refactor: improve accessibility title for player

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/RowDescription.kt

@@ -0,0 +1,23 @@
+package bzh.ajaury.chombev
+
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import bzh.ajaury.chombev.core.model.Phrase
+import bzh.ajaury.chombev.core.model.Record
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.Res
+import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.records_chapter_number
+import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
+
+@Composable
+internal fun rowDescription(record: Record): String = rowDescription(index = record.index, title = record.title)
+
+@Composable
+internal fun rowDescription(
+    index: Int,
+    title: Phrase,
+): String {
+    val chapterNumber = stringResource(Res.string.records_chapter_number, index)
+    val rowDescription =
+        listOfNotNull(chapterNumber, title.translation)
+            .joinToString(separator = ", ")
+    return rowDescription
+}

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/PlayerScreen.kt

@@ -40,6 +40,7 @@ import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
 import bzh.ajaury.chombev.core.model.Phrase
+import bzh.ajaury.chombev.core.model.Record
 import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlaybackState
 import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlaybackTiming
 import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlayerState
@@ -51,6 +52,7 @@ import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.player_back
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.player_back_action_label
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.settings_open_action_description
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.subtitle_preferences_action
+import bzh.ajaury.chombev.rowDescription
 import bzh.ajaury.chombev.subtitle.model.SubtitleLine
 import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 import org.koin.compose.viewmodel.koinViewModel
@@ -204,35 +206,38 @@ private fun PlayerTopBar(
             // Animate the title in as it loads, and between records: the record data isn't there on
             // the first frame, so fade + rise it into place once uiState carries it.
             AnimatedContent(
-                targetState = uiState.recordEmoji to uiState.recordTitle,
+                targetState = uiState.record,
                 transitionSpec = {
                     fadeIn(tween()) togetherWith
                         fadeOut(tween())
                 },
                 label = "PlayerTitle",
-            ) { (emoji, title) ->
+            ) { record ->
+                // Same description as the record's row in the list; none until the record is loaded.
+                val description =
+                    record?.index?.let { rowDescription(index = it, title = record.title) }
                 Row(
                     modifier = Modifier
                         .traversalOrder(PlayerTraversalOrder.TITLE)
                         .clearAndSetSemantics {
-                            contentDescription = title.translation ?: title.transcription
+                            description?.let { contentDescription = it }
                         },
                     verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                     horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
                 ) {
                     Text(
-                        text = emoji,
+                        text = record?.emoji.orEmpty(),
                         style = MaterialTheme.typography.headlineSmall,
                     )
                     Column {
                         Text(
-                            text = title.transcription,
+                            text = record?.title?.transcription.orEmpty(),
                             style = MaterialTheme.typography.headlineSmall,
                             maxLines = 1,
                             overflow = TextOverflow.Ellipsis,
                         )
 
-                        title.translation?.let { translation ->
+                        record?.title?.translation?.let { translation ->
                             Text(
                                 text = translation,
                                 style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
@@ -317,17 +322,25 @@ private val previewSubtitleLines =
         ),
     )
 
+private val fakeRecord = Record(
+    id = 1,
+    index = 1,
+    emoji = "🙏",
+    title = Phrase(
+        transcription = "Demat",
+        translation = "Bonjour",
+    ),
+    audioResourcePath = "",
+    subtitleResourcePath = "",
+)
+
 @Preview
 @Composable
 private fun PlayerScreenPlayingPreview() {
     MaterialTheme {
         PlayerScreen(
             uiState = PlayerUiState(
-                recordEmoji = "🙏",
+                fakeRecord,
-                recordTitle = Phrase(
-                    transcription = "Demat",
-                    translation = "Bonjour",
-                ),
                 playerState = PlayerState(
                     playbackState = PlaybackState.PLAYING,
                     playbackTiming = PlaybackTiming(position = 1.2.seconds, duration = 5.seconds),
@@ -348,14 +361,13 @@ private fun PlayerScreenPausedPreview() {
     MaterialTheme {
         PlayerScreen(
             uiState = PlayerUiState(
-                recordEmoji = "🙏",
+                record = fakeRecord,
-                recordTitle = Phrase(
-                    transcription = "Demat",
-                    translation = "Bonjour",
-                ),
                 playerState = PlayerState(
                     playbackState = PlaybackState.PAUSED,
-                    playbackTiming = PlaybackTiming(position = 1.2.seconds, duration = 5.seconds),
+                    playbackTiming = PlaybackTiming(
+                        position = 1.2.seconds,
+                        duration = 5.seconds,
+                    ),
                     subtitleLines = previewSubtitleLines,
                     currentSubtitleIndex = 1,
                 ),
@@ -373,11 +385,7 @@ private fun PlayerScreenEndedPreview() {
     MaterialTheme {
         PlayerScreen(
             uiState = PlayerUiState(
-                recordEmoji = "🙏",
+                record = fakeRecord,
-                recordTitle = Phrase(
-                    transcription = "Demat",
-                    translation = "Bonjour",
-                ),
                 playerState = PlayerState(
                     playbackState = PlaybackState.ENDED,
                     playbackTiming = PlaybackTiming(position = 1.2.seconds, duration = 5.seconds),

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/viewmodel/PlayerUiState.kt

@@ -1,6 +1,6 @@
 package bzh.ajaury.chombev.player.ui.viewmodel
 
-import bzh.ajaury.chombev.core.model.Phrase
+import bzh.ajaury.chombev.core.model.Record
 import bzh.ajaury.chombev.player.model.PlayerState
 import bzh.ajaury.chombev.preferences.model.PlaybackPreferences
 import bzh.ajaury.chombev.preferences.model.SubtitlePreferences
@@ -8,8 +8,7 @@ import kotlin.time.Duration
 import kotlin.time.Duration.Companion.seconds
 
 data class PlayerUiState(
-    val recordEmoji: String = "",
+    val record: Record? = null,
-    val recordTitle: Phrase = Phrase(transcription = ""),
     val playerState: PlayerState = PlayerState(),
     val subtitlePreferences: SubtitlePreferences = SubtitlePreferences(),
     val playbackSpeed: Float = PlaybackPreferences.DEFAULT_SPEED,
@@ -20,7 +19,10 @@ data class PlayerUiState(
         get() = playerState.playbackTiming.position > 2.seconds
 
     val canGoToNextSentence: Boolean
-        get() = (playerState.currentSubtitleIndex ?: Int.MAX_VALUE) < playerState.subtitleLines.lastIndex
+        get() = (
+            playerState.currentSubtitleIndex
+                ?: Int.MAX_VALUE
+        ) < playerState.subtitleLines.lastIndex
 
     /** True when any playback setting differs from its default, used to highlight the button. */
     val isPlaybackModified: Boolean

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/player/ui/viewmodel/PlayerViewModel.kt

@@ -4,7 +4,6 @@ import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import bzh.ajaury.chombev.core.accessibility.domain.AccessibilityRepository
 import bzh.ajaury.chombev.core.logging.domain.Logger
-import bzh.ajaury.chombev.core.model.Phrase
 import bzh.ajaury.chombev.core.model.Record
 import bzh.ajaury.chombev.player.domain.AudioSessionManager
 import bzh.ajaury.chombev.player.domain.PlaybackRepository
@@ -42,8 +41,7 @@ class PlayerViewModel(
         preferencesRepository.playbackPreferences,
     ) { record, playerState, subtitlePreferences, playbackPreferences ->
         PlayerUiState(
-            recordEmoji = record?.emoji ?: "",
+            record = record,
-            recordTitle = record?.title ?: Phrase(transcription = ""),
             playerState = playerState,
             subtitlePreferences = subtitlePreferences,
             playbackSpeed = playbackPreferences.speed,

feature/records/src/commonMain/kotlin/bzh/ajaury/chombev/records/ui/RecordView.kt

@@ -21,7 +21,7 @@ import bzh.ajaury.chombev.core.model.Phrase
 import bzh.ajaury.chombev.core.model.Record
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.Res
 import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.records_chapter_action_description
-import bzh.ajaury.chombev.resources.generated.resources.records_chapter_number
+import bzh.ajaury.chombev.rowDescription
 import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 
 @Composable
@@ -29,10 +29,7 @@ fun RecordView(
     record: Record,
     onClick: () -> Unit = {},
 ) {
-    val chapterNumber = stringResource(Res.string.records_chapter_number, record.index)
+    val rowDescription = rowDescription(record)
-    val rowDescription =
-        listOfNotNull(chapterNumber, record.title.transcription, record.title.translation)
-            .joinToString(separator = ", ")
 
     Row(
         modifier =