refactor: use string resources for text and content descriptions

data/resources/src/commonMain/composeResources/values-br/strings.xml

@@ -0,0 +1,20 @@
+<resources>
+    <!-- Breton (br) -->
+    <string name="app_name">Chom bev</string>
+
+    <string name="subtitle_preferences_title">Istitloù</string>
+    <string name="subtitle_preferences_action">Gwellvezioù istitloù</string>
+    <string name="subtitle_transcription_label">Treuzskrivañ (BZH)</string>
+    <string name="subtitle_transcription_description">Diskouez an treuzskrivadur brezhonek</string>
+    <string name="subtitle_translation_label">Troidigezh (FR)</string>
+    <string name="subtitle_translation_description">Diskouez an droidigezh c\'hallek</string>
+
+    <string name="playback_speed_title">Tizh al lenn</string>
+
+    <string name="player_back">Distreiñ</string>
+    <string name="player_previous_sentence">Frazenn a-raok</string>
+    <string name="player_next_sentence">Frazenn war-lerc\'h</string>
+    <string name="player_play">Lenn</string>
+    <string name="player_pause">Ehan</string>
+    <string name="player_replay">Adlenn</string>
+</resources>

data/resources/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml

@@ -0,0 +1,20 @@
+<resources>
+    <!-- Default locale: French -->
+    <string name="app_name">Chom bev</string>
+
+    <string name="subtitle_preferences_title">Sous-titres</string>
+    <string name="subtitle_preferences_action">Préférences de sous-titrage</string>
+    <string name="subtitle_transcription_label">Transcription (BZH)</string>
+    <string name="subtitle_transcription_description">Afficher la transcription bretonne</string>
+    <string name="subtitle_translation_label">Traduction (FR)</string>
+    <string name="subtitle_translation_description">Afficher la traduction française</string>
+
+    <string name="playback_speed_title">Vitesse de lecture</string>
+
+    <string name="player_back">Retour</string>
+    <string name="player_previous_sentence">Phrase précédente</string>
+    <string name="player_next_sentence">Phrase suivante</string>
+    <string name="player_play">Lire</string>
+    <string name="player_pause">Pause</string>
+    <string name="player_replay">Rejouer</string>
+</resources>

shared/src/commonMain/kotlin/fr/ajaury/gwenedeg/player/ui/PlaybackSpeedBottomSheet.kt

@@ -18,7 +18,10 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import fr.ajaury.gwenedeg.preferences.model.PlaybackPreferences
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.Res
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.playback_speed_title
 import fr.ajaury.gwenedeg.theme.ChomBevTheme
+import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 import kotlin.math.roundToInt
 
 /**
@@ -67,7 +70,7 @@ private fun PlaybackSpeedContent(
             verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
         ) {
             Text(
-                text = "Vitesse de lecture",
+                text = stringResource(Res.string.playback_speed_title),
                 style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
             )
             Text(

shared/src/commonMain/kotlin/fr/ajaury/gwenedeg/player/ui/PlayerScreen.kt

@@ -35,8 +35,12 @@ import fr.ajaury.gwenedeg.player.model.PlayerState
 import fr.ajaury.gwenedeg.player.ui.viewmodel.PlayerUiState
 import fr.ajaury.gwenedeg.player.ui.viewmodel.PlayerViewModel
 import fr.ajaury.gwenedeg.preferences.ui.SubtitlePreferencesBottomSheet
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.Res
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.player_back
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.subtitle_preferences_action
 import fr.ajaury.gwenedeg.subtitle.model.SubtitleLine
 import fr.ajaury.gwenedeg.theme.ChomBevTheme
+import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 import org.koin.compose.viewmodel.koinViewModel
 import org.koin.core.parameter.parametersOf
 import kotlin.time.Duration
@@ -126,7 +130,7 @@ fun PlayerScreen(
                     IconButton(onClick = onBackClicked) {
                         Icon(
                             imageVector = Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowBack,
-                            contentDescription = "Back",
+                            contentDescription = stringResource(Res.string.player_back),
                         )
                     }
                 },
@@ -134,7 +138,7 @@ fun PlayerScreen(
                     IconButton(onClick = { showPreferences = true }) {
                         Icon(
                             imageVector = Icons.Filled.Subtitles,
-                            contentDescription = "Préférences de sous-titrage",
+                            contentDescription = stringResource(Res.string.subtitle_preferences_action),
                         )
                     }
                 },

shared/src/commonMain/kotlin/fr/ajaury/gwenedeg/player/ui/components/NextButton.kt

@@ -9,7 +9,10 @@ import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.Res
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.player_next_sentence
 import fr.ajaury.gwenedeg.theme.ChomBevTheme
+import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 
 @Composable
 fun NextButton(
@@ -23,7 +26,7 @@ fun NextButton(
     ) {
         Icon(
             imageVector = Icons.Default.SkipNext,
-            contentDescription = "Next sentence",
+            contentDescription = stringResource(Res.string.player_next_sentence),
         )
     }
 }

shared/src/commonMain/kotlin/fr/ajaury/gwenedeg/player/ui/components/PlayButton.kt

@@ -14,7 +14,12 @@ import androidx.compose.ui.graphics.vector.ImageVector
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import fr.ajaury.gwenedeg.player.model.PlaybackState
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.Res
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.player_pause
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.player_play
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.player_replay
 import fr.ajaury.gwenedeg.theme.ChomBevTheme
+import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 
 @Composable
 fun PlayButton(
@@ -40,11 +45,12 @@ private fun PlaybackState.toActionIcon(): ImageVector =
         PlaybackState.PAUSED, PlaybackState.IDLE -> Icons.Default.PlayArrow
     }
 
+@Composable
 private fun PlaybackState.toActionContentDescription(): String =
     when (this) {
-        PlaybackState.PLAYING -> "Pause"
+        PlaybackState.PLAYING -> stringResource(Res.string.player_pause)
-        PlaybackState.ENDED -> "Replay"
+        PlaybackState.ENDED -> stringResource(Res.string.player_replay)
-        PlaybackState.PAUSED, PlaybackState.IDLE -> "Play"
+        PlaybackState.PAUSED, PlaybackState.IDLE -> stringResource(Res.string.player_play)
     }
 
 @Preview

shared/src/commonMain/kotlin/fr/ajaury/gwenedeg/player/ui/components/PreviousButton.kt

@@ -9,7 +9,10 @@ import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.Res
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.player_previous_sentence
 import fr.ajaury.gwenedeg.theme.ChomBevTheme
+import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 
 @Composable
 fun PreviousButton(
@@ -23,7 +26,7 @@ fun PreviousButton(
     ) {
         Icon(
             imageVector = Icons.Default.SkipPrevious,
-            contentDescription = "Previous sentence",
+            contentDescription = stringResource(Res.string.player_previous_sentence),
         )
     }
 }

shared/src/commonMain/kotlin/fr/ajaury/gwenedeg/preferences/ui/SubtitlePreferencesBottomSheet.kt

@@ -15,7 +15,14 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import fr.ajaury.gwenedeg.preferences.model.SubtitlePreferences
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.Res
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.subtitle_preferences_title
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.subtitle_transcription_description
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.subtitle_transcription_label
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.subtitle_translation_description
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.subtitle_translation_label
 import fr.ajaury.gwenedeg.theme.ChomBevTheme
+import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 
 /**
  * Bottom sheet letting the user toggle the display of the Breton transcription (BZH) and the
@@ -56,18 +63,18 @@ private fun SubtitlePreferencesContent(
         verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
     ) {
         Text(
-            text = "Sous-titres",
+            text = stringResource(Res.string.subtitle_preferences_title),
             style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
         )
         PreferenceToggle(
-            title = "Transcription (BZH)",
+            title = stringResource(Res.string.subtitle_transcription_label),
-            subtitle = "Afficher la transcription bretonne",
+            subtitle = stringResource(Res.string.subtitle_transcription_description),
             checked = subtitlePreferences.showTranscription,
             onCheckedChange = onShowTranscriptionChange,
         )
         PreferenceToggle(
-            title = "Traduction (FR)",
+            title = stringResource(Res.string.subtitle_translation_label),
-            subtitle = "Afficher la traduction française",
+            subtitle = stringResource(Res.string.subtitle_translation_description),
             checked = subtitlePreferences.showTranslation,
             onCheckedChange = onShowTranslationChange,
         )

shared/src/commonMain/kotlin/fr/ajaury/gwenedeg/records/ui/RecordsScreen.kt

@@ -26,13 +26,12 @@ import fr.ajaury.gwenedeg.records.model.Record
 import fr.ajaury.gwenedeg.records.ui.viewmodel.RecordsViewModel
 import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.Res
 import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.app_icon
+import fr.ajaury.gwenedeg.resources.generated.resources.app_name
 import fr.ajaury.gwenedeg.theme.ChomBevTheme
 import org.jetbrains.compose.resources.painterResource
+import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 import org.koin.compose.viewmodel.koinViewModel
 
-/** Display name of the application, shown as the title of the records screen. */
-const val APP_NAME = "Chom bev"
-
 @Composable
 fun RecordsScreen(
     viewModel: RecordsViewModel = koinViewModel(),
@@ -65,7 +64,7 @@ fun RecordsScreen(
                             contentDescription = null,
                             modifier = Modifier.size(32.dp),
                         )
-                        Text(text = APP_NAME)
+                        Text(text = stringResource(Res.string.app_name))
                     }
                 },
             )