From e0c133de7feac312e88cfc9a84605fa2d7bc6c6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fab <fab@kaz.bzh>
Date: Fri, 30 Oct 2026 11:15:07 +0100
Subject: [PATCH] upgrade portainer-agent et grafana

---
 dockers/grafana/docker-compose.yml         | 4 ++--
 dockers/portainer_agent/docker-compose.yml | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/dockers/grafana/docker-compose.yml b/dockers/grafana/docker-compose.yml
index ed1a3c7..31a009e 100644
--- a/dockers/grafana/docker-compose.yml
+++ b/dockers/grafana/docker-compose.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 services:
 
   prometheus:
-    image: prom/prometheus:v3.15.0
+    image: prom/prometheus:v3.15.1
     restart: unless-stopped
     container_name: ${prometheusServName}
     volumes:
@@ -44,7 +44,7 @@ services:
       - monitoringNet
 
   grafana:
-    image: grafana/grafana:13.2.4
+    image: grafana/grafana:13.3.0
     restart: unless-stopped
     container_name: ${grafanaServName}
     volumes:
diff --git a/dockers/portainer_agent/docker-compose.yml b/dockers/portainer_agent/docker-compose.yml
index b1b7b63..5cfb4a0 100644
--- a/dockers/portainer_agent/docker-compose.yml
+++ b/dockers/portainer_agent/docker-compose.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   edge_agent:
-    image: portainer/agent:2.45.3
+    image: portainer/agent:3.0.0
     environment:
       - EDGE=1
       - CAP_HOST_MANAGEMENT=1