diff --git a/src/cpp/Attachment.cpp b/src/cpp/Attachment.cpp
index 42ae956..427eb4a 100644
--- a/src/cpp/Attachment.cpp
+++ b/src/cpp/Attachment.cpp
@@ -296,23 +296,35 @@ Attachment::Attachment (ifstream &mbox, const int &level, const streamoff beginI
 }
 
 // ================================================================================
+/*! lower case "var in string " VAR=val; ..." */
 inline string
 cleanString (string line) {
-  static const regex findVarVal ("(\\s*[a-zA-Z_*-]+=)((\"(\\\\.|[^\\\\])*\")|[^; \t]*;?)");
-  string result;
-  smatch m;
+  DEF_LOG ("Attachment::cleanString", "line: " << line.substr (0, 100) << "...");
 
-  while (regex_search (line, m, findVarVal)) {
-    result += m.prefix ();
-    string id (m[1]);
-    toLower (id);
-    result += id;
-    result += m[2];
-    line = m.suffix ();
+  static const regex findPart ("(((\"(\\\\.|[^\\\\])*\")|\\s|[^;\\\"])+;?)");
+  static const regex findVarVal ("(\\s*[a-zA-Z_*-]+=)(.*;?)");
+  string result;
+  smatch m1, m2;
+
+  while (regex_search (line, m1, findPart)) {
+    if (m1.prefix ().length ())
+      result += m1.prefix (); // XXX when \" on multi-lines
+    string part (m1[1]);
+    LOG ("part: " << part);
+    if (regex_search (part, m2, findVarVal) && !m2.prefix ().length ()) {
+      string id (m2[1]);
+      LOG ("id: " << id);
+      toLower (id);
+      result += id;
+      result += m2[2];
+    } else
+      result += part;
+    line = m1.suffix ();
   }
   if (!line.empty () && line[line.size() - 1] == '\r')
     line = line.substr (0, line.size () - 1);
   result += line;
+  LOG ("result: " << result);
   return result;
 }
 
@@ -333,7 +345,7 @@ Attachment::readMime (ifstream &mbox, streamoff &curPos) {
       } else {
 	LOG ("add line to var: " << line);
 	env.find (lastVar)->second += cleanString (line);
-	LOG ("new val: <" << lastVar << " <=> " << env.find (lastVar)->second << ">");
+	LOG ("new val(a): <" << lastVar << " <=> " << env.find (lastVar)->second << ">");
       }
       continue;
     }
@@ -346,7 +358,7 @@ Attachment::readMime (ifstream &mbox, streamoff &curPos) {
       if (line.length () >= colonPos && line [colonPos] == ' ')
 	++colonPos;
       string val (cleanString (line.length () >= colonPos ? line.substr (colonPos) : ""));
-      LOG ("new var: <" << lastVar << " <=> " << val << ">");
+      LOG ("new var(b): <" << lastVar << " <=> " << val << ">");
       env [lastVar] = val;
     }
   }
diff --git a/src/cpp/kazMisc.cpp b/src/cpp/kazMisc.cpp
index 1e09ba5..39baf42 100644
--- a/src/cpp/kazMisc.cpp
+++ b/src/cpp/kazMisc.cpp
@@ -128,7 +128,7 @@ kaz::toLower (string &content) {
   static locale loc;
   for (string::size_type i = 0; i < content.length (); ++i)
     content [i] = tolower (content[i], loc);
-	   LOG ("content: " << content.substr (0, 100) << "...");
+  LOG ("content: " << content.substr (0, 100) << "...");
 }
 
 const string &
@@ -199,8 +199,8 @@ kaz::quotedDecode (string &content) {
   LOG ("len: " << len);
   string::iterator p (content.begin ()), q (p);
   for ( ;
-       p < content.end ();
-       ++p, ++q) {
+	p < content.end ();
+	++p, ++q) {
     if (*p != delim) {
       *q = *p;
       continue;