF057C 0%, #8D0B93 50%, #321575 100%);--wp--preset--gradient--fabled-sunset: linear-gradient(135deg, #231557 0%, #44107A 29%, #FF1361 67%, #FFF800 100%);--wp--preset--gradient--arielle-smile: radial-gradient(circle 248px at center, #16d9e3 0%, #30c7ec 47%, #46aef7 100%);--wp--preset--gradient--itmeo-branding: linear-gradient(180deg, #2af598 0%, #009efd 100%);--wp--preset--gradient--deep-blue: linear-gradient(to right, #6a11cb 0%, #2575fc 100%);--wp--preset--gradient--strong-bliss: linear-gradient(to right, #f78ca0 0%, #f9748f 19%, #fd868c 60%, #fe9a8b 100%);--wp--preset--gradient--sweet-period: linear-gradient(to top, #3f51b1 0%, #5a55ae 13%, #7b5fac 25%, #8f6aae 38%, #a86aa4 50%, #cc6b8e 62%, #f18271 75%, #f3a469 87%, #f7c978 100%);--wp--preset--gradient--purple-division: linear-gradient(to top, #7028e4 0%, #e5b2ca 100%);--wp--preset--gradient--cold-evening: linear-gradient(to top, #0c3483 0%, #a2b6df 100%, #6b8cce 100%, #a2b6df 100%);--wp--preset--gradient--mountain-rock: linear-gradient(to right, #868f96 0%, #596164 100%);--wp--preset--gradient--desert-hump: lineaLine truncated
+        :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--palette-color-1: var(--theme-palette-color-1, #ff9201);--wp--preset--color--palette-color-2: var(--theme-palette-color-2, #ff9201);--wp--preset--color--palette-color-3: var(--theme-palette-color-3, #1a242b);--wp--preset--color--palette-color-4: var(--theme-palette-color-4, #334654);--wp--preset--color--palette-color-5: var(--theme-palette-color-5, #ffebd1);--wp--preset--color--palette-color-6: var(--theme-palette-color-6, #fff7ec);--wp--preset--color--palette-color-7: var(--theme-palette-color-7, #ffffff);--wp--preset--color--palette-color-8: var(--theme-palette-color-8, #ffffff);--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--gradient--juicy-peach: linear-gradient(to right, #ffecd2 0%, #fcb69f 100%);--wp--preset--gradient--young-passion: linear-gradient(to right, #ff8177 0%, #ff867a 0%, #ff8c7f 21%, #f99185 52%, #cf556c 78%, #b12a5b 100%);--wp--preset--gradient--true-sunset: linear-gradient(to right, #fa709a 0%, #fee140 100%);--wp--preset--gradient--morpheus-den: linear-gradient(to top, #30cfd0 0%, #330867 100%);--wp--preset--gradient--plum-plate: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%);--wp--preset--gradient--aqua-splash: linear-gradient(15deg, #13547a 0%, #80d0c7 100%);--wp--preset--gradient--love-kiss: linear-gradient(to top, #ff0844 0%, #ffb199 100%);--wp--preset--gradient--new-retrowave: linear-gradient(to top, #3b41c5 0%, #a981bb 49%, #ffc8a9 100%);--wp--preset--gradient--plum-bath: linear-gradient(to top, #cc208e 0%, #6713d2 100%);--wp--preset--gradient--high-flight: linear-gradient(to right, #0acffe 0%, #495aff 100%);--wp--preset--gradient--teen-party: linear-gradient(135deg, #FF057C 0%, #8D0B93 50%, #321575 100%);--wp--preset--gradient--fabled-sunset: linear-gradient(135deg, #231557 0%, #44107A 29%, #FF1361 67%, #FFF800 100%);--wp--preset--gradient--arielle-smile: radial-gradient(circle 248px at center, #16d9e3 0%, #30c7ec 47%, #46aef7 100%);--wp--preset--gradient--itmeo-branding: linear-gradient(180deg, #2af598 0%, #009efd 100%);--wp--preset--gradient--deep-blue: linear-gradient(to right, #6a11cb 0%, #2575fc 100%);--wp--preset--gradient--strong-bliss: linear-gradient(to right, #f78ca0 0%, #f9748f 19%, #fd868c 60%, #fe9a8b 100%);--wp--preset--gradient--sweet-period: linear-gradient(to top, #3f51b1 0%, #5a55ae 13%, #7b5fac 25%, #8f6aae 38%, #a86aa4 50%, #cc6b8e 62%, #f18271 75%, #f3a469 87%, #f7c978 100%);--wp--preset--gradient--purple-division: linear-gradient(to top, #7028e4 0%, #e5b2ca 100%);--wp--preset--gradient--cold-evening: linear-gradient(to top, #0c3483 0%, #a2b6df 100%, #6b8cce 100%, #a2b6df 100%);--wp--preset--gradient--mountain-rock: linear-gradient(to right, #868f96 0%, #596164 100%);--wp--preset--gradient--desert-hump: lineaLine truncated
         /*# sourceURL=global-styles-inline-css */
     </style>
 
-    <link rel='stylesheet' id='ct-main-styles-css' href='https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/main.min.css?ver=2.1.48' media='all' />
+    <link rel="stylesheet" id="ct-main-styles-css"
-    <link rel='stylesheet' id='ct-stackable-styles-css' href='https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/stackable.min.css?ver=2.1.48' media='all' />
+          href="https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/main.min.css?ver=2.1.53"
-    <link rel="https://api.w.org/" href="https://ksk.bzh/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://ksk.bzh/wp-json/wp/v2/pages/1381" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://ksk.bzh/xmlrpc.php?rsd" />
+          media="all">
-    <meta name="generator" content="WordPress 7.0" />
+    <link rel="stylesheet" id="ct-page-title-styles-css"
-    <link rel="canonical" href="https://ksk.bzh/fr/chom-bev-approfondir/" />
+          href="https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/page-title.min.css?ver=2.1.53"
-    <link rel='shortlink' href='https://ksk.bzh/?p=1381' />
+          media="all">
-    <noscript><link rel='stylesheet' href='https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/no-scripts.min.css' type='text/css'></noscript>
+    <link rel="stylesheet" id="ct-stackable-styles-css"
-    <link rel="icon" href="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-32x32.png" sizes="32x32" />
+          href="https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/stackable.min.css?ver=2.1.53"
-    <link rel="icon" href="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-192x192.png" sizes="192x192" />
+          media="all">
-    <link rel="apple-touch-icon" href="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-180x180.png" />
+    <link rel="https://api.w.org/" href="https://ksk.bzh/wp-json/">
-    <meta name="msapplication-TileImage" content="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-270x270.png" />
+    <link rel="alternate" title="JSON" type="application/json"
+          href="https://ksk.bzh/wp-json/wp/v2/pages/1381">
+    <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD"
+          href="https://ksk.bzh/xmlrpc.php?rsd">
+    <meta name="generator" content="WordPress 7.1.3">
+    <link rel="canonical" href="https://ksk.bzh/fr/donemat-approfondir/">
+    <link rel="shortlink" href="https://ksk.bzh/?p=1381">
+    <noscript>
+        <link rel='stylesheet'
+              href='https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/no-scripts.min.css'
+              type='text/css'>
+    </noscript>
+    <link rel="icon" href="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-32x32.png"
+          sizes="32x32">
+    <link rel="icon"
+          href="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-192x192.png"
+          sizes="192x192">
+    <link rel="apple-touch-icon"
+          href="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-180x180.png">
+    <meta name="msapplication-TileImage"
+          content="https://ksk.bzh/wp-content/uploads/2025/10/cropped-logo_round-270x270.png">
     <style id="wp-custom-css">
         /* Fonts */
         @font-face {
@@ -142,122 +171,161 @@
 </head>
 
 
-<body class="wp-singular page-template-default page page-id-1381 wp-custom-logo wp-embed-responsive wp-theme-blocksy stk--is-blocksy-theme stk-has-block-style-inheritance" data-link="type-2" data-prefix="single_page" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/WebPage">
+<body class="wp-singular page-template-default page page-id-1381 wp-custom-logo wp-embed-responsive wp-theme-blocksy stk--is-blocksy-theme stk-has-block-style-inheritance"
+      data-link="type-2" data-prefix="single_page" itemscope="itemscope"
+      itemtype="https://schema.org/WebPage">
 
-<a class="skip-link screen-reader-text" href="#main">Passer au contenu</a>
 <div id="main-container">
 
-    <main id="main" class="site-main hfeed" tabindex="-1">
+    <main id="main" class="site-main hfeed">
 
 
-        <div
+        <div class="ct-container-full" data-content="narrow">
-                class="ct-container-full"
-                data-content="narrow"		>
 
 
-
+            <article id="post-1381" class="post-1381 page type-page status-publish hentry">
-            <article
-                    id="post-1381"
-                    class="post-1381 page type-page status-publish hentry">
 
 
+                <div class="hero-section is-width-constrained" data-type="type-1">
+                    <header class="entry-header">
+                        <h1 class="page-title" itemprop="headline"><span aria-hidden="true">📚</span>
+                            Approfondir</h1></header>
+                </div>
 
 
                 <div class="entry-content is-layout-constrained">
 
-                    <div class="wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-e165ec5" id="📚-approfondir" data-block-id="e165ec5"><h2 class="stk-block-heading__text">📚 Approfondir</h2></div>
+                    <pre class="wp-block-preformatted">Voici quelques propositions pour aller plus loin dans votre apprentissage du Breton, et particulièrement du Breton Vannetais en Pays d'Auray.<br><br>Pour trouver des ressources concernant la culture et la langue bretonnes sur le Pays d'Auray, suivez les publications de <a
+                            href="https://www.tidouaralre.com/">Ti Douar Alre.</a></pre>
 
 
-
+                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size"><span aria-hidden="true">🧑🏼‍🏫</span>
-                    <pre class="wp-block-preformatted">Voici quelques propositions pour aller plus loin dans votre apprentissage du Breton, et particulièrement du Breton Vannetais.<br><br>Pour trouver des ressources concernant la culture et la langue bretonnes sur le Pays d'Auray, suivez les publications de <a href="https://www.tidouaralre.com/">Ti Douar Alre.</a></pre>
+                        Cours hebdo.</h2>
 
 
-
+                    <h3 class="wp-block-heading"
-                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size">🧑🏼‍🏫 Cours hebdo.</h2>
+                        style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">Sur
+                        le Pays d’Auray</h3>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph"><a href="https://ksk.bzh" target="_blank"
-                    <h3 class="wp-block-heading" style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">Sur le Pays d&rsquo;Auray</h3>
+                                                     rel="noreferrer noopener">Kerlenn Sten Kidna
+                        (KSK)</a> propose des cours hebdomadaires : en journée, mais aussi en soirée
+                        ; en présentiel, mais aussi une ligne. Différents niveaux sont proposés, de
+                        quoi permettre à chacun·e de trouver un créneau qui lui convienne.</p>
 
 
-
+                    <h3 class="wp-block-heading"
-                    <p class="wp-block-paragraph"><a href="https://ksk.bzh" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kerlenn Sten Kidna (KSK)</a> propose des cours hebdomadaires : en journée, mais aussi en soirée ; en présentiel, mais aussi une ligne. Différents niveaux sont proposés, de quoi permettre à chacun·e de trouver un créneau qui lui convienne.</p>
+                        style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">
+                        Locoal-Mendon, Plouhinec</h3>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">L’association <a
-                    <h3 class="wp-block-heading" style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">Locoal-Mendon, Plouhinec</h3>
+                            href="https://www.tidouaralre.com/ar-vammenn-member-15.html">Ar
+                        Vammenn</a> propose des cours du soir pour les débutant·e·s à Locoal-Mendon.
+                    </p>
 
 
-
+                    <h3 class="wp-block-heading"
-                    <p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;association <a href="https://www.tidouaralre.com/ar-vammenn-member-15.html">Ar Vammenn</a> propose des cours du soir pour les débutant·e·s à Locoal-Mendon.</p>
+                        style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">À
+                        proximité</h3>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">On trouve, ailleurs dans le pays vannetais,
-                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size">🍻 Les rencontres</h2>
+                        d’autres structures proposant des cours, particulièrement dans les régions
+                        de Lorient, Port-Louis, Pontivy, Vannes …</p>
 
 
-
+                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size"><span
-                    <p class="wp-block-paragraph"><a href="https://bev.bzh">bev.bzh</a> permet aux personnes souhaitant parler Breton entre elles de se retrouver, quelque soit le lieu. Une carte vous permettra de voir les animations et rencontres autour de chez vous, et de proposer vos propres activités.</p>
+                            aria-hidden="true">🍻</span> Les rencontres</h2>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph"><a href="https://bev.bzh">bev.bzh</a> permet aux
-                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size">💻 L&rsquo;apprentissage en ligne</h2>
+                        personnes souhaitant parler Breton entre elles de se retrouver, quelque soit
+                        le lieu. Une carte vous permettra de voir les animations et rencontres
+                        autour de chez vous, et de proposer vos propres activités.</p>
 
 
-
+                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size"><span
-                    <p class="wp-block-paragraph"><a href="https://desketa.bzh">Desketa.bzh</a> est une application en ligne, proposée gratuitement par l&rsquo;<a href="https://www.fr.brezhoneg.bzh/">Office Public de la Langue Bretonne</a> afin d&rsquo;apprendre et perfectionner le Breton unifié (KLT). Si vous souhaitez apprendre le Breton du Pays d&rsquo;Auray, cette ressource pourra vous être d&rsquo;une bonne aide pour appréhender la construction des phrases, enrichir votre vocabulaire et pouvoir interagir facilement avec d&rsquo;autres bretonnant·e·s qui ne sont pas familiers avec le Vannetais. L&rsquo;écoute et les échanges en Vannetais vous permettront de compléter vos acquis et de pratiquer pleinement le Vannetais.</p>
+                            aria-hidden="true">💻</span> L’apprentissage en ligne</h2>
 
 
+                    <p class="wp-block-paragraph"><a href="https://desketa.bzh">Desketa.bzh</a> est
+                        une application en ligne, proposée gratuitement par l’<a
+                                href="https://www.fr.brezhoneg.bzh/">Office Public de la Langue
+                            Bretonne</a> afin d’apprendre et perfectionner le Breton unifié (KLT).
+                        Si vous souhaitez apprendre le Breton du Pays d’Auray, cette ressource
+                        pourra vous être d’une bonne aide pour appréhender la construction des
+                        phrases, enrichir votre vocabulaire et pouvoir interagir facilement avec
+                        d’autres bretonnant·e·s qui ne sont pas familiers avec le Vannetais.
+                        L’écoute et les échanges en Vannetais vous permettront de compléter vos
+                        acquis et de pratiquer pleinement le Vannetais.</p>
 
-                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size">L&rsquo;écoute</h2>
 
+                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size">L’écoute</h2>
 
 
                     <div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-995f960e wp-block-group-is-layout-flex">
-                        <h3 class="wp-block-heading" style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">📻  Radio Bro Gwened</h3>
+                        <h3 class="wp-block-heading"
+                            style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">
+                            <span aria-hidden="true">📻</span> Radio Bro Gwened</h3>
                     </div>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Sur le Pays de Vannes (<em>Bro-Gwened</em>), vous
-                    <p class="wp-block-paragraph">Sur le Pays de Vannes (<em>Bro-Gwened</em>), vous avez certainement déjà croisé les ondes de Radio Bro Gwened (<a href="https://rbg.bzh">RBG.bzh</a>). Si ce n&rsquo;est pas le cas, allez vite faire un tour sur la radio en ligne. Vous y trouverez une écoute en direct et en rediffusion d&rsquo;émissions en Breton et en français, ainsi qu&rsquo;un bouillon de culture bretonne. Pour le Vannetais, à vous de creuser pour trouver les bonnes émissions.<br></p>
+                        avez certainement déjà croisé les ondes de Radio Bro Gwened (<a
+                                href="https://rbg.bzh">RBG.bzh</a>). Si ce n’est pas le cas, allez
+                        vite faire un tour sur la radio en ligne. Vous y trouverez une écoute en
+                        direct et en rediffusion d’émissions en Breton et en français, ainsi qu’un
+                        bouillon de culture bretonne. Pour le Vannetais, il faut mentionner
+                        l’incontournable Kreiz Mintin à podcaster, ou les rubriques de Loeiz Beleg
+                        (War hentoù an antroposen), mais à vous de creuser pour trouver d’autres
+                        pépites.<br></p>
 
 
-
+                    <h3 class="wp-block-heading"
-                    <h3 class="wp-block-heading" style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">🎧​  Kleweled</h3>
+                        style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">
+                        <span aria-hidden="true">🎧​</span> Kleweled</h3>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph"><a href="https://kleweled.bzh">Kleweled.bzh</a>
-                    <p class="wp-block-paragraph"><a href="https://kleweled.bzh">Kleweled.bzh</a> est un portail qui référence un nombre important de ressources audiovisuelles en langue bretonne. Elle regroupe des podcasts des différentes radios bretonnantes, des films, des séries, des émissions, des documentaires, des dessins animés &#8230; et plus on creuse, plus on trouve de contenus !</p>
+                        est un portail qui référence un nombre important de ressources
+                        audiovisuelles en langue bretonne. Elle regroupe des podcasts des
+                        différentes radios bretonnantes, des films, des séries, des émissions, des
+                        documentaires, des dessins animés … et plus on fouille, plus on trouve de
+                        contenus !</p>
 
 
-
+                    <h3 class="wp-block-heading"
-                    <h3 class="wp-block-heading" style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">🎬  La chaîne Youtube KSK<sup> </sup></h3>
+                        style="font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);">
+                        <span aria-hidden="true">🎬</span> La chaîne Youtube KSK<sup> </sup></h3>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.youtube.com/@kskanalre6535">La
-                    <p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.youtube.com/@kskanalre6535">La chaîne Youtube de Kerlenn Sten Kidna</a> diffuse un nombre important de collectage vidéos essentiellement réalisés sur le Pays d&rsquo;Auray. Vous y trouverez plus de 250 vidéos !</p>
+                        chaîne Youtube de Kerlenn Sten Kidna</a> diffuse un nombre important de
+                        collectage vidéos essentiellement réalisés sur le Pays d’Auray. Vous y
+                        trouverez plus de 250 vidéos !</p>
 
 
-
+                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size"><span
-                    <h2 class="wp-block-heading has-large-font-size">👋🏻 Votre voisin·e</h2>
+                            aria-hidden="true">👋🏻</span> Votre voisin·e</h2>
 
 
-
+                    <p class="wp-block-paragraph">Des fois, il ne faut pas aller bien loin ! Oser un
-                    <p class="wp-block-paragraph">Des fois, il ne faut pas aller bien loin ! Un « Demat » à l&rsquo;occasion de croiser une tête que l&rsquo;on connait crée parfois de belles surprises. Et quoi de mieux que de pratiquer le breton dans son quotidien pour progresser. Les meilleurs collectages de breton que l&rsquo;on puisse entendre sont ceux que l&rsquo;on vit !</p>
+                        «&nbsp;Mont a ra mat&nbsp;?&nbsp;» lorsqu’on a l’occasion de croiser une
+                        tête que l’on connaît crée parfois de belles surprises. Et quoi de mieux que
+                        de pratiquer le breton dans son quotidien pour progresser. Les meilleurs
+                        collectages de breton que l’on puisse entendre sont ceux que l’on vit !</p>
 
 
-
+                    <div class="wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-ef24a69"
-                    <div class="wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-ef24a69" data-block-id="ef24a69"></div>
+                         data-block-id="ef24a69"></div>
                 </div>
 
 
-
-
-
             </article>
 
 
-
         </div>
 
     </main>
@@ -268,10 +336,12 @@
     {"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/blocksy/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
 </script>
 <script id="ct-scripts-js-extra">
-    var ct_localizations = {"ajax_url":"https://ksk.bzh/wp-admin/admin-ajax.php","public_url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/","rest_url":"https://ksk.bzh/wp-json/","search_url":"https://ksk.bzh/fr/search/QUERY_STRING/","show_more_text":"Afficher plus","more_text":"Plus","search_live_results":"R\u00e9sultats de recherche","search_live_no_results":"Aucun r\u00e9sultat","search_live_results_closed":"R\u00e9sultats de recherche ferm\u00e9s.","search_live_no_result":"Aucun r\u00e9sultat","search_live_one_result":"Vous avez %s r\u00e9sultat. Veuillez appuyer sur Tab pour le s\u00e9lectionner.","search_live_many_results":"Vous avez %s r\u00e9sultats. Veuillez appuyer sur Tab pour en s\u00e9lectionner un.","search_live_stock_status_texts":{"instock":"En stock","outofstock":"En rupture de stock"},"clipboard_copied":"Copi\u00e9\u00a0!","clipboard_failed":"\u00c9chec de la copie","expand_submenu":"D\u00e9plier le menu d\u00e9roulant","collapse_submenu":"Replier le menu d\u00e9roulant","dynamic_js_chunks":[{"id":"blocksy_sticky_header","selector":"header [data-sticky]","url":"https://ksk.bzh/wp-content/plugins/blocksy-companion/static/bundle/sticky.js?ver=2.1.48","version":"2.1.48"}],"dynamic_styles":{"lazy_load":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/non-critical-styles.min.css?ver=2.1.48","search_lazy":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/non-critical-search-styles.min.css?ver=2.1.48","back_to_top":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/back-to-top.min.css?ver=2.1.48"},"dynamic_styles_selectors":[{"selector":".ct-header-cart, #woo-cart-panel","url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/cart-header-element-lazy.min.css?ver=2.1.48"},{"selector":".flexy","url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/flexy.min.css?ver=2.1.48"},{"selector":".ct-pagination","url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/pagination.min.css?ver=2.1.48"},{"selector":"#account-modal","url":"https://ksk.bzh/wp-content/plugins/blocksy-companion/static/bundle/header-account-modal-lazy.min.css?ver=2.1.48"},{"selector":".ct-header-account","url":"https://ksk.bzh/wp-content/plugins/blocksy-companion/static/bundle/header-account-dropdown-lazy.min.css?ver=2.1.48"}],"login_generic_error_msg":"Une erreur inattendue s\u2019est produite. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement.","lang":"fr"};
+    var ct_localizations = {"ajax_url":"https://ksk.bzh/wp-admin/admin-ajax.php","public_url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/","rest_url":"https://ksk.bzh/wp-json/","search_url":"https://ksk.bzh/fr/search/QUERY_STRING/","show_more_text":"Afficher plus","more_text":"Plus","search_live_results":"R\u00e9sultats de recherche","search_live_no_results":"Aucun r\u00e9sultat","search_live_results_closed":"R\u00e9sultats de recherche ferm\u00e9s.","search_live_no_result":"Aucun r\u00e9sultat","search_live_one_result":"Vous avez %s r\u00e9sultat. Veuillez appuyer sur Tab pour le s\u00e9lectionner.","search_live_many_results":"Vous avez %s r\u00e9sultats. Veuillez appuyer sur Tab pour en s\u00e9lectionner un.","search_live_stock_status_texts":{"instock":"En stock","outofstock":"En rupture de stock"},"clipboard_copied":"Copi\u00e9\u00a0!","clipboard_failed":"\u00c9chec de la copie","expand_submenu":"D\u00e9plier le menu d\u00e9roulant","collapse_submenu":"Replier le menu d\u00e9roulant","dynamic_js_chunks":[{"id":"blocksy_sticky_header","selector":"header [data-sticky]","url":"https://ksk.bzh/wp-content/plugins/blocksy-companion/static/bundle/sticky.js?ver=2.1.59","version":"2.1.59"}],"dynamic_styles":{"lazy_load":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/non-critical-styles.min.css?ver=2.1.53","search_lazy":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/non-critical-search-styles.min.css?ver=2.1.53","back_to_top":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/back-to-top.min.css?ver=2.1.53"},"dynamic_styles_selectors":[{"selector":".ct-header-cart, #woo-cart-panel","url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/cart-header-element-lazy.min.css?ver=2.1.53"},{"selector":".flexy","url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/flexy.min.css?ver=2.1.53"},{"selector":".ct-pagination","url":"https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/pagination.min.css?ver=2.1.53"},{"selector":"#account-modal","url":"https://ksk.bzh/wp-content/plugins/blocksy-companion/static/bundle/header-account-modal-lazy.min.css?ver=2.1.59"},{"selector":".ct-header-account","url":"https://ksk.bzh/wp-content/plugins/blocksy-companion/static/bundle/header-account-dropdown-lazy.min.css?ver=2.1.59"}],"login_generic_error_msg":"Une erreur inattendue s\u2019est produite. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement.","lang":"fr"};
     //# sourceURL=ct-scripts-js-extra
 </script>
-<script id="ct-scripts-js" src="https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/main.js?ver=2.1.48"></script>
+<script id="ct-scripts-js"
+        src="https://ksk.bzh/wp-content/themes/blocksy/static/bundle/main.js?ver=2.1.53"></script>
+
 
 </body>
 </html>

data/resources/src/commonMain/composeResources/values-br/strings.xml

@@ -1,52 +0,0 @@
-<resources>
-    <!-- Breton (br) -->
-    <string name="app_name">Chom bev</string>
-
-    <string name="nav_records">Dastumoù</string>
-    <string name="nav_deepen">Donaat</string>
-    <string name="nav_about">Diwar-benn</string>
-
-    <string name="web_unavailable_message">N\'haller ket diskouez ar bajenn-mañ amañ.</string>
-    <string name="web_open_in_browser">Digeriñ er merdeer</string>
-
-    <string name="subtitle_preferences_title">Istitloù</string>
-    <string name="subtitle_preferences_action">Gwellvezioù istitloù</string>
-    <string name="subtitle_transcription_label">Treuzskrivañ (BZH)</string>
-    <string name="subtitle_transcription_description">Diskouez an treuzskrivadur brezhonek</string>
-    <string name="subtitle_translation_label">Troidigezh (FR)</string>
-    <string name="subtitle_translation_description">Diskouez an droidigezh c\'hallek</string>
-    <string name="subtitle_text_size_label">Ment an destenn</string>
-    <string name="subtitle_text_size_decrease">Bihanaat ment an destenn</string>
-    <string name="subtitle_text_size_increase">Brasaat ment an destenn</string>
-    <string name="subtitle_marked_letters_label">Merkoù distagañ</string>
-    <string name="subtitle_marked_letters_description">Diskouez ar c\'hensonennoù mut ha al liammoù</string>
-
-    <string name="playback_speed_title">Tizh al lenn</string>
-    <string name="playback_settings_action">Arventennoù al lenn</string>
-    <string name="break_between_phrases_title">Ehan etre ar frazennoù</string>
-    <string name="break_between_phrases_value">%1$d s</string>
-    <string name="auto_pause_title">Ehan emgefreek</string>
-    <string name="auto_pause_description">Ehanañ goude pep frazenn</string>
-
-    <string name="onboarding_goal_title">Degemer mat e Chom bev</string>
-    <string name="onboarding_goal_description">Deskit brezhoneg en ur selaou enrolladennoù, frazenn ha frazenn, evit gwellaat ho komprenidigezh hag ho tistagadur.</string>
-    <string name="onboarding_subtitles_title">Istitloù diouzh ho tro</string>
-    <string name="onboarding_subtitles_description">Adalek al lenner, diskouezit pe kuzhit an treuzskrivadur brezhonek hag an droidigezh c\'hallek, cheñchit ment an destenn hag ar merkoù distagañ.</string>
-    <string name="onboarding_playback_title">Un tizh diouzh ho live</string>
-    <string name="onboarding_playback_description">Gorrekait tizh al lenn hag ouzhpennit un ehan etre ar frazennoù evit kaout amzer da adlavaret.</string>
-    <string name="onboarding_level_title">Dibabit ho live</string>
-    <string name="onboarding_level_description">Gallout a reot cheñch an arventennoù-se pa garot adalek al lenner.</string>
-    <string name="onboarding_level_beginner_title">Deraouad</string>
-    <string name="onboarding_level_beginner_description">Lenn gorrekaet (x0.9) gant un ehan 3 s etre ar frazennoù</string>
-    <string name="onboarding_level_advanced_title">Boas / araokaet</string>
-    <string name="onboarding_level_advanced_description">Tizh boas, hep ehan etre ar frazennoù</string>
-    <string name="onboarding_next">War-lerc\'h</string>
-    <string name="onboarding_start">Kregiñ</string>
-
-    <string name="player_back">Distreiñ</string>
-    <string name="player_previous_sentence">Frazenn a-raok</string>
-    <string name="player_next_sentence">Frazenn war-lerc\'h</string>
-    <string name="player_play">Lenn</string>
-    <string name="player_pause">Ehan</string>
-    <string name="player_replay">Adlenn</string>
-</resources>

data/resources/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml

@@ -1,34 +1,41 @@
 <resources>
     <!-- Default locale: French -->
-    <string name="app_name">Chom bev</string>
+    <string name="app_name">Donemat - Breton d'Auray</string>
 
-    <string name="nav_records">Enregistrements</string>
+    <string name="nav_records">Écouter</string>
     <string name="nav_deepen">Approfondir</string>
     <string name="nav_about">À propos</string>
 
-    <string name="web_unavailable_message">Impossible d\'afficher cette page ici.</string>
+    <string name="web_unavailable_message">Impossible d'afficher cette page ici.</string>
     <string name="web_open_in_browser">Ouvrir dans le navigateur</string>
 
     <string name="subtitle_preferences_title">Sous-titres</string>
     <string name="subtitle_preferences_action">Préférences de sous-titrage</string>
+    <string name="settings_open_action_description">accéder aux paramètres</string>
     <string name="subtitle_transcription_label">Transcription (BZH)</string>
     <string name="subtitle_transcription_description">Afficher la transcription bretonne</string>
     <string name="subtitle_translation_label">Traduction (FR)</string>
     <string name="subtitle_translation_description">Afficher la traduction française</string>
     <string name="subtitle_text_size_label">Taille du texte</string>
+    <string name="subtitle_text_size_value">%1$d %</string>
     <string name="subtitle_text_size_decrease">Réduire la taille du texte</string>
     <string name="subtitle_text_size_increase">Augmenter la taille du texte</string>
     <string name="subtitle_marked_letters_label">Marques de prononciation</string>
     <string name="subtitle_marked_letters_description">Afficher les consonnes muettes et les liaisons</string>
 
     <string name="playback_speed_title">Vitesse de lecture</string>
+    <string name="playback_speed_value">%1$d %</string>
     <string name="playback_settings_action">Réglages de lecture</string>
     <string name="break_between_phrases_title">Pause entre les phrases</string>
-    <string name="break_between_phrases_value">%1$d s</string>
+    <string name="break_between_phrases_value">%1$ds</string>
+    <plurals name="break_between_phrases_value_description">
+        <item quantity="one">%1$d seconde</item>
+        <item quantity="other">%1$d secondes</item>
+    </plurals>
     <string name="auto_pause_title">Pause automatique</string>
     <string name="auto_pause_description">Mettre en pause après chaque phrase</string>
 
-    <string name="onboarding_goal_title">Bienvenue dans\n Chom bev e Brezhoneg</string>
+    <string name="onboarding_goal_title">Bienvenue dans\n Donemat - Breton d'Auray</string>
     <string name="onboarding_goal_description">Apprenez le breton en écoutant des enregistrements, phrase par phrase, pour améliorer votre compréhension et votre prononciation du Breton Vannetais.</string>
     <string name="onboarding_subtitles_title">Des sous-titres à votre rythme</string>
     <string name="onboarding_subtitles_description">Depuis le lecteur, affichez ou masquez la transcription bretonne et la traduction française, ajustez la taille du texte et les marques de prononciation.</string>
@@ -42,10 +49,17 @@
     <string name="onboarding_level_advanced_description">Vitesse normale, sans pause</string>
     <string name="onboarding_next">Suivant</string>
     <string name="onboarding_start">Commencer</string>
+    <string name="onboarding_close">Fermer</string>
+
+    <string name="records_chapter_action_description">écouter</string>
+    <string name="records_chapter_number">Chapitre %1$d</string>
 
     <string name="player_back">Retour</string>
+    <string name="player_back_action_label">revenir à la liste des contenus</string>
     <string name="player_previous_sentence">Phrase précédente</string>
     <string name="player_next_sentence">Phrase suivante</string>
+    <string name="player_previous_sentence_action_label">passer à la phrase précédente</string>
+    <string name="player_next_sentence_action_label">passer à la phrase suivante</string>
     <string name="player_play">Lire</string>
     <string name="player_pause">Pause</string>
     <string name="player_replay">Rejouer</string>

desktopApp/src/main/kotlin/bzh/ajaury/chombev/main.kt

@@ -7,7 +7,7 @@ fun main() {
     application {
         Window(
             onCloseRequest = ::exitApplication,
-            title = "Chom Bev",
+            title = "Donemat - Breton d'Auray",
         ) {
             App()
         }

docs/sentry-glitchtip.md

@@ -0,0 +1,164 @@
+# Crash reporting — Sentry SDK on GlitchTip
+
+"Donemat - Breton d'Auray" reports crashes and handled errors with the
+[Sentry Kotlin Multiplatform SDK](https://docs.sentry.io/platforms/kotlin/guides/kotlin-multiplatform/),
+but sends them to [GlitchTip](https://glitchtip.com) instead of Sentry. GlitchTip is an
+open-source, Sentry-API-compatible backend, so the Sentry SDKs and `glitchtip-cli` work against
+it unchanged — only the DSN (and the CLI's `url`) point somewhere else.
+
+Our instance is the hosted EU one: <https://eu.glitchtip.com>.
+
+|                       |                                                                                                      |
+|-----------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| SDK                   | `io.sentry.kotlin.multiplatform` (see `sentry` in `gradle/libs.versions.toml`)                       |
+| Gradle plugin         | `io.sentry.kotlin.multiplatform.gradle`, applied in `shared/build.gradle.kts`                        |
+| iOS native dependency | `sentry-cocoa` via Swift Package Manager, declared in the Xcode project                              |
+| Initialisation        | `initializeSentry()` in `shared/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/SentryHelper.kt`            |
+| Called from           | `ChomBevApp.onCreate()` (Android), `AppDelegate.application(_:didFinishLaunchingWithOptions:)` (iOS) |
+
+There are two distinct pieces of configuration, and they are easy to confuse:
+
+1. **The DSN** — where the *app* sends events at runtime. Injected at build time from
+   `local.properties`. See [Runtime configuration](#1-runtime-configuration--the-dsn).
+2. **The auth token** — how *your machine or CI* uploads debug symbols to GlitchTip.
+   Stored in `.sentryclirc`. See [CLI configuration](#2-cli-configuration--sentryclirc).
+
+Neither is committed.
+
+---
+
+## 1. Runtime configuration — the DSN
+
+The DSN is a write-only endpoint URL identifying the GlitchTip project. It is kept out of
+version control by the `gwenedeg.secrets` convention plugin
+(`build-logic/src/main/kotlin/gwenedeg.secrets.gradle.kts`), which reads it at build
+time and generates an internal `BuildSecrets` object into `commonMain`.
+
+### Setup
+
+Add the DSN to `local.properties` at the repository root (this file is git-ignored):
+
+```properties
+glitchtip.dsn=https://<key>@eu.glitchtip.com/<project-id>
+```
+
+Find the value in GlitchTip under **Settings → Projects → _Donemat_ → Client Keys (DSN)**.
+
+On CI, set the `GLITCHTIP_DSN` environment variable instead — it takes precedence over
+`local.properties`.
+
+### Behaviour when it is missing
+
+`initializeSentry()` returns early when the DSN is blank, so a fresh clone builds and runs
+with crash reporting simply disabled. No placeholder or dummy DSN is needed.
+
+### Adding other secrets
+
+Extend the `secret(environmentVariable, localPropertyKey)` helper in the convention plugin
+rather than hardcoding values in Kotlin sources.
+
+---
+
+## 2. CLI configuration — `.sentryclirc`
+
+`sentry-cli` needs an auth token to upload debug symbols. It reads its settings from a
+`.sentryclirc` INI file in the current working directory (and from `~/.sentryclirc`),
+or from environment variables.
+
+> **`.sentryclirc` contains a credential and must never be committed.**
+> It is listed in `.gitignore`. Only `.sentryclirc.example` is versioned.
+
+### Setup
+
+```bash
+cp .sentryclirc.example .sentryclirc
+chmod 600 .sentryclirc
+```
+
+Then edit `.sentryclirc` and replace the token placeholder:
+
+```ini
+[auth]
+token=<your-glitchtip-auth-token>
+
+[defaults]
+url=https://eu.glitchtip.com/
+org=kerlenn-sten-kidna
+project=chom-bev-e-brezhoneg
+```
+
+- `url` is mandatory: without it `glitchtip-cli` talks to sentry.io, not GlitchTip.
+- `org` and `project` are the *slugs* shown in the GlitchTip URLs, not the display names.
+
+### Creating the token
+
+In GlitchTip: **user menu → Profile → Auth Tokens → Create New Token**. Grant it at least
+`project:read`, `project:write` and `project:releases`. Copy the token immediately — it is
+shown only once.
+
+### On CI
+
+Do not write the file. Export the equivalent environment variables, sourced from your CI
+secret store:
+
+```bash
+export SENTRY_URL=https://eu.glitchtip.com/
+export SENTRY_ORG=kerlenn-sten-kidna
+export SENTRY_PROJECT=chom-bev-e-brezhoneg
+export SENTRY_AUTH_TOKEN=***
+```
+
+### Installing glitchtip-cli
+
+```bash
+curl -fsSL https://glitchtip.com/install.sh | sh  
+```
+
+Check that the configuration resolves:
+
+```bash
+glitchtip-cli info
+```
+
+It should print the GlitchTip URL and report the token as valid.
+
+---
+
+## 3. iOS Archive — uploading dSYM files
+
+### Why this is needed
+
+A release iOS binary ships without symbol names. Without the matching dSYM, GlitchTip shows
+crash frames as raw memory addresses. Uploading the dSYM lets it resolve them back to
+function names and line numbers.
+
+The shared Kotlin framework is linked **statically** (`isStatic = true` in
+`shared/build.gradle.kts`), so Kotlin/Native frames end up in the app's own dSYM — there is
+no separate framework dSYM to upload.
+
+### Prerequisites
+
+You need `glitchtip-cli` installed and `.sentryclirc` filled in ([section 2](#2-cli-configuration--sentryclirc)).
+
+### Upload after an archive
+
+1. **Product → Archive** in Xcode.
+2. In the Organizer, right-click the archive → **Show in Finder**.
+3. Right-click the `.xcarchive` → **Show Package Contents**.
+4. Upload the `dSYMs` folder:
+
+```bash
+cd /path/to/Gwenedeg
+glitchtip-cli debug-files upload /path/to/Gwenedeg.xcarchive/dSYMs
+```
+
+Add `--include-sources` if you also want source context attached to native frames.
+
+## 4. References
+
+- [Sentry — Kotlin Multiplatform SDK](https://docs.sentry.io/platforms/kotlin/guides/kotlin-multiplatform/)
+- [Sentry — Uploading debug symbols for Apple platforms](https://docs.sentry.io/platforms/apple/guides/ios/dsym/)
+- [Sentry — data collected by the SDK](https://docs.sentry.io/platforms/kotlin/guides/kotlin-multiplatform/data-management/data-collected/)
+- [GlitchTip documentation](https://glitchtip.com/documentation)
+- [GlitchTip CLI documentation](https://glitchtip.com/documentation/cli)
+- [Kotlin — symbolicating iOS crash reports](https://kotlinlang.org/docs/native-ios-symbolication.html)

feature/onboarding/build.gradle.kts

@@ -13,6 +13,9 @@ kotlin {
             implementation(libs.compose.uiToolingPreview)
         }
         commonMain.dependencies {
+            // Core modules
+            implementation(projects.core.accessibility)
+
             // Data modules
             implementation(projects.data.preferences)
             implementation(projects.data.resources)

feature/onboarding/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/onboarding/ui/OnboardingScreen.kt

@@ -1,20 +1,27 @@
 package bzh.ajaury.chombev.onboarding.ui
 
+import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
+import androidx.compose.foundation.layout.Row
+import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.foundation.layout.height
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
-import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
+import androidx.compose.foundation.layout.sizeIn
 import androidx.compose.foundation.pager.HorizontalPager
 import androidx.compose.foundation.pager.rememberPagerState
 import androidx.compose.material.icons.Icons
+import androidx.compose.material.icons.filled.Close
 import androidx.compose.material.icons.filled.Hearing
 import androidx.compose.material.icons.filled.Speed
 import androidx.compose.material.icons.filled.Subtitles
 import androidx.compose.material3.Button
+import androidx.compose.material3.Icon
+import androidx.compose.material3.IconButton
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.Scaffold
+import androidx.compose.material3.Surface
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.getValue
@@ -23,7 +30,10 @@ import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import androidx.compose.ui.window.Dialog
+import androidx.compose.ui.window.DialogProperties
 import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.ui.ProvideDynamicTypeFontScale
 import bzh.ajaury.chombev.onboarding.model.OnboardingLevel
 import bzh.ajaury.chombev.onboarding.ui.components.OnboardingInfoPage
 import bzh.ajaury.chombev.onboarding.ui.components.OnboardingLevelPage
@@ -31,6 +41,7 @@ import bzh.ajaury.chombev.onboarding.ui.components.OnboardingPageIndicator
 import bzh.ajaury.chombev.onboarding.ui.viewmodel.OnboardingUiState
 import bzh.ajaury.chombev.onboarding.ui.viewmodel.OnboardingViewModel
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.Res
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.onboarding_close
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.onboarding_goal_description
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.onboarding_goal_title
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.onboarding_next
@@ -46,93 +57,158 @@ import org.koin.compose.viewmodel.koinViewModel
 private const val PAGE_COUNT = 4
 private const val LEVEL_PAGE_INDEX = PAGE_COUNT - 1
 
+private val DIALOG_MAX_WIDTH = 560.dp
+private val DIALOG_MAX_HEIGHT = 680.dp
+private const val DIALOG_WINDOW_FRACTION = 0.9f
+
 @Composable
-fun OnboardingScreen(viewModel: OnboardingViewModel = koinViewModel()) {
+fun OnboardingScreen(
+    showAsDialog: Boolean = false,
+    viewModel: OnboardingViewModel = koinViewModel(),
+) {
     val uiState by viewModel.uiState.collectAsStateWithLifecycle()
 
     OnboardingScreen(
         uiState = uiState,
+        showAsDialog = showAsDialog,
         onLevelSelected = viewModel::selectLevel,
         onFinish = viewModel::completeOnboarding,
+        onDismiss = viewModel::skipOnboarding,
     )
 }
 
 @Composable
 fun OnboardingScreen(
     uiState: OnboardingUiState,
+    showAsDialog: Boolean = false,
     onLevelSelected: (OnboardingLevel) -> Unit = {},
     onFinish: () -> Unit = {},
+    onDismiss: () -> Unit = {},
+) {
+    if (showAsDialog) {
+        Dialog(
+            onDismissRequest = onDismiss,
+            // The content sizes itself against the window rather than the platform default width.
+            properties = DialogProperties(usePlatformDefaultWidth = false),
+        ) {
+            ProvideDynamicTypeFontScale {
+                Surface(
+                    modifier = Modifier
+                        .sizeIn(maxWidth = DIALOG_MAX_WIDTH, maxHeight = DIALOG_MAX_HEIGHT)
+                        .fillMaxSize(fraction = DIALOG_WINDOW_FRACTION),
+                    shape = MaterialTheme.shapes.extraLarge,
+                    color = MaterialTheme.colorScheme.surfaceContainerHigh,
+                ) {
+                    OnboardingContent(
+                        uiState = uiState,
+                        onLevelSelected = onLevelSelected,
+                        onFinish = onFinish,
+                        onClose = onDismiss,
+                    )
+                }
+            }
+        }
+    } else {
+        Scaffold { innerPadding ->
+            OnboardingContent(
+                uiState = uiState,
+                modifier = Modifier.padding(innerPadding),
+                onLevelSelected = onLevelSelected,
+                onFinish = onFinish,
+            )
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun OnboardingContent(
+    uiState: OnboardingUiState,
+    modifier: Modifier = Modifier,
+    onLevelSelected: (OnboardingLevel) -> Unit = {},
+    onFinish: () -> Unit = {},
+    onClose: (() -> Unit)? = null,
 ) {
     val pagerState = rememberPagerState(pageCount = { PAGE_COUNT })
     val scope = rememberCoroutineScope()
     val isLastPage = pagerState.currentPage == LEVEL_PAGE_INDEX
 
-    Scaffold { innerPadding ->
+    Column(
-        Column(
+        modifier = modifier
-            modifier = Modifier
+            .fillMaxSize()
-                .padding(innerPadding)
+            .padding(24.dp),
-                .fillMaxSize()
+        horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
-                .padding(24.dp),
+    ) {
-            horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
+        if (onClose != null) {
-        ) {
+            Row(
-            HorizontalPager(
+                modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                state = pagerState,
+                horizontalArrangement = Arrangement.End,
-                modifier = Modifier
+            ) {
-                    .weight(1f)
+                IconButton(onClick = onClose) {
-                    .fillMaxWidth(),
+                    Icon(
-            ) { page ->
+                        imageVector = Icons.Filled.Close,
-                when (page) {
+                        contentDescription = stringResource(Res.string.onboarding_close),
-                    0 -> OnboardingInfoPage(
-                        icon = Icons.Filled.Hearing,
-                        title = stringResource(Res.string.onboarding_goal_title),
-                        description = stringResource(Res.string.onboarding_goal_description),
-                    )
-
-                    1 -> OnboardingInfoPage(
-                        icon = Icons.Filled.Subtitles,
-                        title = stringResource(Res.string.onboarding_subtitles_title),
-                        description = stringResource(Res.string.onboarding_subtitles_description),
-                    )
-
-                    2 -> OnboardingInfoPage(
-                        icon = Icons.Filled.Speed,
-                        title = stringResource(Res.string.onboarding_playback_title),
-                        description = stringResource(Res.string.onboarding_playback_description),
-                    )
-
-                    else -> OnboardingLevelPage(
-                        selectedLevel = uiState.selectedLevel,
-                        onLevelSelected = onLevelSelected,
                     )
                 }
             }
+        }
 
-            OnboardingPageIndicator(
+        HorizontalPager(
-                pageCount = PAGE_COUNT,
+            state = pagerState,
-                currentPage = pagerState.currentPage,
+            modifier = Modifier
-            )
+                .weight(1f)
+                .fillMaxWidth(),
+        ) { page ->
+            when (page) {
+                0 -> OnboardingInfoPage(
+                    icon = Icons.Filled.Hearing,
+                    title = stringResource(Res.string.onboarding_goal_title),
+                    description = stringResource(Res.string.onboarding_goal_description),
+                )
 
-            Spacer(modifier = Modifier.height(24.dp))
+                1 -> OnboardingInfoPage(
+                    icon = Icons.Filled.Subtitles,
+                    title = stringResource(Res.string.onboarding_subtitles_title),
+                    description = stringResource(Res.string.onboarding_subtitles_description),
+                )
 
-            Button(
+                2 -> OnboardingInfoPage(
-                modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                    icon = Icons.Filled.Speed,
-                onClick = {
+                    title = stringResource(Res.string.onboarding_playback_title),
-                    if (isLastPage) {
+                    description = stringResource(Res.string.onboarding_playback_description),
-                        onFinish()
+                )
-                    } else {
+
-                        scope.launch {
+                else -> OnboardingLevelPage(
-                            pagerState.animateScrollToPage(pagerState.currentPage + 1)
+                    selectedLevel = uiState.selectedLevel,
-                        }
+                    onLevelSelected = onLevelSelected,
-                    }
-                },
-            ) {
-                Text(
-                    text = stringResource(
-                        if (isLastPage) Res.string.onboarding_start else Res.string.onboarding_next,
-                    ),
                 )
             }
         }
+
+        OnboardingPageIndicator(
+            pageCount = PAGE_COUNT,
+            currentPage = pagerState.currentPage,
+        )
+
+        Spacer(modifier = Modifier.height(24.dp))
+
+        Button(
+            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+            onClick = {
+                if (isLastPage) {
+                    onFinish()
+                } else {
+                    scope.launch {
+                        pagerState.animateScrollToPage(pagerState.currentPage + 1)
+                    }
+                }
+            },
+        ) {
+            Text(
+                text = stringResource(
+                    if (isLastPage) Res.string.onboarding_start else Res.string.onboarding_next,
+                ),
+            )
+        }
     }
 }
 
@@ -148,3 +224,23 @@ private fun OnboardingScreenPreview() {
         )
     }
 }
+
+@Preview
+@Composable
+private fun OnboardingContentAsDialogPreview() {
+    MaterialTheme {
+        Surface(
+            modifier = Modifier.sizeIn(maxWidth = DIALOG_MAX_WIDTH, maxHeight = DIALOG_MAX_HEIGHT),
+            shape = MaterialTheme.shapes.extraLarge,
+            color = MaterialTheme.colorScheme.surfaceContainerHigh,
+        ) {
+            OnboardingContent(
+                uiState = OnboardingUiState(
+                    isCompleted = false,
+                    selectedLevel = OnboardingLevel.BEGINNER,
+                ),
+                onClose = {},
+            )
+        }
+    }
+}

feature/onboarding/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/onboarding/ui/components/OnboardingInfoPage.kt

@@ -46,7 +46,6 @@ fun OnboardingInfoPage(
         Text(
             text = description,
             style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
-            color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
             textAlign = TextAlign.Center,
         )
     }
@@ -58,7 +57,7 @@ private fun OnboardingInfoPagePreview() {
     MaterialTheme {
         OnboardingInfoPage(
             icon = Icons.Filled.Hearing,
-            title = "Bienvenue dans Chom bev",
+            title = "Bienvenue dans Donemat - Breton d'Auray",
             description = "Apprenez le breton en écoutant des enregistrements, phrase par phrase.",
         )
     }

feature/onboarding/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/onboarding/ui/components/OnboardingLevelPage.kt

@@ -51,7 +51,6 @@ fun OnboardingLevelPage(
         Text(
             text = stringResource(Res.string.onboarding_level_description),
             style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
-            color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
             textAlign = TextAlign.Center,
         )
         LevelOption(
@@ -110,7 +109,6 @@ private fun LevelOption(
                 Text(
                     text = description,
                     style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
-                    color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
                 )
             }
         }

feature/onboarding/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/onboarding/ui/components/OnboardingPageIndicator.kt

@@ -32,7 +32,7 @@ fun OnboardingPageIndicator(
                         if (index == currentPage) {
                             MaterialTheme.colorScheme.primary
                         } else {
-                            MaterialTheme.colorScheme.surfaceVariant
+                            MaterialTheme.colorScheme.onBackground
                         },
                     ),
             )

feature/onboarding/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/onboarding/ui/viewmodel/OnboardingViewModel.kt

@@ -36,6 +36,12 @@ class OnboardingViewModel(
         selectedLevel.value = level
     }
 
+    fun skipOnboarding() {
+        viewModelScope.launch {
+            preferencesRepository.setOnboardingCompleted()
+        }
+    }
+
     fun completeOnboarding() {
         val level = selectedLevel.value
         viewModelScope.launch {

feature/records/build.gradle.kts

@@ -6,6 +6,16 @@ plugins {
 kotlin {
     androidLibrary {
         namespace = "bzh.ajaury.chombev.records"
+        // Packages the Compose resources (strings of the screens) into the device test APK.
+        androidResources {
+            enable = true
+        }
+
+        // Accessibility tests: they run the Accessibility Test Framework checks, which need an
+        // Android device or emulator on API 34+ (Robolectric does not support them).
+        withDeviceTestBuilder {}.configure {
+            instrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
+        }
     }
 
     sourceSets {
@@ -14,6 +24,7 @@ kotlin {
         }
         commonMain.dependencies {
             // Core modules
+            implementation(projects.core.accessibility)
             implementation(projects.core.model)
             implementation(projects.core.logging)
             implementation(projects.core.audioplayer)
@@ -44,6 +55,16 @@ kotlin {
             implementation(libs.koin.core.viewmodel)
             implementation(libs.koin.compose.viewmodel)
         }
+        getByName("androidDeviceTest").dependencies {
+            implementation(libs.kotlin.test)
+            implementation(libs.androidx.testRunner)
+            // Espresso 3.5, which Compose UI tests depend on, breaks on API 37 (InputManager.getInstance).
+            implementation(libs.androidx.espressoCore)
+            implementation(libs.compose.uiTest)
+            implementation(libs.compose.uiTestAccessibility)
+            // Declares the activity the UI tests host their content in.
+            implementation(libs.compose.uiTestManifest)
+        }
     }
 }
 

feature/records/src/androidDeviceTest/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/PlayerScreenAccessibilityTest.kt

@@ -0,0 +1,100 @@
+package bzh.ajaury.chombev.player.ui
+
+import androidx.compose.material3.MaterialTheme
+import androidx.compose.ui.test.ExperimentalTestApi
+import androidx.compose.ui.test.accessibility.enableAccessibilityChecks
+import androidx.compose.ui.test.onRoot
+import androidx.compose.ui.test.tryPerformAccessibilityChecks
+import androidx.compose.ui.test.v2.runComposeUiTest
+import androidx.test.filters.SdkSuppress
+import bzh.ajaury.chombev.core.model.Phrase
+import bzh.ajaury.chombev.core.model.Record
+import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlaybackState
+import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlaybackTiming
+import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlayerState
+import bzh.ajaury.chombev.player.ui.viewmodel.PlayerUiState
+import bzh.ajaury.chombev.subtitle.model.SubtitleLine
+import kotlin.test.Test
+import kotlin.time.Duration
+import kotlin.time.Duration.Companion.seconds
+
+/**
+ * Runs the Accessibility Test Framework checks (labels, touch targets, contrast, traversal order...)
+ * on the player, in each state that changes its controls.
+ */
+@OptIn(ExperimentalTestApi::class)
+@SdkSuppress(minSdkVersion = 34)
+class PlayerScreenAccessibilityTest {
+
+    @Test
+    fun playingPlayerPassesAccessibilityChecks() =
+        assertPassesAccessibilityChecks(uiState(playbackState = PlaybackState.PLAYING))
+
+    @Test
+    fun pausedPlayerPassesAccessibilityChecks() =
+        assertPassesAccessibilityChecks(uiState(playbackState = PlaybackState.PAUSED))
+
+    @Test
+    fun endedPlayerPassesAccessibilityChecks() =
+        assertPassesAccessibilityChecks(uiState(playbackState = PlaybackState.ENDED))
+
+    @Test
+    fun playerOnFirstSentencePassesAccessibilityChecks() =
+        assertPassesAccessibilityChecks(uiState(position = 0.seconds, currentSubtitleIndex = 0))
+
+    @Test
+    fun playerOnLastSentencePassesAccessibilityChecks() = assertPassesAccessibilityChecks(
+        uiState(position = 8.seconds, currentSubtitleIndex = subtitleLines.lastIndex),
+    )
+
+    private fun assertPassesAccessibilityChecks(uiState: PlayerUiState) = runComposeUiTest {
+        enableAccessibilityChecks()
+        setContent {
+            MaterialTheme {
+                PlayerScreen(uiState = uiState)
+            }
+        }
+
+        onRoot().tryPerformAccessibilityChecks()
+    }
+
+    private companion object {
+        val record = Record(
+            id = 1,
+            index = 1,
+            emoji = "🙏",
+            title = Phrase(transcription = "An onestiz", translation = "La politesse"),
+            audioResourcePath = "",
+            subtitleResourcePath = "",
+        )
+
+        val subtitleLines = listOf(
+            SubtitleLine(
+                startTime = 0.seconds,
+                phrase = Phrase(transcription = "Demat deoc'h !", translation = "Bonjour !"),
+            ),
+            SubtitleLine(
+                startTime = 4.seconds,
+                phrase = Phrase(transcription = "Kenavo !", translation = "Au revoir !"),
+            ),
+            SubtitleLine(
+                startTime = 7.seconds,
+                phrase = Phrase(transcription = "Kenavo emberr !", translation = "À ce soir !"),
+            ),
+        )
+
+        fun uiState(
+            playbackState: PlaybackState = PlaybackState.PLAYING,
+            position: Duration = 5.seconds,
+            currentSubtitleIndex: Int = 1,
+        ) = PlayerUiState(
+            record = record,
+            playerState = PlayerState(
+                playbackState = playbackState,
+                playbackTiming = PlaybackTiming(position = position, duration = 10.seconds),
+                subtitleLines = subtitleLines,
+                currentSubtitleIndex = currentSubtitleIndex,
+            ),
+        )
+    }
+}

feature/records/src/androidDeviceTest/kotlin/bzh/ajaury/chombev/records/ui/RecordsScreenAccessibilityTest.kt

@@ -0,0 +1,67 @@
+package bzh.ajaury.chombev.records.ui
+
+import androidx.compose.foundation.layout.PaddingValues
+import androidx.compose.material3.MaterialTheme
+import androidx.compose.ui.test.ExperimentalTestApi
+import androidx.compose.ui.test.accessibility.enableAccessibilityChecks
+import androidx.compose.ui.test.onRoot
+import androidx.compose.ui.test.tryPerformAccessibilityChecks
+import androidx.compose.ui.test.v2.runComposeUiTest
+import androidx.test.filters.SdkSuppress
+import bzh.ajaury.chombev.core.model.Phrase
+import bzh.ajaury.chombev.core.model.Record
+import kotlin.test.Test
+
+/**
+ * Runs the Accessibility Test Framework checks (labels, touch targets, contrast, traversal order...)
+ * on the list of records.
+ */
+@OptIn(ExperimentalTestApi::class)
+@SdkSuppress(minSdkVersion = 34)
+class RecordsScreenAccessibilityTest {
+
+    @Test
+    fun recordsScreenPassesAccessibilityChecks() = runComposeUiTest {
+        enableAccessibilityChecks()
+        setContent {
+            MaterialTheme {
+                RecordsScreen(
+                    records = records,
+                    contentPadding = PaddingValues(),
+                    onRecordClick = {},
+                )
+            }
+        }
+
+        onRoot().tryPerformAccessibilityChecks()
+    }
+
+    private companion object {
+        val records = listOf(
+            Record(
+                id = 1,
+                index = 1,
+                emoji = "🙏",
+                title = Phrase(transcription = "An onestiz", translation = "La politesse"),
+                audioResourcePath = "",
+                subtitleResourcePath = "",
+            ),
+            Record(
+                id = 2,
+                index = 2,
+                emoji = "👋",
+                title = Phrase(transcription = "En em brezantiñ", translation = "Se présenter"),
+                audioResourcePath = "",
+                subtitleResourcePath = "",
+            ),
+            Record(
+                id = 3,
+                index = 3,
+                emoji = "🌦️",
+                title = Phrase(transcription = "An amzer", translation = null),
+                audioResourcePath = "",
+                subtitleResourcePath = "",
+            ),
+        )
+    }
+}

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/RowDescription.kt

@@ -0,0 +1,23 @@
+package bzh.ajaury.chombev
+
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import bzh.ajaury.chombev.core.model.Phrase
+import bzh.ajaury.chombev.core.model.Record
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.Res
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.records_chapter_number
+import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
+
+@Composable
+internal fun rowDescription(record: Record): String = rowDescription(index = record.index, title = record.title)
+
+@Composable
+internal fun rowDescription(
+    index: Int,
+    title: Phrase,
+): String {
+    val chapterNumber = stringResource(Res.string.records_chapter_number, index)
+    val rowDescription =
+        listOfNotNull(chapterNumber, title.translation)
+            .joinToString(separator = ", ")
+    return rowDescription
+}

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/PlaybackSpeedBottomSheet.kt

@@ -8,11 +8,13 @@ import androidx.compose.material3.ExperimentalMaterial3Api
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.ModalBottomSheet
 import androidx.compose.material3.SheetState
-import androidx.compose.material3.rememberModalBottomSheetState
+import androidx.compose.material3.SheetValue
+import androidx.compose.material3.rememberBottomSheetState
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.ui.ProvideDynamicTypeFontScale
 import bzh.ajaury.chombev.player.ui.components.LabeledSlider
 import bzh.ajaury.chombev.preferences.model.PlaybackPreferences
 import bzh.ajaury.chombev.preferences.ui.PreferenceToggle
@@ -21,7 +23,10 @@ import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.auto_pause_description
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.auto_pause_title
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.break_between_phrases_title
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.break_between_phrases_value
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.break_between_phrases_value_description
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.playback_speed_title
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.playback_speed_value
+import org.jetbrains.compose.resources.pluralStringResource
 import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 import kotlin.math.roundToInt
 
@@ -40,20 +45,22 @@ fun PlaybackSpeedBottomSheet(
     onBreakChange: (Float) -> Unit = {},
     onAutoPauseChange: (Boolean) -> Unit = {},
     onDismiss: () -> Unit = {},
-    sheetState: SheetState = rememberModalBottomSheetState(),
+    sheetState: SheetState = rememberBottomSheetState(initialValue = SheetValue.Expanded),
 ) {
     ModalBottomSheet(
         onDismissRequest = onDismiss,
         sheetState = sheetState,
     ) {
-        PlaybackSpeedContent(
+        ProvideDynamicTypeFontScale {
-            speed = speed,
+            PlaybackSpeedContent(
-            breakSeconds = breakSeconds,
+                speed = speed,
-            autoPause = autoPause,
+                breakSeconds = breakSeconds,
-            onSpeedChange = onSpeedChange,
+                autoPause = autoPause,
-            onBreakChange = onBreakChange,
+                onSpeedChange = onSpeedChange,
-            onAutoPauseChange = onAutoPauseChange,
+                onBreakChange = onBreakChange,
-        )
+                onAutoPauseChange = onAutoPauseChange,
+            )
+        }
     }
 }
 
@@ -84,6 +91,8 @@ private fun PlaybackSpeedContent(
         LabeledSlider(
             title = stringResource(Res.string.playback_speed_title),
             valueLabel = formatPlaybackSpeed(speed),
+            // "x0.7" reads poorly aloud: screen readers get "70 %" instead.
+            valueDescription = stringResource(Res.string.playback_speed_value, (speed * 100).roundToInt()),
             value = speed,
             valueRange = PlaybackPreferences.MIN_SPEED..PlaybackPreferences.MAX_SPEED,
             steps = speedSteps,
@@ -101,6 +110,12 @@ private fun PlaybackSpeedContent(
                 Res.string.break_between_phrases_value,
                 breakSeconds.roundToInt().toString(),
             ),
+            // "2 s" may be spelled out letter by letter: screen readers get "2 secondes" instead.
+            valueDescription = pluralStringResource(
+                Res.plurals.break_between_phrases_value_description,
+                breakSeconds.roundToInt(),
+                breakSeconds.roundToInt(),
+            ),
             value = breakSeconds,
             valueRange = 0f..maxBreakSeconds.toFloat(),
             steps = breakSteps,

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/PlayerControl.kt

@@ -6,6 +6,7 @@ import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.Row
 import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
+import androidx.compose.foundation.layout.widthIn
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Alignment
@@ -48,7 +49,7 @@ fun PlayerControl(
         )
 
         Row(
-            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+            modifier = Modifier.widthIn(max = 350.dp).fillMaxWidth(),
             verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
         ) {
             // Left region: the speed button is centered in the space left of the transport group.
@@ -57,6 +58,7 @@ fun PlayerControl(
                 contentAlignment = Alignment.Center,
             ) {
                 SpeedPreferenceButton(
+                    modifier = Modifier.traversalOrder(PlayerTraversalOrder.PLAYBACK_SETTINGS),
                     isActive = isPlaybackModified,
                     onSpeedClicked = onSpeedClicked,
                 )
@@ -68,17 +70,20 @@ fun PlayerControl(
                 verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
             ) {
                 PreviousButton(
+                    modifier = Modifier.traversalOrder(PlayerTraversalOrder.PREVIOUS),
                     canGoToPreviousSentence = canGoToPreviousSentence,
                     onPreviousSentenceClicked = onPreviousSentenceClicked,
                 )
 
                 PlayButton(
+                    modifier = Modifier.traversalOrder(PlayerTraversalOrder.PLAY),
                     playbackState = playbackState,
                     breakDuration = breakBetweenPhrases,
                     onMainPlayActionButtonClicked = onMainPlayActionButtonClicked,
                 )
 
                 NextButton(
+                    modifier = Modifier.traversalOrder(PlayerTraversalOrder.NEXT),
                     canGoToNextSentence = canGoToNextSentence,
                     onNextSentenceClicked = onNextSentenceClicked,
                 )

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/PlayerScreen.kt

@@ -30,11 +30,17 @@ import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.shadow
+import androidx.compose.ui.semantics.clearAndSetSemantics
+import androidx.compose.ui.semantics.contentDescription
+import androidx.compose.ui.semantics.isTraversalGroup
+import androidx.compose.ui.semantics.onClick
+import androidx.compose.ui.semantics.semantics
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
 import bzh.ajaury.chombev.core.model.Phrase
+import bzh.ajaury.chombev.core.model.Record
 import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlaybackState
 import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlaybackTiming
 import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlayerState
@@ -43,7 +49,10 @@ import bzh.ajaury.chombev.player.ui.viewmodel.PlayerViewModel
 import bzh.ajaury.chombev.preferences.ui.SubtitlePreferencesBottomSheet
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.Res
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.player_back
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.player_back_action_label
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.settings_open_action_description
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.subtitle_preferences_action
+import bzh.ajaury.chombev.rowDescription
 import bzh.ajaury.chombev.subtitle.model.SubtitleLine
 import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 import org.koin.compose.viewmodel.koinViewModel
@@ -110,6 +119,9 @@ fun PlayerScreen(
     var showSpeed by remember { mutableStateOf(false) }
 
     Scaffold(
+        // Root of the screen reader order defined by PlayerTraversalOrder, which interleaves the
+        // top bar and the controls.
+        modifier = Modifier.semantics { isTraversalGroup = true },
         topBar = {
             PlayerTopBar(
                 uiState = uiState,
@@ -185,39 +197,50 @@ private fun PlayerTopBar(
     showPreferences: () -> Unit,
 ) {
     TopAppBar(
-        modifier = Modifier.shadow(elevation = 2.dp),
+        modifier = Modifier
+            .shadow(elevation = 2.dp)
+            // TopAppBar makes itself a traversal group, which would keep its subtitle settings
+            // button next to the title. Flattened so PlayerTraversalOrder can move it last.
+            .semantics { isTraversalGroup = false },
         title = {
             // Animate the title in as it loads, and between records: the record data isn't there on
             // the first frame, so fade + rise it into place once uiState carries it.
             AnimatedContent(
-                targetState = uiState.recordEmoji to uiState.recordTitle,
+                targetState = uiState.record,
                 transitionSpec = {
                     fadeIn(tween()) togetherWith
                         fadeOut(tween())
                 },
                 label = "PlayerTitle",
-            ) { (emoji, title) ->
+            ) { record ->
+                // Same description as the record's row in the list; none until the record is loaded.
+                val description =
+                    record?.index?.let { rowDescription(index = it, title = record.title) }
                 Row(
+                    modifier = Modifier
+                        .traversalOrder(PlayerTraversalOrder.TITLE)
+                        .clearAndSetSemantics {
+                            description?.let { contentDescription = it }
+                        },
                     verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                     horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
                 ) {
                     Text(
-                        text = emoji,
+                        text = record?.emoji.orEmpty(),
                         style = MaterialTheme.typography.headlineSmall,
                     )
                     Column {
                         Text(
-                            text = title.transcription,
+                            text = record?.title?.transcription.orEmpty(),
                             style = MaterialTheme.typography.headlineSmall,
                             maxLines = 1,
                             overflow = TextOverflow.Ellipsis,
                         )
 
-                        title.translation?.let { translation ->
+                        record?.title?.translation?.let { translation ->
                             Text(
                                 text = translation,
                                 style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
-                                color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
                                 maxLines = 1,
                                 overflow = TextOverflow.Ellipsis,
                             )
@@ -227,15 +250,22 @@ private fun PlayerTopBar(
             }
         },
         navigationIcon = {
-            IconButton(onClick = onBackClicked) {
+            BackButton(onBackClicked = onBackClicked)
-                Icon(
-                    imageVector = Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowBack,
-                    contentDescription = stringResource(Res.string.player_back),
-                )
-            }
         },
         actions = {
-            IconButton(onClick = showPreferences) {
+            val openSettingsLabel = stringResource(Res.string.settings_open_action_description)
+            IconButton(
+                // Names the action: "double-tap to open settings" rather than the generic "to activate".
+                modifier = Modifier
+                    .traversalOrder(PlayerTraversalOrder.SUBTITLE_SETTINGS)
+                    .semantics {
+                        onClick(label = openSettingsLabel) {
+                            showPreferences()
+                            true
+                        }
+                    },
+                onClick = showPreferences,
+            ) {
                 Icon(
                     imageVector = Icons.Filled.Subtitles,
                     contentDescription = stringResource(Res.string.subtitle_preferences_action),
@@ -245,6 +275,27 @@ private fun PlayerTopBar(
     )
 }
 
+@Composable
+private fun BackButton(onBackClicked: () -> Unit) {
+    val backActionLabel = stringResource(Res.string.player_back_action_label)
+    IconButton(
+        onClick = onBackClicked,
+        modifier = Modifier
+            .traversalOrder(PlayerTraversalOrder.BACK)
+            .semantics {
+                onClick(label = backActionLabel) {
+                    onBackClicked()
+                    true
+                }
+            },
+    ) {
+        Icon(
+            imageVector = Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowBack,
+            contentDescription = stringResource(Res.string.player_back),
+        )
+    }
+}
+
 private val previewSubtitleLines =
     listOf(
         SubtitleLine(
@@ -270,17 +321,25 @@ private val previewSubtitleLines =
         ),
     )
 
+private val fakeRecord = Record(
+    id = 1,
+    index = 1,
+    emoji = "🙏",
+    title = Phrase(
+        transcription = "Demat",
+        translation = "Bonjour",
+    ),
+    audioResourcePath = "",
+    subtitleResourcePath = "",
+)
+
 @Preview
 @Composable
 private fun PlayerScreenPlayingPreview() {
     MaterialTheme {
         PlayerScreen(
             uiState = PlayerUiState(
-                recordEmoji = "🙏",
+                fakeRecord,
-                recordTitle = Phrase(
-                    transcription = "Demat",
-                    translation = "Bonjour",
-                ),
                 playerState = PlayerState(
                     playbackState = PlaybackState.PLAYING,
                     playbackTiming = PlaybackTiming(position = 1.2.seconds, duration = 5.seconds),
@@ -301,14 +360,13 @@ private fun PlayerScreenPausedPreview() {
     MaterialTheme {
         PlayerScreen(
             uiState = PlayerUiState(
-                recordEmoji = "🙏",
+                record = fakeRecord,
-                recordTitle = Phrase(
-                    transcription = "Demat",
-                    translation = "Bonjour",
-                ),
                 playerState = PlayerState(
                     playbackState = PlaybackState.PAUSED,
-                    playbackTiming = PlaybackTiming(position = 1.2.seconds, duration = 5.seconds),
+                    playbackTiming = PlaybackTiming(
+                        position = 1.2.seconds,
+                        duration = 5.seconds,
+                    ),
                     subtitleLines = previewSubtitleLines,
                     currentSubtitleIndex = 1,
                 ),
@@ -326,11 +384,7 @@ private fun PlayerScreenEndedPreview() {
     MaterialTheme {
         PlayerScreen(
             uiState = PlayerUiState(
-                recordEmoji = "🙏",
+                record = fakeRecord,
-                recordTitle = Phrase(
-                    transcription = "Demat",
-                    translation = "Bonjour",
-                ),
                 playerState = PlayerState(
                     playbackState = PlaybackState.ENDED,
                     playbackTiming = PlaybackTiming(position = 1.2.seconds, duration = 5.seconds),

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/PlayerTraversalOrder.kt

@@ -0,0 +1,30 @@
+package bzh.ajaury.chombev.player.ui
+
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.semantics.isTraversalGroup
+import androidx.compose.ui.semantics.semantics
+import androidx.compose.ui.semantics.traversalIndex
+
+/**
+ * Screen reader order on the player, which departs from the visual layout: the title and back
+ * button first, then the transport controls, the settings last.
+ */
+internal enum class PlayerTraversalOrder {
+    TITLE,
+    BACK,
+    PLAY,
+    PREVIOUS,
+    NEXT,
+    PLAYBACK_SETTINGS,
+    SUBTITLE_SETTINGS,
+}
+
+/**
+ * Places this element at [order] in the player's screen reader order. Grouped so that an element
+ * made of several nodes (e.g. the play button and its break ring) moves as a whole.
+ */
+internal fun Modifier.traversalOrder(order: PlayerTraversalOrder): Modifier =
+    semantics {
+        isTraversalGroup = true
+        traversalIndex = order.ordinal.toFloat()
+    }

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/SubtitleList.kt

@@ -29,6 +29,7 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
+import androidx.compose.ui.semantics.clearAndSetSemantics
 import androidx.compose.ui.text.font.FontStyle
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
@@ -97,7 +98,9 @@ fun SubtitleList(
     }
 
     val density = LocalDensity.current
-    BoxWithConstraints(modifier = modifier) {
+    // Subtitles transcribe the audio being played: hide them from screen readers, which would
+    // otherwise read the same phrases a second time.
+    BoxWithConstraints(modifier = modifier.clearAndSetSemantics {}) {
         // Half-height padding so the first and last lines can reach the vertical center. Captured here
         // because `maxHeight` (BoxWithConstraintsScope) is not in scope inside the provider lambda.
         val verticalPadding = maxHeight / 2

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/components/LabeledSlider.kt

@@ -10,8 +10,17 @@ import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.draw.alpha
+import androidx.compose.ui.semantics.ProgressBarRangeInfo
+import androidx.compose.ui.semantics.clearAndSetSemantics
+import androidx.compose.ui.semantics.contentDescription
+import androidx.compose.ui.semantics.disabled
+import androidx.compose.ui.semantics.progressBarRangeInfo
+import androidx.compose.ui.semantics.setProgress
+import androidx.compose.ui.semantics.stateDescription
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import kotlin.math.roundToInt
 
 @Composable
 fun LabeledSlider(
@@ -20,27 +29,55 @@ fun LabeledSlider(
     value: Float,
     valueRange: ClosedFloatingPointRange<Float>,
     steps: Int,
+    valueDescription: String = valueLabel,
     onValueChange: (Float) -> Unit = {},
     enabled: Boolean = true,
 ) {
     // Dim the labels to match the Slider's disabled appearance.
     val contentAlpha = if (enabled) 1f else 0.38f
 
-    Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp)) {
+    Column(
+        // The whole block (title, value and slider) is a single adjustable element for screen
+        // readers, named by the title: swiping up or down moves one step and reads the new value.
+        modifier = Modifier.clearAndSetSemantics {
+            contentDescription = title
+            stateDescription = valueDescription
+            progressBarRangeInfo = ProgressBarRangeInfo(
+                current = value,
+                range = valueRange,
+                steps = steps,
+            )
+            if (enabled) {
+                setProgress { target ->
+                    val newValue = target.snapToSteps(valueRange, steps)
+                    if (newValue == value) return@setProgress false
+                    onValueChange(newValue)
+                    true
+                }
+            } else {
+                disabled()
+            }
+        },
+        verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp),
+    ) {
         Row(
             modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-            horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
+            horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp),
             verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
         ) {
+            // The title takes the remaining width and wraps if needed, so the value always keeps
+            // its full width on a single line.
             Text(
                 text = title,
                 style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
-                color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface.copy(alpha = contentAlpha),
+                modifier = Modifier.weight(1f).alpha(contentAlpha),
             )
             Text(
+                modifier = Modifier.alpha(contentAlpha),
                 text = valueLabel,
-                style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+                style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
-                color = MaterialTheme.colorScheme.primary.copy(alpha = contentAlpha),
+                maxLines = 1,
+                softWrap = false,
             )
         }
         Slider(
@@ -53,6 +90,17 @@ fun LabeledSlider(
     }
 }
 
+private fun Float.snapToSteps(
+    range: ClosedFloatingPointRange<Float>,
+    steps: Int,
+): Float {
+    val clamped = coerceIn(range)
+    if (steps <= 0) return clamped
+    val stepSize = (range.endInclusive - range.start) / (steps + 1)
+    val stepIndex = ((clamped - range.start) / stepSize).roundToInt()
+    return (range.start + stepIndex * stepSize).coerceIn(range)
+}
+
 @Preview
 @Composable
 private fun LabeledSliderPreview() {
@@ -67,6 +115,20 @@ private fun LabeledSliderPreview() {
     }
 }
 
+@Preview(widthDp = 200)
+@Composable
+private fun LabeledSliderLongTitlePreview() {
+    MaterialTheme {
+        LabeledSlider(
+            title = "Break between phrases",
+            valueLabel = "3 s",
+            value = 3f,
+            valueRange = 0f..5f,
+            steps = 4,
+        )
+    }
+}
+
 @Preview
 @Composable
 private fun LabeledSliderDisabledPreview() {

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/components/NextButton.kt

@@ -8,19 +8,33 @@ import androidx.compose.material3.IconButton
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.semantics.onClick
+import androidx.compose.ui.semantics.semantics
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.Res
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.player_next_sentence
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.player_next_sentence_action_label
 import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 
 @Composable
 fun NextButton(
     canGoToNextSentence: Boolean,
+    modifier: Modifier = Modifier,
     onNextSentenceClicked: () -> Unit = {},
 ) {
+    val actionLabel = stringResource(Res.string.player_next_sentence_action_label)
     IconButton(
-        modifier = Modifier.size(60.dp),
+        modifier = modifier
+            .size(60.dp)
+            .semantics {
+                if (canGoToNextSentence) {
+                    onClick(label = actionLabel) {
+                        onNextSentenceClicked()
+                        true
+                    }
+                }
+            },
         enabled = canGoToNextSentence,
         onClick = onNextSentenceClicked,
     ) {

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/components/PlayButton.kt

@@ -38,6 +38,7 @@ private val BreakRingSize = 68.dp
 fun PlayButton(
     playbackState: PlaybackState,
     breakDuration: Duration = Duration.ZERO,
+    modifier: Modifier = Modifier,
     onMainPlayActionButtonClicked: () -> Unit = {},
 ) {
     val isBreaking = playbackState == PlaybackState.BREAKING && breakDuration > Duration.ZERO
@@ -61,7 +62,7 @@ fun PlayButton(
     // The ring reserves its footprint at all times so the transport row does not jump when a break
     // starts; the indicator itself is only drawn while breaking.
     Box(
-        modifier = Modifier.size(BreakRingSize),
+        modifier = modifier.size(BreakRingSize),
         contentAlignment = Alignment.Center,
     ) {
         if (isBreaking) {

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/components/PlaybackProgress.kt

@@ -9,6 +9,7 @@ import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
 import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.semantics.clearAndSetSemantics
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlaybackTiming
 import kotlin.time.Duration
@@ -33,7 +34,9 @@ fun PlaybackProgress(
             }
             seekProgress = null
         },
-        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+        modifier = Modifier
+            .fillMaxWidth()
+            .clearAndSetSemantics { },
     )
 }
 

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/components/PreviousButton.kt

@@ -8,19 +8,33 @@ import androidx.compose.material3.IconButton
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.semantics.onClick
+import androidx.compose.ui.semantics.semantics
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.Res
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.player_previous_sentence
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.player_previous_sentence_action_label
 import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 
 @Composable
 fun PreviousButton(
     canGoToPreviousSentence: Boolean,
+    modifier: Modifier = Modifier,
     onPreviousSentenceClicked: () -> Unit = {},
 ) {
+    val actionLabel = stringResource(Res.string.player_previous_sentence_action_label)
     IconButton(
-        modifier = Modifier.size(60.dp),
+        modifier = modifier
+            .size(60.dp)
+            .semantics {
+                if (canGoToPreviousSentence) {
+                    onClick(label = actionLabel) {
+                        onPreviousSentenceClicked()
+                        true
+                    }
+                }
+            },
         enabled = canGoToPreviousSentence,
         onClick = onPreviousSentenceClicked,
     ) {

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/components/SpeedPreferenceButton.kt

@@ -9,10 +9,13 @@ import androidx.compose.material3.LocalContentColor
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.semantics.onClick
+import androidx.compose.ui.semantics.semantics
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.Res
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.playback_settings_action
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.settings_open_action_description
 import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 
 /**
@@ -22,10 +25,19 @@ import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 @Composable
 fun SpeedPreferenceButton(
     isActive: Boolean,
+    modifier: Modifier = Modifier,
     onSpeedClicked: () -> Unit = {},
 ) {
+    val openSettingsLabel = stringResource(Res.string.settings_open_action_description)
     IconButton(
-        modifier = Modifier.size(60.dp),
+        modifier = modifier
+            .size(60.dp)
+            .semantics {
+                onClick(label = openSettingsLabel) {
+                    onSpeedClicked()
+                    true
+                }
+            },
         onClick = onSpeedClicked,
     ) {
         Icon(

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/viewmodel/PlayerUiState.kt

@@ -1,6 +1,6 @@
 package bzh.ajaury.chombev.player.ui.viewmodel
 
-import bzh.ajaury.chombev.core.model.Phrase
+import bzh.ajaury.chombev.core.model.Record
 import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlayerState
 import bzh.ajaury.chombev.preferences.model.PlaybackPreferences
 import bzh.ajaury.chombev.preferences.model.SubtitlePreferences
@@ -8,8 +8,7 @@ import kotlin.time.Duration
 import kotlin.time.Duration.Companion.seconds
 
 data class PlayerUiState(
-    val recordEmoji: String = "",
+    val record: Record? = null,
-    val recordTitle: Phrase = Phrase(transcription = ""),
     val playerState: PlayerState = PlayerState(),
     val subtitlePreferences: SubtitlePreferences = SubtitlePreferences(),
     val playbackSpeed: Float = PlaybackPreferences.DEFAULT_SPEED,
@@ -20,7 +19,10 @@ data class PlayerUiState(
         get() = playerState.playbackTiming.position > 2.seconds
 
     val canGoToNextSentence: Boolean
-        get() = (playerState.currentSubtitleIndex ?: Int.MAX_VALUE) < playerState.subtitleLines.lastIndex
+        get() = (
+            playerState.currentSubtitleIndex
+                ?: Int.MAX_VALUE
+        ) < playerState.subtitleLines.lastIndex
 
     /** True when any playback setting differs from its default, used to highlight the button. */
     val isPlaybackModified: Boolean

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/viewmodel/PlayerViewModel.kt

@@ -2,8 +2,8 @@ package bzh.ajaury.chombev.player.ui.viewmodel
 
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.domain.AccessibilityRepository
 import bzh.ajaury.chombev.core.logging.domain.Logger
-import bzh.ajaury.chombev.core.model.Phrase
 import bzh.ajaury.chombev.core.model.Record
 import bzh.ajaury.chombev.player.domain.AudioSessionManager
 import bzh.ajaury.chombev.player.domain.PlaybackRepository
@@ -12,6 +12,8 @@ import bzh.ajaury.chombev.preferences.domain.PreferencesRepository
 import bzh.ajaury.chombev.preferences.model.PlaybackPreferences
 import bzh.ajaury.chombev.preferences.model.SubtitlePreferences
 import bzh.ajaury.chombev.records.domain.RecordRepository
+import kotlinx.coroutines.Job
+import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.SharingStarted
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
@@ -21,6 +23,7 @@ import kotlinx.coroutines.flow.stateIn
 import kotlinx.coroutines.launch
 import kotlin.math.roundToInt
 import kotlin.time.Duration
+import kotlin.time.Duration.Companion.milliseconds
 import kotlin.time.Duration.Companion.seconds
 
 class PlayerViewModel(
@@ -29,10 +32,14 @@ class PlayerViewModel(
     private val playbackRepository: PlaybackRepository,
     private val preferencesRepository: PreferencesRepository,
     private val audioSessionManager: AudioSessionManager,
+    private val accessibilityRepository: AccessibilityRepository,
     private val logger: Logger,
 ) : ViewModel() {
     private val record = MutableStateFlow<Record?>(null)
 
+    // Playback held while the screen reader speaks the control that was just activated.
+    private var pendingPlaybackJob: Job? = null
+
     val uiState: StateFlow<PlayerUiState> = combine(
         record,
         playbackRepository.playerState,
@@ -40,8 +47,7 @@ class PlayerViewModel(
         preferencesRepository.playbackPreferences,
     ) { record, playerState, subtitlePreferences, playbackPreferences ->
         PlayerUiState(
-            recordEmoji = record?.emoji ?: "",
+            record = record,
-            recordTitle = record?.title ?: Phrase(transcription = ""),
             playerState = playerState,
             subtitlePreferences = subtitlePreferences,
             playbackSpeed = playbackPreferences.speed,
@@ -62,11 +68,14 @@ class PlayerViewModel(
         viewModelScope.launch {
             playbackRepository.stop()
 
+            // A screen reader speaks over the audio: let its user start playback once oriented.
+            val autoPlay = !accessibilityRepository.isScreenReaderEnabled()
+
             logger.debug("Loading record $recordId")
             val alreadyLoadedRecord = record.value
             if (alreadyLoadedRecord != null) {
                 logger.debug("Record $recordId already loaded")
-                playbackRepository.load(record = alreadyLoadedRecord)
+                playbackRepository.load(record = alreadyLoadedRecord, autoPlay = autoPlay)
                 return@launch
             }
 
@@ -76,45 +85,81 @@ class PlayerViewModel(
                 return@launch
             }
 
-            playbackRepository.load(record = loadedRecord)
+            playbackRepository.load(record = loadedRecord, autoPlay = autoPlay)
             record.value = loadedRecord
         }
     }
 
     fun performMainPlayAction() {
-        viewModelScope.launch {
+        when (uiState.value.playerState.playbackState) {
-            when (uiState.value.playerState.playbackState) {
+            PlaybackState.PLAYING, PlaybackState.BREAKING -> {
-                PlaybackState.PLAYING, PlaybackState.BREAKING -> playbackRepository.pause()
+                cancelPendingPlayback()
-                PlaybackState.ENDED -> playbackRepository.replay()
+                viewModelScope.launch { playbackRepository.pause() }
-                PlaybackState.PAUSED, PlaybackState.IDLE -> playbackRepository.play()
             }
+
+            PlaybackState.ENDED -> playAfterScreenReader { playbackRepository.replay() }
+            PlaybackState.PAUSED, PlaybackState.IDLE -> playAfterScreenReader { playbackRepository.play() }
         }
     }
 
     fun seekToTimePart(progress: Duration) {
-        viewModelScope.launch {
+        seekAfterScreenReader { playbackRepository.seekTo(progress) }
-            playbackRepository.seekTo(progress)
-        }
     }
 
     fun seekToSentence(sentenceIndex: Int) {
-        viewModelScope.launch {
+        seekAfterScreenReader { playbackRepository.seekToSentence(sentenceIndex) }
-            playbackRepository.seekToSentence(sentenceIndex)
-        }
     }
 
     fun goToPreviousSentence() {
-        viewModelScope.launch {
+        seekAfterScreenReader { playbackRepository.goToPreviousSentence() }
-            playbackRepository.goToPreviousSentence()
-        }
     }
 
     fun goToNextSentence() {
-        viewModelScope.launch {
+        seekAfterScreenReader { playbackRepository.goToNextSentence() }
-            playbackRepository.goToNextSentence()
+    }
+
+    /**
+     * Runs [play], which starts playback. A screen reader still speaks the control that was just
+     * activated: while one is running, [play] is delayed by [SCREEN_READER_PLAYBACK_DELAY] so that
+     * the audio does not play over it.
+     */
+    private fun playAfterScreenReader(play: suspend () -> Unit) {
+        pendingPlaybackJob?.cancel()
+        pendingPlaybackJob = viewModelScope.launch {
+            if (accessibilityRepository.isScreenReaderEnabled()) delay(SCREEN_READER_PLAYBACK_DELAY)
+            play()
         }
     }
 
+    /**
+     * Runs [seek]. While a screen reader is running, ongoing playback is paused during the seek and
+     * only resumes after [SCREEN_READER_PLAYBACK_DELAY], like [playAfterScreenReader]. Successive
+     * seeks within the delay keep playback held until the delay of the last one has elapsed.
+     */
+    private fun seekAfterScreenReader(seek: suspend () -> Unit) {
+        val isPlaybackPending = pendingPlaybackJob?.isActive == true
+        val playbackState = uiState.value.playerState.playbackState
+        val wasPlaying = isPlaybackPending || playbackState in PLAYING_STATES
+
+        pendingPlaybackJob?.cancel()
+        pendingPlaybackJob = viewModelScope.launch {
+            if (!wasPlaying || !accessibilityRepository.isScreenReaderEnabled()) {
+                seek()
+                return@launch
+            }
+
+            playbackRepository.pause()
+            seek()
+            delay(SCREEN_READER_PLAYBACK_DELAY)
+            playbackRepository.play()
+        }
+    }
+
+    private fun cancelPendingPlayback() {
+        pendingPlaybackJob?.cancel()
+        pendingPlaybackJob = null
+    }
+
     fun setPlaybackSpeed(speed: Float) {
         val steppedSpeed = (speed * 10).roundToInt() / 10f
         val clampedSpeed = steppedSpeed.coerceIn(
@@ -178,6 +223,7 @@ class PlayerViewModel(
     }
 
     fun stop() {
+        cancelPendingPlayback()
         viewModelScope.launch {
             playbackRepository.stop()
         }
@@ -187,4 +233,10 @@ class PlayerViewModel(
         super.onCleared()
         audioSessionManager.deactivate()
     }
+
+    private companion object {
+        // Long enough for a screen reader to speak a short control label such as "Phrase suivante".
+        val SCREEN_READER_PLAYBACK_DELAY = 1500.milliseconds
+        val PLAYING_STATES = setOf(PlaybackState.PLAYING, PlaybackState.BREAKING)
+    }
 }

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/preferences/ui/PreferenceToggle.kt

@@ -51,7 +51,6 @@ fun PreferenceToggle(
             Text(
                 text = subtitle,
                 style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
-                color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
             )
         }
 

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/preferences/ui/SubtitlePreferencesBottomSheet.kt

@@ -5,6 +5,8 @@ import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.Row
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
+import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
+import androidx.compose.foundation.verticalScroll
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.filled.Add
 import androidx.compose.material.icons.filled.Remove
@@ -14,13 +16,23 @@ import androidx.compose.material3.IconButton
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.ModalBottomSheet
 import androidx.compose.material3.SheetState
+import androidx.compose.material3.SheetValue
 import androidx.compose.material3.Text
-import androidx.compose.material3.rememberModalBottomSheetState
+import androidx.compose.material3.rememberBottomSheetState
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.semantics.CustomAccessibilityAction
+import androidx.compose.ui.semantics.ProgressBarRangeInfo
+import androidx.compose.ui.semantics.clearAndSetSemantics
+import androidx.compose.ui.semantics.contentDescription
+import androidx.compose.ui.semantics.customActions
+import androidx.compose.ui.semantics.progressBarRangeInfo
+import androidx.compose.ui.semantics.setProgress
+import androidx.compose.ui.semantics.stateDescription
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.ui.ProvideDynamicTypeFontScale
 import bzh.ajaury.chombev.preferences.model.SubtitlePreferences
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.Res
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.subtitle_marked_letters_description
@@ -29,6 +41,7 @@ import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.subtitle_preferences_tit
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.subtitle_text_size_decrease
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.subtitle_text_size_increase
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.subtitle_text_size_label
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.subtitle_text_size_value
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.subtitle_transcription_description
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.subtitle_transcription_label
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.subtitle_translation_description
@@ -50,20 +63,22 @@ fun SubtitlePreferencesBottomSheet(
     onTextSizeDecrease: () -> Unit = {},
     onTextSizeIncrease: () -> Unit = {},
     onDismiss: () -> Unit = {},
-    sheetState: SheetState = rememberModalBottomSheetState(),
+    sheetState: SheetState = rememberBottomSheetState(initialValue = SheetValue.Expanded),
 ) {
     ModalBottomSheet(
         onDismissRequest = onDismiss,
         sheetState = sheetState,
     ) {
-        SubtitlePreferencesContent(
+        ProvideDynamicTypeFontScale {
-            subtitlePreferences = subtitlePreferences,
+            SubtitlePreferencesContent(
-            onShowTranscriptionChange = onShowTranscriptionChange,
+                subtitlePreferences = subtitlePreferences,
-            onShowTranslationChange = onShowTranslationChange,
+                onShowTranscriptionChange = onShowTranscriptionChange,
-            onShowMarkedLettersChange = onShowPhoneticMarkerChange,
+                onShowTranslationChange = onShowTranslationChange,
-            onTextSizeDecrease = onTextSizeDecrease,
+                onShowMarkedLettersChange = onShowPhoneticMarkerChange,
-            onTextSizeIncrease = onTextSizeIncrease,
+                onTextSizeDecrease = onTextSizeDecrease,
-        )
+                onTextSizeIncrease = onTextSizeIncrease,
+            )
+        }
     }
 }
 
@@ -79,6 +94,8 @@ private fun SubtitlePreferencesContent(
     Column(
         modifier = Modifier
             .fillMaxWidth()
+            // Scrolls when a large system font size makes the content taller than the sheet.
+            .verticalScroll(rememberScrollState())
             .padding(horizontal = 16.dp)
             .padding(bottom = 24.dp),
         verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
@@ -119,10 +136,50 @@ private fun SubtitleTextSizeControl(
     onDecrease: () -> Unit = {},
     onIncrease: () -> Unit = {},
 ) {
+    val label = stringResource(Res.string.subtitle_text_size_label)
+    val value = stringResource(Res.string.subtitle_text_size_value, (textScale * 100).roundToInt())
+    val decreaseLabel = stringResource(Res.string.subtitle_text_size_decrease)
+    val increaseLabel = stringResource(Res.string.subtitle_text_size_increase)
+    // The steps are uneven (0.1 then 0.2 apart), so screen readers adjust a step index instead.
+    val steps = SubtitlePreferences.TEXT_SCALE_STEPS
+    val stepIndex = steps.indexOfFirst { it >= textScale - 0.001f }.coerceAtLeast(0)
+
     Row(
         modifier = Modifier
             .fillMaxWidth()
-            .padding(vertical = 8.dp),
+            .padding(vertical = 8.dp)
+            // A single adjustable element for screen readers, like a slider: swiping up or down
+            // changes the size and announces the new value. The buttons only serve touch use.
+            .clearAndSetSemantics {
+                contentDescription = label
+                stateDescription = value
+                progressBarRangeInfo = ProgressBarRangeInfo(
+                    current = stepIndex.toFloat(),
+                    range = 0f..steps.lastIndex.toFloat(),
+                    steps = steps.size - 2,
+                )
+                setProgress { target ->
+                    val targetIndex = target.roundToInt()
+                    when {
+                        targetIndex > stepIndex -> onIncrease()
+                        targetIndex < stepIndex -> onDecrease()
+                        else -> return@setProgress false
+                    }
+                    true
+                }
+                // Same adjustments from the screen reader's actions menu, for users unaware of the
+                // adjust gesture.
+                customActions = listOf(
+                    CustomAccessibilityAction(label = increaseLabel) {
+                        onIncrease()
+                        true
+                    },
+                    CustomAccessibilityAction(label = decreaseLabel) {
+                        onDecrease()
+                        true
+                    },
+                )
+            },
         horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
     ) {

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/records/ui/RecordView.kt

@@ -11,23 +11,39 @@ import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.semantics.Role
+import androidx.compose.ui.semantics.clearAndSetSemantics
+import androidx.compose.ui.semantics.contentDescription
 import androidx.compose.ui.text.font.FontFamily
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import bzh.ajaury.chombev.core.model.Phrase
 import bzh.ajaury.chombev.core.model.Record
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.Res
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.records_chapter_action_description
+import bzh.ajaury.chombev.rowDescription
+import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 
 @Composable
 fun RecordView(
     record: Record,
     onClick: () -> Unit = {},
 ) {
+    val rowDescription = rowDescription(record)
+
     Row(
         modifier =
             Modifier
                 .fillMaxWidth()
-                .clickable { onClick() }
+                .clickable(
-                .padding(16.dp),
+                    role = Role.Button,
+                    onClickLabel = stringResource(Res.string.records_chapter_action_description),
+                ) {
+                    onClick()
+                }.padding(16.dp)
+                .clearAndSetSemantics {
+                    contentDescription = rowDescription
+                },
         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
         horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
     ) {
@@ -44,7 +60,6 @@ fun RecordView(
                 Text(
                     text = translation,
                     style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
-                    color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
                 )
             }
         }
@@ -70,3 +85,23 @@ private fun RecordViewPreview() {
         onClick = {},
     )
 }
+
+@Preview
+@Composable
+private fun RecordViewWithoutTranslationPreview() {
+    RecordView(
+        record =
+            Record(
+                id = 1,
+                index = 1,
+                emoji = "🙏",
+                title = Phrase(
+                    transcription = "Sample Record",
+                    translation = null,
+                ),
+                audioResourcePath = "files/Chom_bev_01.ogg",
+                subtitleResourcePath = "files/Chom_bev_01_st_bzh.lrc",
+            ),
+        onClick = {},
+    )
+}

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/records/ui/di/RecordsFeatureModule.kt

@@ -1,5 +1,6 @@
 package bzh.ajaury.chombev.records.ui.di
 
+import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.di.accessibilityModule
 import bzh.ajaury.chombev.player.di.audioPlayerModule
 import bzh.ajaury.chombev.player.di.playbackModule
 import bzh.ajaury.chombev.player.ui.viewmodel.PlayerViewModel
@@ -23,6 +24,7 @@ val recordsFeatureModule: Module = module {
         recordsModule,
         resourcesModule,
         audioPlayerModule,
+        accessibilityModule,
         subtitleModule,
     )
 

feature/webview/build.gradle.kts

@@ -14,6 +14,15 @@ kotlin {
             implementation(libs.compose.uiToolingPreview)
             implementation(libs.androidx.webkit)
         }
+        // webMain is the js + wasmJs intermediate source set from the default hierarchy template.
+        webMain.dependencies {
+            // DOM access (document, navigator) to embed the page in an <iframe>
+            implementation(libs.kotlinx.browser)
+        }
+        wasmJsMain {
+            // HTMLIFrameElement interop on Wasm requires this opt-in.
+            languageSettings.optIn("kotlin.js.ExperimentalWasmJsInterop")
+        }
         commonMain.dependencies {
             // Core modules
             implementation(projects.core.logging)

feature/webview/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/web/ui/PlatformWebView.kt

@@ -4,11 +4,12 @@ import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
 
 /**
- * Embeds a live web page. Platforms with a native web view (Android, iOS) render the page inline,
+ * Embeds a live web page. Android and iOS use their native web view, the web uses an `<iframe>`
- * honouring [darkTheme] so the page matches the app's light/dark appearance; the others fall back to
+ * overlaying the Compose canvas, and all three honour [darkTheme] so the page matches the app's
- * [WebViewUnavailable], which offers to open the page in the system browser.
+ * light/dark appearance — as far as the page itself allows. Desktop, which has no web view to
+ * embed, falls back to [WebViewUnavailable] and offers to open the page in the system browser.
  *
- * When [url] cannot be reached, the native web views swap in [offlineHtml] — a bundled offline
+ * When [url] cannot be reached, the embedded views swap in [offlineHtml] — a bundled offline
  * snapshot — so the page still shows content. When it is `null` no fallback is loaded.
  *
  * [onLoadingStateChange] reports whether a page is currently loading, so the caller can show a

feature/webview/src/jsMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/web/ui/PlatformWebView.js.kt

@@ -1,18 +0,0 @@
-package bzh.ajaury.chombev.web.ui
-
-import androidx.compose.runtime.Composable
-import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
-import androidx.compose.ui.Modifier
-
-@Composable
-actual fun PlatformWebView(
-    url: String,
-    offlineHtml: String?,
-    darkTheme: Boolean,
-    onLoadingStateChange: (Boolean) -> Unit,
-    modifier: Modifier,
-) {
-    // The Compose canvas can't host an iframe cleanly; nothing loads, so report done and open in browser.
-    LaunchedEffect(Unit) { onLoadingStateChange(false) }
-    WebViewUnavailable(url = url, modifier = modifier)
-}

feature/webview/src/wasmJsMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/web/ui/PlatformWebView.wasmJs.kt

@@ -1,18 +0,0 @@
-package bzh.ajaury.chombev.web.ui
-
-import androidx.compose.runtime.Composable
-import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
-import androidx.compose.ui.Modifier
-
-@Composable
-actual fun PlatformWebView(
-    url: String,
-    offlineHtml: String?,
-    darkTheme: Boolean,
-    onLoadingStateChange: (Boolean) -> Unit,
-    modifier: Modifier,
-) {
-    // The Compose canvas can't host an iframe cleanly; nothing loads, so report done and open in browser.
-    LaunchedEffect(Unit) { onLoadingStateChange(false) }
-    WebViewUnavailable(url = url, modifier = modifier)
-}

feature/webview/src/webMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/web/ui/PlatformWebView.web.kt

@@ -0,0 +1,65 @@
+package bzh.ajaury.chombev.web.ui
+
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.runtime.rememberUpdatedState
+import androidx.compose.ui.ExperimentalComposeUiApi
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.viewinterop.HtmlElementView
+import kotlinx.browser.document
+import kotlinx.browser.window
+import org.w3c.dom.HTMLIFrameElement
+
+/**
+ * Scripts, forms and target=_blank links keep the embedded site usable; top-level navigation is
+ * withheld, so a framed page cannot replace the app with itself.
+ */
+private const val IFRAME_SANDBOX =
+    "allow-scripts allow-same-origin allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox"
+
+/**
+ * Embeds the page in an `<iframe>`. [HtmlElementView] overlays the element on the Compose canvas and
+ * keeps it aligned with this composable's bounds, so the page is browsed inside the app rather than
+ * in a separate tab.
+ */
+@OptIn(ExperimentalComposeUiApi::class)
+@Composable
+actual fun PlatformWebView(
+    url: String,
+    offlineHtml: String?,
+    darkTheme: Boolean,
+    onLoadingStateChange: (Boolean) -> Unit,
+    modifier: Modifier,
+) {
+    // The element outlives recompositions, so its load listener has to read the latest callback.
+    val currentOnLoadingStateChange by rememberUpdatedState(onLoadingStateChange)
+
+    HtmlElementView(
+        modifier = modifier,
+        factory = {
+            (document.createElement("iframe") as HTMLIFrameElement).apply {
+                setAttribute("sandbox", IFRAME_SANDBOX)
+                setAttribute("referrerpolicy", "no-referrer")
+                style.border = "none"
+                style.width = "100%"
+                style.height = "100%"
+                addEventListener("load") { currentOnLoadingStateChange(false) }
+            }
+        },
+        // Re-applied on recomposition, but only the theme changes without reloading the page: `src`
+        // is left alone unless it actually differs.
+        update = { iframe ->
+            // Propagating a colour scheme is all a cross-origin frame allows; a page with
+            // `prefers-color-scheme` styles then matches the app.
+            iframe.style.setProperty("color-scheme", if (darkTheme) "dark" else "light")
+
+            if (offlineHtml != null && !window.navigator.onLine) {
+                // The snapshots use absolute URLs, so they need no base URL to render correctly.
+                if (iframe.srcdoc != offlineHtml) iframe.srcdoc = offlineHtml
+            } else if (iframe.src != url) {
+                currentOnLoadingStateChange(true)
+                iframe.src = url
+            }
+        },
+    )
+}

gradle.properties

@@ -1,5 +1,8 @@
 #Kotlin
 kotlin.code.style=official
+# Install the JS/Wasm build dependencies with npm instead of Yarn Classic, which is unmaintained and
+# warns about a deprecated Node API (DEP0169) on recent Node versions.
+kotlin.js.yarn=false
 kotlin.daemon.jvmargs=-Xmx6G
 
 #Gradle

gradle/gradle-daemon-jvm.properties

@@ -8,5 +8,5 @@ toolchainUrl.MAC_OS.X86_64=https\://api.foojay.io/disco/v3.0/ids/109553caae279a6
 toolchainUrl.UNIX.AARCH64=https\://api.foojay.io/disco/v3.0/ids/b62178ff26b34365c61e54dea2180e32/redirect
 toolchainUrl.UNIX.X86_64=https\://api.foojay.io/disco/v3.0/ids/f2dede3f3c566068b401dc14a9646d39/redirect
 toolchainUrl.WINDOWS.X86_64=https\://api.foojay.io/disco/v3.0/ids/9eb5d45802b65696ed3ce0f14bb1e4ff/redirect
-toolchainVendor=AMAZON
+toolchainVendor=AZUL
 toolchainVersion=21

gradle/libs.versions.toml

@@ -1,29 +1,33 @@
 [versions]
-agp = "9.2.1"
+agp = "9.5.0"                       # https://developer.android.com/build/releases/gradle-plugin
-androidCompileSdk = "37"
+androidCompileSdk = "37"            # https://developer.android.com/tools/releases/platforms
-androidMinSdk = "24"
+androidCompileSdkMinor = "1"        # Compose 1.13 requires compileSdk 37.1
-androidTargetSdk = "37"
+androidMinSdk = "24"                # https://developer.android.com/tools/releases/platforms
-androidxActivity = "1.13.0"
+androidTargetSdk = "37"             # https://developer.android.com/tools/releases/platforms
-androidxLifecycle = "2.11.0-rc01"
+androidxActivity = "1.13.0"         # https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/activity
-androidxWebkit = "1.16.0"
+androidxComposeUi = "1.13.0-beta02" # https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/compose-ui
-media3 = "1.10.1"
+androidxEspresso = "3.7.0"          # https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/test
-navigation3 = "1.1.1"
+androidxLifecycle = "2.11.0"        # https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/lifecycle
-composeMultiplatform = "1.11.1"
+androidxTestRunner = "1.7.0"        # https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/test
-composeIconsExtended = "1.7.3"
+androidxWebkit = "1.18.0"           # https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/webkit
-glitchtips = "8.47.0"
+composeIconsExtended = "1.7.3"      # https://github.com/JetBrains/compose-multiplatform/releases
-googleServices = "4.5.0"
+composeMultiplatform = "1.13.0-beta01" # https://github.com/JetBrains/compose-multiplatform/releases
-kotlin = "2.4.0"
+datastore = "1.3.0"                 # https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/datastore
-kotlinWrappers = "2026.7.0"
+googleServices = "4.5.0"            # https://developers.google.com/android/guides/releases
-kotlinxBrowser = "0.5.0"
+jaad = "0.9.4"                      # https://github.com/Tianscar/jaad/releases
-kotlinxCoroutines = "1.11.0"
+kermit = "2.2.0"                    # https://github.com/touchlab/Kermit/releases
-kotlinSerialization = "2.4.0"
+koin = "4.2.2"                      # https://github.com/InsertKoinIO/koin/releases
-kotlinxSerializationJson = "1.11.0"
+kotlin = "2.4.21"                   # https://github.com/JetBrains/kotlin/releases
-material3 = "1.11.0-alpha07"
+kotlinSerialization = "2.4.21"      # https://github.com/JetBrains/kotlin/releases
-koin = "4.2.2"
+kotlinWrappers = "2026.11.0"         # https://github.com/JetBrains/kotlin-wrappers/releases
-kermit = "2.1.0"
+kotlinxBrowser = "0.5.0"            # https://github.com/Kotlin/kotlinx-browser/releases
-vorbisspi = "1.0.3.3"
+kotlinxCoroutines = "1.11.0"        # https://github.com/Kotlin/kotlinx.coroutines/releases
-datastore = "1.2.1" # https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/datastore
+kotlinxSerializationJson = "1.12.0" # https://github.com/Kotlin/kotlinx.serialization/releases
-okio = "3.17.0"
+material3 = "1.13.0-beta01"        # https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/compose-material3
+media3 = "1.11.1"                   # https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/media3
+navigation3 = "1.2.0"               # https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/navigation3
+okio = "3.18.2"                     # https://square.github.io/okio/changelog/
+sentry = "0.29.0"                   # https://github.com/getsentry/sentry-kotlin-multiplatform/releases
 
 [libraries]
 # Gradle plugin artifacts, used by build-logic convention plugins only
@@ -34,6 +38,8 @@ composeCompiler-gradlePlugin = { module = "org.jetbrains.kotlin:compose-compiler
 
 androidx-activity-compose = { module = "androidx.activity:activity-compose", version.ref = "androidxActivity" }
 androidx-datastore-preferences-core = { module = "androidx.datastore:datastore-preferences-core", version.ref = "datastore" }
+androidx-espressoCore = { module = "androidx.test.espresso:espresso-core", version.ref = "androidxEspresso" }
+androidx-testRunner = { module = "androidx.test:runner", version.ref = "androidxTestRunner" }
 androidx-webkit = { module = "androidx.webkit:webkit", version.ref = "androidxWebkit" }
 okio = { module = "com.squareup.okio:okio", version.ref = "okio" }
 compose-components-resources = { module = "org.jetbrains.compose.components:components-resources", version.ref = "composeMultiplatform" }
@@ -42,9 +48,12 @@ compose-material3 = { module = "org.jetbrains.compose.material3:material3", vers
 compose-material-icons-extended = { module = "org.jetbrains.compose.material:material-icons-extended", version.ref = "composeIconsExtended" }
 compose-runtime = { module = "org.jetbrains.compose.runtime:runtime", version.ref = "composeMultiplatform" }
 compose-ui = { module = "org.jetbrains.compose.ui:ui", version.ref = "composeMultiplatform" }
+compose-uiTest = { module = "org.jetbrains.compose.ui:ui-test", version.ref = "composeMultiplatform" }
+compose-uiTestAccessibility = { module = "androidx.compose.ui:ui-test-accessibility", version.ref = "androidxComposeUi" }
+compose-uiTestManifest = { module = "androidx.compose.ui:ui-test-manifest", version.ref = "androidxComposeUi" }
 compose-uiTooling = { module = "org.jetbrains.compose.ui:ui-tooling", version.ref = "composeMultiplatform" }
 compose-uiToolingPreview = { module = "org.jetbrains.compose.ui:ui-tooling-preview", version.ref = "composeMultiplatform" }
-glitchtips = { module = "io.sentry:sentry-android", version.ref = "glitchtips" }
+jaad = { module = "com.tianscar.javasound:jaad", version.ref = "jaad" }
 koin-bom = { module = "io.insert-koin:koin-bom", version.ref = "koin" }
 koin-compose = { module = "io.insert-koin:koin-compose" }
 koin-compose-viewmodel = { module = "io.insert-koin:koin-compose-viewmodel" }
@@ -64,7 +73,6 @@ lifecycle-viewmodelNavigation3 = { module = "org.jetbrains.androidx.lifecycle:li
 media3-exoplayer = { module = "androidx.media3:media3-exoplayer", version.ref = "media3" }
 media3-common = { module = "androidx.media3:media3-common", version.ref = "media3" }
 navigation3 = { module = "org.jetbrains.androidx.navigation3:navigation3-ui", version.ref = "navigation3" }
-vorbisspi = { module = "com.googlecode.soundlibs:vorbisspi", version.ref = "vorbisspi" }
 wrappers-browser = { module = "org.jetbrains.kotlin-wrappers:kotlin-browser", version.ref = "kotlinWrappers" }
 
 [plugins]
@@ -76,3 +84,4 @@ googleServices = { id = "com.google.gms.google-services", version.ref = "googleS
 kotlinJvm = { id = "org.jetbrains.kotlin.jvm", version.ref = "kotlin" }
 kotlinMultiplatform = { id = "org.jetbrains.kotlin.multiplatform", version.ref = "kotlin" }
 kotlinSerialization = { id = "org.jetbrains.kotlin.plugin.serialization", version.ref = "kotlinSerialization"}
+sentry = { id = "io.sentry.kotlin.multiplatform.gradle", version.ref = "sentry" }

gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
 distributionSha256Sum=9c0f7faeeb306cb14e4279a3e084ca6b596894089a0638e68a07c945a32c9e14
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.6.1-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.8.1-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME

iosApp/Configuration/Config.xcconfig

@@ -1,9 +1,9 @@
 TEAM_ID=
 
-PRODUCT_NAME=Chom Bev
+PRODUCT_NAME=Donemat
-PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER=bzh.ajaury.chombev.Gwenedeg$(TEAM_ID)
+PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER=bzh.ksk.donemat$(TEAM_ID)
 
 // Keep in sync with androidApp versionName/versionCode and CHANGELOG.md.
 // Apple only accepts numeric versions, so pre-release suffixes (e.g. -alpha01) are dropped here.
-CURRENT_PROJECT_VERSION=1
+CURRENT_PROJECT_VERSION=8
 MARKETING_VERSION=1.0.0

iosApp/iosApp.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -6,12 +6,16 @@
 	objectVersion = 77;
 	objects = {
 
+/* Begin PBXBuildFile section */
+		49231CBE6031106FDA386B1B /* KotlinMultiplatformLinkedPackage in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = BF1E7FC8A3BBAFF25B00CB9D /* KotlinMultiplatformLinkedPackage */; };
+/* End PBXBuildFile section */
+
 /* Begin PBXFileReference section */
-		9DA43AABF87DF46F5E794E72 /* Gwenedeg.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = Gwenedeg.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
+		9DA43AABF87DF46F5E794E72 /* Donemat.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = Donemat.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 /* End PBXFileReference section */
 
 /* Begin PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet section */
-		95ABF2C8EE96D87C60CB4B62 /* Exceptions for "iosApp" folder in "iosApp" target */ = {
+		95ABF2C8EE96D87C60CB4B62 /* PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet */ = {
 			isa = PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet;
 			membershipExceptions = (
 				Info.plist,
@@ -24,13 +28,21 @@
 		89B7F8019E767C8CDD8E9E81 /* iosApp */ = {
 			isa = PBXFileSystemSynchronizedRootGroup;
 			exceptions = (
-				95ABF2C8EE96D87C60CB4B62 /* Exceptions for "iosApp" folder in "iosApp" target */,
+				95ABF2C8EE96D87C60CB4B62 /* PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet */,
+			);
+			explicitFileTypes = {
+			};
+			explicitFolders = (
 			);
 			path = iosApp;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
 		D8035B75140A5CBF147B4F8A /* Configuration */ = {
 			isa = PBXFileSystemSynchronizedRootGroup;
+			explicitFileTypes = {
+			};
+			explicitFolders = (
+			);
 			path = Configuration;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
@@ -41,6 +53,7 @@
 			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
+				49231CBE6031106FDA386B1B /* KotlinMultiplatformLinkedPackage in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -50,7 +63,7 @@
 		47B0C8770C82BEADFE13EF77 /* Products */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				9DA43AABF87DF46F5E794E72 /* Gwenedeg.app */,
+				9DA43AABF87DF46F5E794E72 /* Donemat.app */,
 			);
 			name = Products;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -85,9 +98,10 @@
 			);
 			name = iosApp;
 			packageProductDependencies = (
+				BF1E7FC8A3BBAFF25B00CB9D /* KotlinMultiplatformLinkedPackage */,
 			);
 			productName = iosApp;
-			productReference = 9DA43AABF87DF46F5E794E72 /* Gwenedeg.app */;
+			productReference = 9DA43AABF87DF46F5E794E72 /* Donemat.app */;
 			productType = "com.apple.product-type.application";
 		};
 /* End PBXNativeTarget section */
@@ -106,14 +120,17 @@
 				};
 			};
 			buildConfigurationList = 7D7378CC21ADE468E3035338 /* Build configuration list for PBXProject "iosApp" */;
-			developmentRegion = en;
+			developmentRegion = fr;
 			hasScannedForEncodings = 0;
 			knownRegions = (
-				en,
+				fr,
 				Base,
 			);
 			mainGroup = A562F15E4A0F12F420BB5B12;
 			minimizedProjectReferenceProxies = 1;
+			packageReferences = (
+				E9D3AD5E9D18D87B871B00C0 /* XCLocalSwiftPackageReference "KotlinMultiplatformLinkedPackage" */,
+			);
 			preferredProjectObjectVersion = 77;
 			productRefGroup = 47B0C8770C82BEADFE13EF77 /* Products */;
 			projectDirPath = "";
@@ -174,21 +191,28 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIcon;
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
-				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
+				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "iPhone Developer";
+				CODE_SIGN_STYLE = Manual;
 				DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = "\"iosApp/Preview Content\"";
-				DEVELOPMENT_TEAM = "$(TEAM_ID)";
+				DEVELOPMENT_TEAM = "";
+				"DEVELOPMENT_TEAM[sdk=iphoneos*]" = UXC58NXTGL;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = iosApp/Info.plist;
+				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = Donemat;
+				INFOPLIST_KEY_LSApplicationCategoryType = "public.app-category.education";
 				INFOPLIST_KEY_UIApplicationSceneManifest_Generation = YES;
 				INFOPLIST_KEY_UIApplicationSupportsIndirectInputEvents = YES;
 				INFOPLIST_KEY_UILaunchScreen_Generation = YES;
 				INFOPLIST_KEY_UISupportedInterfaceOrientations_iPad = "UIInterfaceOrientationPortrait UIInterfaceOrientationPortraitUpsideDown UIInterfaceOrientationLandscapeLeft UIInterfaceOrientationLandscapeRight";
 				INFOPLIST_KEY_UISupportedInterfaceOrientations_iPhone = "UIInterfaceOrientationPortrait UIInterfaceOrientationLandscapeLeft UIInterfaceOrientationLandscapeRight";
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = "$(RECOMMENDED_IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET)";
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
+				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
+				"PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER[sdk=iphoneos*]" = Antoine;
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
@@ -267,21 +291,28 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME = AppIcon;
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
-				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
+				"CODE_SIGN_IDENTITY[sdk=iphoneos*]" = "iPhone Developer";
+				CODE_SIGN_STYLE = Manual;
 				DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = "\"iosApp/Preview Content\"";
-				DEVELOPMENT_TEAM = "$(TEAM_ID)";
+				DEVELOPMENT_TEAM = "";
+				"DEVELOPMENT_TEAM[sdk=iphoneos*]" = UXC58NXTGL;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = iosApp/Info.plist;
+				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = Donemat;
+				INFOPLIST_KEY_LSApplicationCategoryType = "public.app-category.education";
 				INFOPLIST_KEY_UIApplicationSceneManifest_Generation = YES;
 				INFOPLIST_KEY_UIApplicationSupportsIndirectInputEvents = YES;
 				INFOPLIST_KEY_UILaunchScreen_Generation = YES;
 				INFOPLIST_KEY_UISupportedInterfaceOrientations_iPad = "UIInterfaceOrientationPortrait UIInterfaceOrientationPortraitUpsideDown UIInterfaceOrientationLandscapeLeft UIInterfaceOrientationLandscapeRight";
 				INFOPLIST_KEY_UISupportedInterfaceOrientations_iPhone = "UIInterfaceOrientationPortrait UIInterfaceOrientationLandscapeLeft UIInterfaceOrientationLandscapeRight";
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = "$(RECOMMENDED_IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET)";
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
+				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "";
+				"PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER[sdk=iphoneos*]" = Antoine;
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = YES;
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
@@ -368,6 +399,20 @@
 			defaultConfigurationName = Release;
 		};
 /* End XCConfigurationList section */
+
+/* Begin XCLocalSwiftPackageReference section */
+		E9D3AD5E9D18D87B871B00C0 /* XCLocalSwiftPackageReference "KotlinMultiplatformLinkedPackage" */ = {
+			isa = XCLocalSwiftPackageReference;
+			relativePath = KotlinMultiplatformLinkedPackage;
+		};
+/* End XCLocalSwiftPackageReference section */
+
+/* Begin XCSwiftPackageProductDependency section */
+		BF1E7FC8A3BBAFF25B00CB9D /* KotlinMultiplatformLinkedPackage */ = {
+			isa = XCSwiftPackageProductDependency;
+			productName = KotlinMultiplatformLinkedPackage;
+		};
+/* End XCSwiftPackageProductDependency section */
 	};
 	rootObject = 50584B9465876AB65BD227D3 /* Project object */;
 }

iosApp/iosApp/AppDelegate.swift

@@ -0,0 +1,18 @@
+//
+//  AppDelegate.swift
+//  iosApp
+//
+//  Created by Antoine Jaury on 12/08/2026.
+//
+import UIKit
+import Shared
+
+final class AppDelegate: NSObject, UIApplicationDelegate {
+
+
+    func application(_ application: UIApplication,
+                     didFinishLaunchingWithOptions launchOptions: [UIApplication.LaunchOptionsKey: Any]?) -> Bool {
+        SentryHelper().initializeSentry()
+        return true
+    }
+}

iosApp/iosApp/Assets.xcassets/AppIcon.appiconset/Contents.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "images" : [
     {
-      "filename" : "app-icon-1024.png",
+      "filename" : "logo_ios.jpg",
       "idiom" : "universal",
       "platform" : "ios",
       "size" : "1024x1024"

iosApp/iosApp/Info.plist

@@ -4,6 +4,12 @@
 <dict>
 	<key>CADisableMinimumFrameDurationOnPhone</key>
 	<true/>
+	<key>CFBundleLocalizations</key>
+	<array>
+		<string>fr</string>
+	</array>
+	<key>ITSAppUsesNonExemptEncryption</key>
+	<false/>
 	<key>UIBackgroundModes</key>
 	<array>
 		<string>audio</string>

iosApp/iosApp/InfoPlist.xcstrings

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "sourceLanguage" : "fr",
+  "strings" : {
+    "CFBundleDisplayName" : {
+      "comment" : "Bundle display name",
+      "localizations" : {
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Donemat"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "CFBundleName" : {
+      "comment" : "Bundle name",
+      "extractionState" : "extracted_with_value",
+      "localizations" : {
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Donemat"
+          }
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "version" : "1.0"
+}