diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 724f6e7..d584b77 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,11 +11,16 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Changed
 
+### Fixed
+
+## [1.0.0-beta05] - 2026-10-16
+
+### Changed
+
 - improve accessibility globally in the app
 - add scrollable support for subtitle preferences bottom sheet
 - improve color contrast handling
-
-### Fixed
+- remove wrong breton translation for interface
 
 ## [1.0.0-beta04] - 2026-10-02
 
diff --git a/androidApp/build.gradle.kts b/androidApp/build.gradle.kts
index 1486c66..e290817 100644
--- a/androidApp/build.gradle.kts
+++ b/androidApp/build.gradle.kts
@@ -49,8 +49,8 @@ android {
             libs.versions.androidTargetSdk
                 .get()
                 .toInt()
-        versionCode = 5
-        versionName = "1.0.0-beta04"
+        versionCode = 6
+        versionName = "1.0.0-beta05"
     }
     packaging {
         resources {
diff --git a/iosApp/Configuration/Config.xcconfig b/iosApp/Configuration/Config.xcconfig
index 4cd84c1..d89d518 100644
--- a/iosApp/Configuration/Config.xcconfig
+++ b/iosApp/Configuration/Config.xcconfig
@@ -5,5 +5,5 @@ PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER=bzh.ksk.donemat$(TEAM_ID)
 
 // Keep in sync with androidApp versionName/versionCode and CHANGELOG.md.
 // Apple only accepts numeric versions, so pre-release suffixes (e.g. -alpha01) are dropped here.
-CURRENT_PROJECT_VERSION=5
-MARKETING_VERSION=1.0.0.4
\ No newline at end of file
+CURRENT_PROJECT_VERSION=6
+MARKETING_VERSION=1.0.0.5
\ No newline at end of file