diff --git a/bin/container.sh b/bin/container.sh
index 6ead186..d1527df 100755
--- a/bin/container.sh
+++ b/bin/container.sh
@@ -1,5 +1,12 @@
 #!/bin/bash
 
+#Ki: François
+#Kan: 2021
+#Koi: gestion dockers
+
+#15/01/2025: Dernière modif by fab: ne pas redémarrer Traefik en cas de créaio d'orga 
+
+
 # En cas d'absence de postfix, il faut lancer :
 # docker network create postfix_mailNet
 
@@ -136,7 +143,8 @@ startComposes () {
     doComposes "up -d" ${enableMailComposes[@]}
     doComposes "up -d" ${enableComposesNeedMail[@]}
     updateProxy "on" ${enableComposesNoNeedMail[@]} ${enableComposesNeedMail[@]}
-    doComposes "up -d" ${enableProxyComposes[@]}
+    #fab le 15/01/25: on ne redémarre plus le proxy avec container.sh
+    #doComposes "up -d" ${enableProxyComposes[@]}
 	for item in "${enableProxyComposes[@]}"; do
     	[[ -x "${KAZ_COMP_DIR}/${item}/reload.sh" ]] && ${SIMU} "${KAZ_COMP_DIR}/${item}/reload.sh"
 	done
diff --git a/bin/kazDockerNet.sh b/bin/kazDockerNet.sh
index e9b01cd..6902e14 100755
--- a/bin/kazDockerNet.sh
+++ b/bin/kazDockerNet.sh
@@ -1,5 +1,11 @@
 #!/bin/bash
 
+#Ki: François
+#Kan: 2021
+#Koi: gestion des réseaux docker
+
+#15/01/2025: Dernière modif by fab: connecter le réseau de l'orga nouvellement créé au ocntainter Traefik
+
 # faire un completion avec les composant dispo
 
 PRG=$(basename $0)