diff --git a/index.html b/index.html
index fb3d5ed..1eff2bd 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1,5 +1,9 @@
{{* -*- brindille -*- *}}
-
+{{*
+ Les membres connectés peuvent consulter l'historique de leurs prêts;
+ Les membres ayant accès en lecture aux membres peuvent consulter l'historique des prêts des autres membres;
+ Seuls les membres ayant accès en écriture à la comptabilité peuvent utiliser l'ensemble des fonctionnalités du module
+*}}
{{#restrict section="accounting" level="write"}}
{{:assign is_admin=true}}
{{else}}
@@ -8,7 +12,7 @@
{{:admin_header title="Gestion des matériels" custom_css="./style.css" current="module_%s"|args:$module.name}}
-{{if ! $is_admin}}
+{{if $is_admin === false}}
{{* MEMBER PART *}}
{{:assign var="user.id" value=$logged_user.id}}
{{:include file="snippets/my_details.html"}}
diff --git a/module.ini b/module.ini
index b787509..d50b673 100644
--- a/module.ini
+++ b/module.ini
@@ -1,10 +1,10 @@
name="Réservations de matériel"
-description="Permet de gérer un inventaire de matériels, ainsi que de suivre les prêts.\nversion 0.71.7\n\nGestion des réservations de matériel via page web ou page membre.\nversion 1.0.0"
+description="Permet de gérer un inventaire de matériels, ainsi que de suivre les prêts.\nversion 0.71.7\n\nGestion des réservations de matériel via page web ou page membre.\nversion 1.0.1"
author="Jean-Christophe Engel(matériels)/Frédéric Boudaud(réservations)"
author_url="https://git.kaz.bzh/bountz/materiel_reservation"
home_button=true
menu=true
restrict_section="connect"
restrict_level="read"
-restrict_details="Les membres connectés peuvent consulter l'historique de leurs prêts ; les membres ayant accès en lecture aux membres peuvent consulter l'historique des prêts des autres membres ; seuls les membres ayant accès en écriture à la comptabilité peuvent utiliser l'ensemble des fonctionnalités du module."
-allow_user_restrict=false
+restrict_details="Les membres connectés peuvent consulter l'historique de leurs prêts;\n Les membres ayant accès en lecture aux membres peuvent consulter l'historique des prêts des autres membres;\n Seuls les membres ayant accès en écriture à la comptabilité peuvent utiliser l'ensemble des fonctionnalités du module."
+allow_user_restrict=false
\ No newline at end of file