diff --git a/grille.c b/grille.c
index 4d865d7..8796a3d 100644
--- a/grille.c
+++ b/grille.c
@@ -28,11 +28,11 @@ char repr_jeton(jeton j)
 	switch (j)
 	{
 		case (BLEU):
-			return 'X';
+			return 'B';
 		case (ROUGE):
-			return '0';
+			return 'R';
 		default:
-			return ' ';
+			return '_';
 	}
 }
 
@@ -45,7 +45,7 @@ void print_tab(jeton *tab, int n)
 
 void print_colonne(colonne *col)
 {
-	for (int i=0; i<col->hauteur; i++)
+	for (int i=0; i<col->capacite; i++)
 		putc(repr_jeton(col->jetons[i]), stdout);
 	putc('\n', stdout);
 }
@@ -104,6 +104,7 @@ bool ajouter_jeton_col(jeton j, colonne *col)
 		return false;
 
 	col->jetons[col->hauteur] = j;
+        printf("(%p)->jetons[%d] = %c\n", col, col->hauteur, repr_jeton(j));
 	col->hauteur++;
 
 	return true;
@@ -341,10 +342,35 @@ int test_colonne()
 	return 0;
 }
 
+void print_grille(grille *g)
+{
+        printf("n_positifs : %d ; n_negatifs : %d\n", g->n_positifs, g->n_negatifs);
+        for (int i=-g->n_negatifs; i<g->n_positifs; i++)
+        {
+                printf("% 5d | ", i);
+                print_colonne(get_colonne(i, g));
+        }
+
+}
+
 int test_grille()
 {
 	grille *g = creer_grille(20);
 
+        ajouter_jeton(BLEU, 0, g);
+        ajouter_jeton(BLEU, 0, g);
+        ajouter_jeton(BLEU, 0, g);
+        ajouter_jeton(ROUGE, -1, g);
+        ajouter_jeton(BLEU, -1, g);
+        ajouter_jeton(BLEU, -1, g);
+        ajouter_jeton(BLEU, -2, g);
+        ajouter_jeton(ROUGE, 4, g);
+        ajouter_jeton(ROUGE, 4, g);
+        ajouter_jeton(ROUGE, 4, g);
+        ajouter_jeton(BLEU, 240, g);
+
+        print_grille(g);
+
         detruire_grille(g);
 
         return 0;