diff --git a/CACHING.md b/CACHING.md
index 092bba3..4b063f0 100644
--- a/CACHING.md
+++ b/CACHING.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Il est possible de configurer la VM pour utiliser un proxy et un registre docker
 
 ## Configuration de la VM
 
-Dans le dossier vagrant du host, il faut un fichier `files/customVM.sh`. Un fichier `files/customVM.sh.dist` est fourni en exemple : il suffit de le renommer en `customVM.sh`, puis de modifier les IP du proxy et du registre Docker upstreams dans les premières lignes.
+Dans le dossier vagrant du host, il faut un fichier `files/customVM.sh`. Un fichier `files/customVM.sh.dist` est fourni en exemple : il suffit de le renommer en `customVM.sh`, puis de modifier les IP du proxy et du registre Docker upstreams dans les premières lignes en remplaçant par son IP privée sur le lan.
 
 Il est évidemment possible de n'activer que l'une des 2 fonctionnalités (soit que le proxy http externe, soit que le docker registry externe) en commentant les lignes associées. D'autres modifications de la VM peuvent aussi être réalisées dans ce fichier...