diff --git a/semaine-1.html b/semaine-1.html
index 1ba74f0..70f4c4e 100644
--- a/semaine-1.html
+++ b/semaine-1.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <h1>Semaine 1</h1>
 
-<em>Du 8 au 12 septembre 2014..</em>
+<em>Du 8 au 12 septembre 2014.</em>
 
 <h2>Jour 1 — Lundi 8 septembre 2014</h2>