diff --git a/bin/createUser.sh b/bin/createUser.sh
index ca91995..36ff1c0 100755
--- a/bin/createUser.sh
+++ b/bin/createUser.sh
@@ -287,7 +287,8 @@ while read ligne; do
     PASSWORD=$(awk -F ";" '{print $16}' <<< "${ligne}" | xargs)
 
     IDENT_KAZ=$(unaccent utf8 "${PRENOM,,}.${NOM,,}")
-    EMAIL_SOUHAITE=${tab_email[EMAIL_SOUHAITE]}
+    #email en minuscule
+    EMAIL_SOUHAITE=${tab_email[EMAIL_SOUHAITE],,}
     EMAIL_SECOURS=${tab_email[EMAIL_SECOURS]}
 
     echo -e "${NL}***************************** traitement de ${ligne}" | tee -a "${LOG}"