refactor: migrate resource handling to new data.resources module

shared/build.gradle.kts

@@ -65,6 +65,7 @@ kotlin {
             implementation(projects.core.model)
 
             // Data modules
+            implementation(projects.data.resources)
             implementation(projects.data.subtitle)
 
             implementation(libs.compose.runtime)
@@ -72,7 +73,6 @@ kotlin {
             implementation(libs.compose.material3)
             implementation(libs.compose.material.icons.extended)
             implementation(libs.compose.ui)
-            implementation(libs.compose.components.resources)
             implementation(libs.compose.uiToolingPreview)
 
             // Lifecycle