#Produit automatiquement par BundleManager
#Thu Jun 30 17:50:09 CEST 2011
#ActionConnect=Connecter
#ActionDisconnect=D\u00E9connecter
ActionAddAdmin=Ajoute un administrateur
ActionAddMember=Ajoute un membre
ActionCreateGroup=Cr\u00E9er un nouveau groupe
ActionEditGroup=Modifie un group
ActionEditLogin=Modifie le profil
ActionJoinGroup=Rejoindre un groupe
ActionLeftGroup=Quitter un groupe
ActionLog=Indetification
ActionRemoveAdmin=Retire un administrateur
ActionRemoveGroup=supprime un groupe
ActionRemoveMember=Retire un membre
ActionUnlog=Retrai d''identit\u00E9
ConnectionTitle=\ Connexion 
GroupTitle=\ Groupe 
LabelConfirmPasswd=V\u00E9rification du mot de passe \: 
LabelCreatedAt=Cr\u00E9\u00E9 le \: 
LabelEmail=Mel \: 
LabelGroup=Groupe \: 
LabelGroupName=Nom du groupe \: 
LabelJoinGroup=Choisissez un groupe \u00E0 rejoindre \: 
LabelLogged=Connect\u00E9 \: 
LabelLogin=Pseudonyme \: 
LabelNewPasswd=Nouveau mot de passe \: 
LabelOldPasswd=Ancien mot de passe \: 
LabelPassword=Mot de passe \: 
LabelState=Etat \: 
LabelTry=Essai n\u00B0 \: 
LabelUpdatedAt=Mise \u00E0 jour le \: 
LabelUpdatedBy=Par \: 
LabelUpdatedByIP=Cr\u00E9\u00E9 par (@ IP) \: 
LoginTitle=\ Connexion ({0}) 
ManageGroupTitle=\ Gestion des groupes 
ManageLoginTitle=Gestion du profil
anonymous=inconnu