diff --git a/index.html b/index.html
index 0a728ed..8266ddd 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -39,9 +39,9 @@
   <li><a href="semaine-10.html">Semaine 10</a> Du 12 au 14 novembre 2014.</li>
   <li><a href="semaine-11.html">Semaine 11</a> Du 17 au 21 novembre 2014.</li>
   <li><a href="semaine-12.html">Semaine 12</a> Du 24 au 28 novembre 2014.</li>
-  <li><a href="semaine-13.html">Semaine 13</a> Du 1 au 5 dcembre 2014.</li>
-  <li><a href="semaine-14.html">Semaine 14</a> Du 8 au 12 dcembre 2014.</li>
-  <li><a href="semaine-15.html">Semaine 15</a> Du 15 au 19 dcembre 2014.</li>
+  <li><a href="semaine-13.html">Semaine 13</a> Du 1 au 5 décembre 2014.</li>
+  <li><a href="semaine-14.html">Semaine 14</a> Du 8 au 12 décembre 2014.</li>
+  <li><a href="semaine-15.html">Semaine 15</a> Du 15 au 19 décembre 2014.</li>
   <li><a href="semaine-16.html">Semaine 16</a> Du 8 au 12 septembre 2014.</li>
   <li><a href="semaine-17.html">Semaine 17</a> Du 5 au 9 janvier 2015.</li>
   <li><a href="semaine-18.html">Semaine 18</a> Du 12 au 15janvier 2015.</li>
diff --git a/semaine-16.html b/semaine-16.html
index 39dc7d8..859fead 100644
--- a/semaine-16.html
+++ b/semaine-16.html
@@ -2,19 +2,13 @@
 
 <meta charset="utf-8">
 
-<title>Journal d'un formateur en bootcamp - semaine 1</title>
+<title>Journal d'un formateur en bootcamp - semaine 16</title>
 
-<h1>Semaine 1</h1>
+<h1>Semaine 16</h1>
 
-<em>Du 8 au 12 septembre 2014.</em>
+<em>Du 15 au 19 décembre 2014.</em>
 
-<h2>Jour 1 — Lundi 8 septembre 2014</h2>
-
-### Semaine 16
-
-Du 15 au 19 dcembre 2014. L[histoire dune de mes expriences, en tant que formateur dans un bootcamp.](https://medium.com/@ya_f/semaine-0-introduction-a5fb7e35894d#.z0eew7nx4)
-
-### Jour 69 — 15 décembre 2014
+<h2>Jour 69 — Lundi 15 décembre 2014</h2>
 
 Ce matin, divers rendez-vous extérieur, du coup je suis en retard. Ils ont fait un kata WordChain: passer d’un mot à l’autre en ne changeant qu’une lettre à chaque fois, et retourner la liste des mots utilisé. Intéressant leur code, mais ils ont bouclé de la mauvaise manière :-)
 
@@ -22,15 +16,15 @@ L’après midi, présentation et discussion autour du code à l’école et des
 
 Difficile de les faire travailler sur les sujets pré-défini. Ils souhaitent, pour certains travailler sur leurs projets. Je laisse faire. Je vais travailler avec ceux qui en ont envie. Tant pis pour les autres.
 
-### Jour 70 — 16 décembre 2014
+<h2>Jour 70 — Mardi 16 décembre 2014</h2>
 
 Je suis resté chez moi aujourd’hui. Les élèves ont fait un kata Ruby avec Rspec WordChain et on repris le «how i start go».
 
-### Jour 71 — 17 décembre 2014
+<h2>Jour 71 — Mercredi 17 décembre 2014</h2>
 
 Les quelques élèves présent à Simplon essaient de faire un kata en Go seuls.
 
-### Jour 72 — 18 décembre 2014
+<h2>Jour 72 — Jeudi 18 décembre 2014</h2>
 
 Le kata du matin à été choisi par un petit groupe, en mode concertation, et réalisé dans la foulé… pas vraiment de phase de préparation. Je me suis permis d’intervenir pour parler architecture et pour structurer leur programme, en rappelant des principes de base de limitation de responsabilité. Le format à bien tourné.
 
@@ -38,7 +32,7 @@ Une présentation d’un fix sur GoHAML assez intéressante.
 
 Ce soir c’est la fête Simplon…
 
-### Jour 73 — 19 décembre 2014
+<h2>Jour 73 — Vendredi 19 décembre 2014</h2>
 
 Peux de monde ce matin à la rétro. Nous parlons beaucoup du format des katas et un peu de la structure des tickets pour l’après midi. Les conclusions sont: