diff --git a/content/2020/40/index.html b/content/2020/40/index.html
index 46a7582..365fa1c 100644
--- a/content/2020/40/index.html
+++ b/content/2020/40/index.html
@@ -135,11 +135,11 @@ h2 > a:hover { color: black; text-decoration:underline }
       <blockquote>
       <p>Le code social est un concept développé initialement par la SAS <a href="https://cheznous.coop/">ChezNous</a>. C’est un texte qui décrit les fondements de son action. Dans sa version initiale, il est constitué de 6 chapitres principaux qui incluent un certain nombre de valeurs et de procédures dans un même document, reliées de manière cohérente à une pratique (actions).</p>
       </blockquote>
-      <p>https://contributivecommons.org/le-code-social-une-definition/</p>
+      <p><a href="https://contributivecommons.org/le-code-social-une-definition/">Une définition du code social</a></p>
       <blockquote>
       <p>La communauté étant évolutive, le code social est naturellement en constante transformation selon un processus décrit dans le code social lui-même, de manière à maintenir une cohérence et un dialogue constant entre les textes et les actes.</p>
       </blockquote>
-      <p>https://contributivecommons.org/le-code-social-des-exemples/</p>
+      <p><a href="https://contributivecommons.org/le-code-social-des-exemples/">Exemple de code social</a></p>
       <p>C’est beau. J’ai envie de faire pareil, j’ai envie de participer !</p>
       <hr />
       <p>Le <a href="https://ichimnetz.com/">site personnel de Nils</a> est vraiment très original. Il y fait un usage intéressant un type range (c’est bien une des premières fois que je vois cet input HTML utilisé de façon intéressante, voir utilisé tout court) !</p>
diff --git a/content/2020/40/index.md b/content/2020/40/index.md
index 692180e..cb61658 100644
--- a/content/2020/40/index.md
+++ b/content/2020/40/index.md
@@ -215,14 +215,14 @@ donc
 > principaux qui incluent un certain nombre de valeurs et de procédures dans un
 > même document, reliées de manière cohérente à une pratique (actions). 
 
-https://contributivecommons.org/le-code-social-une-definition/
+[Une définition du code social](https://contributivecommons.org/le-code-social-une-definition/)
 
 > La communauté étant évolutive, le code social est naturellement en constante
 > transformation selon un processus décrit dans le code social lui-même, de
 > manière à maintenir une cohérence et un dialogue constant entre les textes et
 > les actes.
 
-https://contributivecommons.org/le-code-social-des-exemples/
+[Exemple de code social](https://contributivecommons.org/le-code-social-des-exemples/)
 
 C'est beau. J'ai envie de faire pareil, j'ai envie de participer !
 
diff --git a/content/carte.html b/content/carte.html
index ecb6f21..4582d4a 100644
--- a/content/carte.html
+++ b/content/carte.html
@@ -25,7 +25,6 @@ body {
   color: black;
   background: white;
   font-family: Palatino, "Palatino Linotype", "Palatino LT STD", "Book Antiqua", Georgia, serif;
-  text-align:right;
 }
 a { color: darkred; }
 a:hover { background: gold; }
@@ -35,7 +34,6 @@ nav li { list-style-type: none; }
 h2 > a, h2 > a:active, h2 > a:visited { color: lightgrey; text-decoration:none;}
 h2 > a:hover { color: black; text-decoration:underline }
 
-
 @media (max-width: 1000px) { #portrait {display:none;} }
     </style>
   </head>