diff --git a/config/orgaTmpl/orga-gen.sh b/config/orgaTmpl/orga-gen.sh
index e47f2b5..39badbf 100755
--- a/config/orgaTmpl/orga-gen.sh
+++ b/config/orgaTmpl/orga-gen.sh
@@ -1,5 +1,12 @@
 #!/bin/bash
 
+#KI: françois 
+#KOI: créer les orgas
+#KAN: ???
+
+#MAJ le 04/06/2026 by fab: créer une entrée orga dans le dns pour simplifier les url (avec utilisation de compose-override.yml)
+
+
 # XXX pb arret des services retiré
 
 PRG=$(basename $0)
@@ -323,6 +330,9 @@ fi
 
 DOMAIN_AREA+="}}\n"
 
+#on ajoute le nom court de l'orga dans le DNS ce qui permet d'avoir orga.kaz.bzh au lieu de orga-{service}.kaz.bzh si on ajoute un compose-override.yml
+ADD_DOMAIN+="${ORGA} "
+
 if [[ -n "${STAGE_DEFAULT}${STAGE_CREATE}" ]]; then
     if [[ -f "${TMPL_TRAEFIK_COMPOSE}" ]]; then
 	# ########## update traefik/docker-compose.tmpl.yml