diff --git a/src/cpp/MainAttachment.cpp b/src/cpp/MainAttachment.cpp
index 40772c5..04f4eab 100644
--- a/src/cpp/MainAttachment.cpp
+++ b/src/cpp/MainAttachment.cpp
@@ -71,11 +71,11 @@ static const string KAZ_PLAIN_WARNING	        ("Attention : si vous souhaitez r
 						 
 						 "Pour des questions de sobriété numérique, les pièces-jointes ont été supprimées de ce courriel et remplacées par des liens de téléchargement.\n"
 						 "Ne cherchez pas à utiliser la fonction enregistrement des pièces-jointes de votre logiciel. Le trombone qui apparaît n’est là que pour vous signaler des liens à télécharger.\n"
-						 "Il y a 3 sortes de liens :\n"
+						 "Il y a 3 sortes de liens :\n"
 						 "  * un ensemble de liens de téléchargement individuel\n"
 						 "  * un lien de téléchargement récapitulatif permettant d’accéder à l’ensemble précédent dans une archive\n"
-						 "  * une fonctionnalité proposée au kaznautes sous la forme d’un lien permettant de ranger les pièces jointes dans un bureau virtuel (nextcloud)\n\n"
-						 "En « dépolluant » ce message, Kaz a retiré et placé les pièces jointes d’origine dans un dépôt provisoire.\n"
+						 "  * une fonctionnalité proposée aux kaznautes sous la forme d’un lien permettant de ranger les pièces jointes dans un bureau virtuel (nextcloud)\n\n"
+						 "En \" dépolluant \" ce message, Kaz a retiré et placé les pièces jointes d’origine dans un dépôt provisoire.\n"
 						 "Si elles sont importantes et que vous souhaitez les conserver, vous devez utiliser les liens en bas de ce courriel.\n"
 						 "Elles seront automatiquement supprimées dans 1 mois.\n\n"
 						 "Pour mieux comprendre la politique de nos services visitez https://wiki.kaz.bzh/le_gros_de_kaz");
@@ -109,11 +109,11 @@ static const string KAZ_HTML_WARNING	        ("<div class=\"nb\"><p>Attention :
 						 
 						 "<p>Pour des questions de sobri&eacute;t&eacute; num&eacute;rique, les pi&egrave;ces-jointes ont &eacute;t&eacute; supprim&eacute;es de ce courriel et remplac&eacute;es par des liens de t&eacute;l&eacute;chargement.</br>"
 						 "Ne cherchez pas &agrave; utiliser la fonction enregistrement des pi&egrave;ces-jointes de votre logiciel. Le trombone qui appara&icirc;t n’est l&agrave; que pour vous signaler des liens &agrave; t&eacute;l&eacute;charger.</br>"
-						 "Il y a 3 sortes de liens :<ul>"
+						 "Il y a 3 sortes de liens :<ul>"
 						 "<li>un ensemble de liens de t&eacute;l&eacute;chargement individuel</li>"
 						 "<li>un lien de t&eacute;l&eacute;chargement r&eacute;capitulatif permettant d’acc&eacute;der &agrave; l’ensemble pr&eacute;c&eacute;dent dans une archive</li>"
-						 "<li>une fonctionnalit&eacute; propos&eacute;e au kaznautes sous la forme d’un lien permettant de ranger les pi&egrave;ces jointes dans un bureau virtuel (nextcloud)</li></ul>"
-						 "En « d&eacute;polluant » ce message, Kaz a retir&eacute; et plac&eacute; les pi&egrave;ces jointes d’origine dans un d&eacute;p&ocirc;t provisoire.</br>"
+						 "<li>une fonctionnalit&eacute; propos&eacute;e aux kaznautes sous la forme d’un lien permettant de ranger les pi&egrave;ces jointes dans un bureau virtuel (nextcloud)</li></ul>"
+						 "En \" d&eacute;polluant \" ce message, Kaz a retir&eacute; et plac&eacute; les pi&egrave;ces jointes d’origine dans un d&eacute;p&ocirc;t provisoire.</br>"
 						 "Si elles sont importantes et que vous souhaitez les conserver, vous devez utiliser les liens en bas de ce courriel.</br>"
 						 "Elles seront automatiquement supprim&eacute;es dans 1 mois.</p>"
 						 "<p>Pour mieux comprendre la politique de nos services visitez <a href=\"https://wiki.kaz.bzh/le_gros_de_kaz\">https://wiki.kaz.bzh/le_gros_de_kaz</a></p></div>");