diff --git a/src/bash/filter.sh b/src/bash/filter.sh
index 6233085..80d2dc7 100644
--- a/src/bash/filter.sh
+++ b/src/bash/filter.sh
@@ -146,6 +146,8 @@ if ! cat > "${INSPECT_DIR}/in.$$"; then
     LOG_FIC "${RED}Cannot save mail to file${NC}"
     quitFilter "${EX_TEMPFAIL}"
 fi
+dos2unix "${INSPECT_DIR}/in.$$"
+
 LOG_FIC "${NL}" \
 	"             size: ${YELLOW}$(wc -c < "${INSPECT_DIR}/in.$$")${NC}"
 [ -n "${DEBUG}" ] && (mkdir -p "${DIR_LOG}/pb/" ; cp "${INSPECT_DIR}/in.$$" "${DIR_LOG}/pb/in.$$.orig")
diff --git a/src/cpp/MainAttachment.cpp b/src/cpp/MainAttachment.cpp
index 1e9680e..38823ea 100644
--- a/src/cpp/MainAttachment.cpp
+++ b/src/cpp/MainAttachment.cpp
@@ -65,7 +65,7 @@ static const regex archiveURLSignature		(".*(([&?]g=)|([&?]l=/)).*");
 
 static const string KAZ_PLAIN_HR		("______________________________________________________________________________");
 static const string KAZ_PLAIN_START		("~~ PJ-KAZ !"); // don't end whith space
-static const string KAZ_PLAIN_STOP		(KAZ_PLAIN_START+" ~~");
+static const string KAZ_PLAIN_STOP		(KAZ_PLAIN_START+" ~~\n\n");
 static const string KAZ_PLAIN_DONT_TOUCH	("(conservez cette partie intacte dans votre réponse si vous voulez transmettre les documents précédents)");
 static const string KAZ_PLAIN_WARNING	        ("Attention : Kaz a dépollué ce message. Les pièces jointes ont été retirées et placées dans un dépôt provisoire. "
 						 "Elles seront automatiquement supprimées dans 1 mois. "
@@ -124,7 +124,7 @@ const string MainAttachment::templateHtmlOtherLink	("</ul>"+KAZ_HTML_DOWLOAD_OTH
 const string MainAttachment::templateHtmlAllLink	("</ul><ul>"+LI_ALL+KAZ_HTML_DOWLOAD_ALL+" <a href=\""+TMPL_DOWNLOAD+"\">"+KAZ_HTML_ARCHIVE+"</a>"+LI_END+"\n");
 const string MainAttachment::templateHtmlFooter		("</ul></p>\n"
 							 "<p class=\"msg\"><a class=\"kaz\" href=\""+KAZ_WEB_SITE+"\"> "+KAZ_WEB_SITE+" </a></p></div>\n"
-							 "<hr><p style=\"font-size:10px; color:#969696;\">"+KAZ_PLAIN_STOP+"</p>"+KAZ_HTML_STOP+"\n");
+							 "<hr><p style=\"font-size:10px; color:#969696;\">"+KAZ_PLAIN_STOP+"</p>"+KAZ_HTML_STOP+"\n\n");
 
 const regex MainAttachment::whiteSpaceRegEx		("\\s+");
 
@@ -639,7 +639,8 @@ MainAttachment::substitute (ifstream &mbox, ofstream &outbox, const SizeArg &min
       LOG_BUG (isPlain && isHtml, /**/, "eMailShrinker: bug M6: plain and html: " << attachP->getContentType ());
       LOG_BUG (! (isPlain || isHtml), /**/, "eMailShrinker: bug M7: not plain or html: " << attachP->getContentType ());
       LOG ("toUpdate:  isPlain: " << isPlain << " isHtml: " << isHtml << " isDisclaimer: " << isDisclaimer);
-      copy (mbox, outbox, attachP->beginInParent, attachP->contentPos);
+      if (attachP != this)
+	copy (mbox, outbox, attachP->beginInParent, attachP->contentPos);
 
       string content = attachP->getContent (mbox);
       if (isHtml) {
diff --git a/src/cpp/kazMisc.cpp b/src/cpp/kazMisc.cpp
index 250bd5c..a15598f 100644
--- a/src/cpp/kazMisc.cpp
+++ b/src/cpp/kazMisc.cpp
@@ -437,9 +437,10 @@ kaz::charsetValue (string &content) {
 // ================================================================================
 void
 kaz::removeQuote (string &content) {
-  if (content.empty () || content [0] !='"')
+  if (content.empty () || content [0] != '"')
     return;
-  string::size_type stop = content.rfind ('"');
+
+  string::size_type stop = content.find ('"', 1);
   content = stop ?
     content.substr (1, stop-1) :
     content.substr (1);