54 lines
3.5 KiB
XML
54 lines
3.5 KiB
XML
<resources>
|
|
<!-- Breton (br) -->
|
|
<string name="app_name">Donemat - Breton d'Auray</string>
|
|
|
|
<string name="nav_records">Dastumoù</string>
|
|
<string name="nav_deepen">Donaat</string>
|
|
<string name="nav_about">Diwar-benn</string>
|
|
|
|
<string name="web_unavailable_message">N\'haller ket diskouez ar bajenn-mañ amañ.</string>
|
|
<string name="web_open_in_browser">Digeriñ er merdeer</string>
|
|
|
|
<string name="subtitle_preferences_title">Istitloù</string>
|
|
<string name="subtitle_preferences_action">Gwellvezioù istitloù</string>
|
|
<string name="subtitle_transcription_label">Treuzskrivañ (BZH)</string>
|
|
<string name="subtitle_transcription_description">Diskouez an treuzskrivadur brezhonek</string>
|
|
<string name="subtitle_translation_label">Troidigezh (FR)</string>
|
|
<string name="subtitle_translation_description">Diskouez an droidigezh c\'hallek</string>
|
|
<string name="subtitle_text_size_label">Ment an destenn</string>
|
|
<string name="subtitle_text_size_decrease">Bihanaat ment an destenn</string>
|
|
<string name="subtitle_text_size_increase">Brasaat ment an destenn</string>
|
|
<string name="subtitle_marked_letters_label">Merkoù distagañ</string>
|
|
<string name="subtitle_marked_letters_description">Diskouez ar c\'hensonennoù mut ha al liammoù</string>
|
|
|
|
<string name="playback_speed_title">Tizh al lenn</string>
|
|
<string name="playback_settings_action">Arventennoù al lenn</string>
|
|
<string name="break_between_phrases_title">Ehan etre ar frazennoù</string>
|
|
<string name="break_between_phrases_value">%1$d s</string>
|
|
<string name="auto_pause_title">Ehan emgefreek</string>
|
|
<string name="auto_pause_description">Ehanañ goude pep frazenn</string>
|
|
|
|
<string name="onboarding_goal_title">Degemer mat e "Donemat - Breton d'Auray"</string>
|
|
<string name="onboarding_goal_description">Deskit brezhoneg en ur selaou enrolladennoù, frazenn ha frazenn, evit gwellaat ho komprenidigezh hag ho tistagadur.</string>
|
|
<string name="onboarding_subtitles_title">Istitloù diouzh ho tro</string>
|
|
<string name="onboarding_subtitles_description">Adalek al lenner, diskouezit pe kuzhit an treuzskrivadur brezhonek hag an droidigezh c\'hallek, cheñchit ment an destenn hag ar merkoù distagañ.</string>
|
|
<string name="onboarding_playback_title">Un tizh diouzh ho live</string>
|
|
<string name="onboarding_playback_description">Gorrekait tizh al lenn hag ouzhpennit un ehan etre ar frazennoù evit kaout amzer da adlavaret.</string>
|
|
<string name="onboarding_level_title">Dibabit ho live</string>
|
|
<string name="onboarding_level_description">Gallout a reot cheñch an arventennoù-se pa garot adalek al lenner.</string>
|
|
<string name="onboarding_level_beginner_title">Deraouad</string>
|
|
<string name="onboarding_level_beginner_description">Lenn gorrekaet (x0.9) gant un ehan 3 s etre ar frazennoù</string>
|
|
<string name="onboarding_level_advanced_title">Boas / araokaet</string>
|
|
<string name="onboarding_level_advanced_description">Tizh boas, hep ehan etre ar frazennoù</string>
|
|
<string name="onboarding_next">War-lerc\'h</string>
|
|
<string name="onboarding_start">Kregiñ</string>
|
|
<string name="onboarding_close">Serriñ</string>
|
|
|
|
<string name="player_back">Distreiñ</string>
|
|
<string name="player_previous_sentence">Frazenn a-raok</string>
|
|
<string name="player_next_sentence">Frazenn war-lerc\'h</string>
|
|
<string name="player_play">Lenn</string>
|
|
<string name="player_pause">Ehan</string>
|
|
<string name="player_replay">Adlenn</string>
|
|
</resources>
|