diff --git a/content/2020/2020-12-12/P1010199.JPG b/content/2020/2020-12-12/P1010199.JPG
new file mode 100644
index 0000000..b63e5c6
Binary files /dev/null and b/content/2020/2020-12-12/P1010199.JPG differ
diff --git a/content/2020/2020-12-12/index.html b/content/2020/2020-12-12/index.html
new file mode 100644
index 0000000..8034a6f
--- /dev/null
+++ b/content/2020/2020-12-12/index.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fr">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <title> - Elsif.fr</title>
+    <meta name="DC.title" content="elsif.fr, site de Yannick François aka yaf (ou ya_f)."/>
+    <meta name="description" content="Le site de Yannick François. Développeur Senior, Responsable Produit, Pédagogue. Je travail chez Scopyleft"/>
+    <meta name="keywords" content="code, développement, programmation, apprentissage, apprendre, lean, agile, logiciel, tdd, objet, refactoring, libre, creative commons, linux, unix"/>
+    <meta name="author" content="Yannick François, https://elsif.fr"/>
+    <meta name="designer" content="Yannick François, https://elsif.fr"/>
+    <meta name="geo.placename" content="Poissy, Ile de france, France"/>
+    <meta name="robots" content="index,follow" />
+    <meta name="language" content="French" />
+    <meta name="HandheldFriendly" content="True" />
+    <meta name="MobileOptimized" content="320" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=0, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0" />
+    <link rel="index" title="Yannick François / Développeur / Pédagogue" href="index.html" />
+    <link rel="alternate" type="application/rss" href="/feed.xml" title="elsif.fr/feed" />
+    <style>
+body {
+  font-size:16pt;
+  max-width:42rem;
+  min-width: 18rem;
+  margin: 1em;
+  color: black;
+  background: white;
+  font-family: Palatino, "Palatino Linotype", "Palatino LT STD", "Book Antiqua", Georgia, serif;
+}
+a { color: darkred; }
+a:hover { background: gold; }
+a:visited, a:active { color: dimgrey; }
+nav { text-align:center; font-size:smaller; padding: 0; margin: 0; }
+nav li { list-style-type: none; }
+h2 > a, h2 > a:active, h2 > a:visited { color: lightgrey; text-decoration:none;}
+h2 > a:hover { color: black; text-decoration:underline }
+
+@media (max-width: 1000px) { #portrait {display:none;} }
+    </style>
+  </head>
+  <body>
+    <article>
+      
+      <hr />
+      <p>title: Pensée du Samedi 12 décembre 2020</p>
+      <p>la puissance de la mer. Vivre proche de l’océan ? À quel prix ? Rester à porter de vélo ? Ou partir plus loin, quitte à envisager de ne pas voir l’océan facilement (le jour où il n’y pourra plus y avoir de pétrole)…</p>
+    </article>
+  </body>
+</html>
+
diff --git a/content/2020/2020-12-12/index.md b/content/2020/2020-12-12/index.md
new file mode 100644
index 0000000..8e7384c
--- /dev/null
+++ b/content/2020/2020-12-12/index.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Pensée du Samedi 12 décembre 2020
+
+la puissance de la mer. Vivre proche de l'océan ? À quel prix ? Rester à porter de vélo ? Ou partir plus loin, quitte à envisager de ne pas voir l'océan facilement (le jour où il n'y pourra plus y avoir de pétrole)...
+
+![océan atlantique, plage du Magouëro, Pays de Lorient](P1010199.JPG)
+
