diff --git a/content/2021/2021-12-04/index.html b/content/2021/2021-12-04/index.html
index 50123fc..8f32530 100644
--- a/content/2021/2021-12-04/index.html
+++ b/content/2021/2021-12-04/index.html
@@ -58,6 +58,7 @@ h2 > a:hover { color: black; text-decoration:underline }
       <p>Lors d’un échange sur mastodon, à propos des moyens de chauffage, de poêle et de chaudière, une personne m’a proposé d’aller discuter avec une association de Lorient : <a href="https://aloen.fr/">Aloen</a>. Spécialisé sur les énergies et de bon conseil.</p>
       <hr />
       <p>Est-ce que l’oiseau qui tape au carreau de la véranda est un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Geai_des_ch%C3%AAnes">geai des chênes</a> ?</p>
+      <p><img src="les_oiseaux_du_jardin.jpg" /></p>
     </article>
   </body>
 </html>
diff --git a/content/2021/2021-12-04/index.md b/content/2021/2021-12-04/index.md
index a763af5..5db621d 100644
--- a/content/2021/2021-12-04/index.md
+++ b/content/2021/2021-12-04/index.md
@@ -38,3 +38,5 @@ Lors d'un échange sur mastodon, à propos des moyens de chauffage, de poêle et
 ---
 
 Est-ce que l'oiseau qui tape au carreau de la véranda est un [geai des chênes](https://fr.wikipedia.org/wiki/Geai_des_ch%C3%AAnes) ?
+
+![](les_oiseaux_du_jardin.jpg)
diff --git a/content/2021/2021-12-04/les_oiseaux_du_jardin.jpg b/content/2021/2021-12-04/les_oiseaux_du_jardin.jpg
new file mode 100644
index 0000000..a830b9a
Binary files /dev/null and b/content/2021/2021-12-04/les_oiseaux_du_jardin.jpg differ