diff --git a/CACHING.md b/CACHING.md
index 790cd92..092bba3 100644
--- a/CACHING.md
+++ b/CACHING.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Il est possible de configurer la VM pour utiliser un proxy et un registre docker
 
 ## Configuration de la VM
 
-Dans le dossier vagrant, il faut un fichier `files/customVM.sh`. Un fichier `files/customVM.sh.dist` est fourni en exemple : il suffit de le renommer en `customVM.sh`, puis de modifier les IP du proxy et du registre Docker upstreams dans les premières lignes.
+Dans le dossier vagrant du host, il faut un fichier `files/customVM.sh`. Un fichier `files/customVM.sh.dist` est fourni en exemple : il suffit de le renommer en `customVM.sh`, puis de modifier les IP du proxy et du registre Docker upstreams dans les premières lignes.
 
 Il est évidemment possible de n'activer que l'une des 2 fonctionnalités (soit que le proxy http externe, soit que le docker registry externe) en commentant les lignes associées. D'autres modifications de la VM peuvent aussi être réalisées dans ce fichier...